Ətraflı metafora və ya oxucunun ürəyindəki "canlı oxu" necə vurmaq olar

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:49

Bədii ədəbiyyatı (həm klassik, həm də müasir) metaforasız təsəvvür etmək çətin olardı. Kompozisiyada istifadə olunan mərkəzi troplara aid edilə bilən metaforalardır. Bu cür ritorik konstruksiyalar istənilən povesti reallaşdırmağa, müəyyən emosional diapazonu oxucuya çatdırmağa imkan verir.

Birdən çox psixoloji araşdırmalar təsdiqlədi ki, insanın yaddaşında ən güclü şəkildə həkk olunan məcazi obrazlardır. Məhz belə assosiativ seriyanın köməyi ilə oxucu oxuduqlarının şəklini öz düşüncələrində canlandıra bilər.

Əsl "balo kraliçası" geniş metaforadır. Bu, eyni zamanda bütün şəkillər toplusunu və onların vasitəsilə müəyyən bir düşüncə və ya ideyanı çatdırmağa imkan verir. Genişləndirilmiş metafora mətnin böyük bir parçası boyunca ardıcıl olaraq həyata keçirilir. Çox vaxt yazıçılar bu texnikadan söz oyunları üçün istifadə edirlər, məsələn, komiks əldə etmək üçün sözün və ya ifadənin məcazi mənasını birbaşa sözün yanında istifadə edirlər.effekt.

Ədəbi nitqi daha ifadəli edən digər troplardan fərqli olaraq, metafora özlüyündə müəllifin estetik sonluğuna çevrildikdə ayrıca bir fenomen kimi mövcud ola bilər. Bu məqamda ifadənin mahiyyəti həlledici əhəmiyyətini itirir, gözlənilməz məna, məcazi obrazdan istifadə etməklə əldə etdiyi yeni məna ön plana çıxır.

"Metafora" sözünün mənasının kökü qədim Yunanıstandadır. Bu söz cığırın mahiyyətini tam izah edən "məcazi məna" kimi tərcümə olunur. Yeri gəlmişkən, qədim ədəbiyyat metaforalardan daha çox epitetlərlə zəngin idi. Buna baxmayaraq, Pindarın, Esxilin, Homerin və o dövrün ədəbiyyat dünyasının bir çox digər görkəmli simalarının yaradıcılığında bu üsullardan çox fəal istifadə olunur. Maraqlıdır ki, bəzi əsərləri (xüsusən də qədim yunanların mifologiyasından danışırıq) etibarlı şəkildə təfərrüatlı bir metaforanın necə görünə biləcəyinin təcəssümü adlandırıla bilər. Axı, hər hansı bir tanrı və ya onların hərəkətləri haqqında olmasından asılı olmayaraq, tamamilə hər bir təsvir müəyyən bir alt mətni, sadə insanların həyatı ilə bənzətməni daşıyırdı.

Müəllifin gözünə və ya təxəyyülünə təqdim edilən şəkli geniş metafora kimi oxucuya bu qədər parlaq şəkildə çatdıra bilən başqa bir texnika yoxdur. Onun istifadəsinə dair nümunələrə həm klassik antik ədəbiyyatda, həm də sonrakı dövrlərdə rast gəlmək olar. Bu texnika soydaşlarımızın diqqətindən yayınmayıb. Məsələn, genişlənmişdirmetafora Sergey Yeseninin əsərinin əsas fərqləndirici xüsusiyyətlərindən birinə çevrildi ("Gün sönəcək, beşinci qızılla yanıb-sönür …", "Çarpaq hasarında, parlaq ana ilə geyinmiş gicitkən otu. -mirvari …” və s.). Bədnam Oskar Uayld əsl metafora ustası idi.

Əsl söz ustaları çox vaxt öz yaradıcılığında ətraflı və fərdi müəllif metaforasını birləşdirir. Bu, hər hansı bir əsərə, poetik və ya nəsrə bənzərsiz bir ləzzət və atmosfer verə bilər.