Şair Nikolay Aseev. Tərcümeyi-hal və yaradıcılıq fəaliyyəti

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:57

Sosial sistemin dəyişməsi və onun köklü transformasiyası bəzi rus yazıçıları üçün yaradıcılığında güclü stimul, digərləri üçün isə böhranın başlanğıcı oldu. İnqilabi yaradıcılıq azadlığının Stalinist proletar ədəbiyyatının ciddi ideoloji təşkilatına çevrilməsi çox təsir edici idi.

Nikolay Aseev bundan əziyyətlə sağ çıxanlardan biridir. Şairin yaradıcılığının bəzi tədqiqatçıları qeyd edirlər ki, rəsmi tanınmaq ondan qurbanlar tələb edir, ölçüsü çox böyükdür.

Uşaqdan ev

O, 1889-cu il iyunun 28-də Kursk quberniyasının kiçik Lqov vilayətində kasıb zadəgan ailəsində anadan olmuşdur. Atası ya sığorta agentidir, ya da aqronomdur. Bəzi mənbələr şairin atasının soyadını Ştalbaum kimi göstərir, digərləri isə onun soyadının Asseev kimi yazıldığını iddia edirlər. Gənc Nikolay Aseev anasını erkən itirdikdən və atasının yenidən evləndikdən sonra onunla birlikdə yaşadığı gələcək yazıçıya ana babası Nikolay Pavloviç Pinski daha çox təsir etdi.

Baba gözəl nağılçı istedadına malik idi, çoxlu xalq nağıllarını bilirdi vəmahnılar. O, təbiəti sevirdi, nəvəsini həvəslə balıq ovu və ovla tanış etdi, onsuz həyatı təsəvvür edə bilmədi. Onun evlilik hekayəsi valehedici idi - o, ov zamanı tanış olduğu gənc kəndli qadına aşiq olan şairin gələcək nənəsini əsarətdən satın alır. Gələcək yazıçı Nikolay Aseev köhnə günlər haqqında hekayələri dinləməyi çox sevirdi - nənəsi Varvara Stepanovnanın tərcümeyi-halı onu romantik süjetlə valeh etdi.

Moskvaya

1907-ci ildə Nikolay əyalət Kurskda real məktəbi bitirir və tezliklə paytaxt universitetində təhsilini davam etdirmək üçün Moskvaya yola düşür. O vaxta qədər o, artıq başa düşmüşdü ki, ömrünü həsr etmək istədiyi şey yazıdır. Moskva Universitetinin Tarix-filologiya fakültəsinin könüllüsü olan Nikolay Aseev Ana Baxın təlatümlü ədəbi həyatına qərq oldu. Onun əsərləri Moskvada bol-bol çıxan jurnallarda və almanaxlarda dərc olunur: Protalinka, Bahar, Vəsiyyətnamələr, Primrose.

Şair kimi Nikolay Aseev simvolizm üçün ehtiras dövrlərindən keçdi, Lyrica və Liren yaradıcı qruplarının yaradıcılarından birinə çevrildi. Təhsilini davam etdirdiyi Moskva və Xarkovda gənc söz yaradıcılığının müxtəlif yeni formalarına etiqad edən şair və yazıçılarla: V. Bryusov, V. İvanov, V. Xlebnikov, D. Burlyuk, B. Pasternakla yaxınlaşıb. Aseyevin həmin dövrə aid şeirlərində milli-arxaik ənənələrə, futuristik xarakterli söz yaradıcılığına maraq aydın hiss olunur.

İnqilabın Fırtınalı Zamanı

Birinci başlayandandünya Nikolay Aseev sosial kataklizmlərin miqyasını yaşadı. O, ordu sıralarına çağırıldı və burada inqilabi hadisələrin ən qızğın çağında qaldı. O, Əsgər Deputatları Sovetinə seçilərək düşmənlə kütləvi qardaşlaşmada, mənfur səngərləri tərk etməkdə iştirak edib. Aseev Uzaq Şərqdə başa çatdı və burada yaradıcılıq prosesində iştirak etməyə davam edərək "Balaqançik" futuristik ədəbi-bədii birliyini yaratdı.

Aseyevin mətnlərində - inqilabdan əvvəldən oktyabrdan sonrakı dövrə qədər - onun poetik dilinin bütün çevrilmə yolunu görmək olar. Nikolay Aseyevin nəşr etdirdiyi ilk kitabda ("Gecə fleyta", 1914) - simvolların incəliyi və futurizmin hədsizliyi, "Zor" (1914), "Letorey" (1915) kolleksiyalarında - söz yaradıcılığının yeniliyi, "Bomba" (1921), "Polad bülbül" (1922), "Küləklər Şurası" (1923) kitablarında - sosial dəyişikliyə dair kəskin gözləntilər və romantik inqilabi ümidlərin nikbinliyi.

Mayakovski başlayır

1922-ci ildən 1914-cü ildən tərcümeyi-halı bütün ölkə üzrə - Xarkovdan Vladivostoka qədər silsilə köçlər olan Nikolay Nikolayeviç Aseev nəhayət Moskvada məskunlaşdı. O, Xalq Maarif Komissarı A. V. Lunaçarskinin şəxsi göstərişi ilə Uzaq Şərqdən çağırılmışdı. Paytaxtda Aseev Mayakovski ilə birlikdə özünü yeni sənətin yeganə layiqli nümayəndəsi hesab edən yaradıcı birliyin Sol İncəsənət Cəbhəsinin (LEF) özəyini təşkil edir.

Vladimir Mayakovski ilə yaradıcı qarşılıqlı əlaqə və şəxsi dostluq Aseyevin həyatında ən mühüm hadisədir. Mayakovskinin şeirlərindəki inqilabi intensivliyi özündə cəmləşdirən şairgeniş formatlı və fərqli ideoloji yönümlü bir neçə əsər. Bunlara "Sverdlovsk tufanı" (1924), "Semyon Proskakov" (1928) və "İyirmi altı Bakı komissarının poeması" (1925) şeirləri daxildir ki, bu da onu həqiqətən şöhrətləndirmişdir.

Oxucular və həmkarlar Vladimir Vladimiroviçin faciəli ölümündən 10 il sonra, 1940-cı ildə Aseev tərəfindən yazılmış dost və tərbiyəçi haqqında poetik xatirələri yüksək qiymətləndirdilər - "Mayakovski başlayır". Bu, gəncliyin əqidəsinə sədaqət manifestidir, böyük müasirə ehtiramdır.

Müsbət və mənfi cəhətlər, artı və mənfi

Ümumilikdə şairin 80-ə yaxın şeir toplusu nəşr olunub, çoxsaylı mükafatlar və rəsmi mükafatlar qazanıb. Aseev zahirən sakit həyat yaşayırdı. Lakin onun yaradıcılığına yaxından nəzər saldıqda müəyyən ikiliyi aşkara çıxarır ki, sovet ədəbiyyatı kimi ideoloji cəhətdən mühüm məsələ ilə məşğul olan hər kəs ondan qaça bilməz.

Sovet dərsliklərində klassik şair, sosialist realizminin müdafiəçisi, Mao Tse Tunqun şeirlərini tərcümə edən Nikolay Aseyev var idi. “Sadə xətlər” – formalist axtarışlara yad olmayan incə lirik şairin misraları da Aseyevdir. Marina Tsvetayevanın qızı Ariadna Efronun bilavasitə anasını intihara sövq edən biganəlikdə ittiham etdiyi, partiya xəttinə sadiq olan görkəmli sovet yazıçısı Stalin mükafatı laureatı Aseyevdir. Xruşşovdan əvvəl gəncləri qorxmadan müdafiə edən Tsvetaevanın oğlu üçün Moskvada yaşayış icazəsi üçün müraciət etməyə tələsən bir adamşairlər də Aseevdir.

İşarələr qoymaq, qiymət vermək hər kəsin şəxsi işidir, tarixin işidir…