Yazıçı Qabriel Markes: tərcümeyi-halı və əsərləri

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:48

Qabriel Markes dünyaya “Yüz ilin tənhalığı”, “Taun zamanı məhəbbət”, “Polkovnikə heç kim yazmaz” kimi ölməz əsərlər bəxş etmiş istedadlı yazıçıdır. Bu heyrətamiz insan 87 yaşında dünyasını dəyişsə də, romanlarında yaşamağa davam edir. Nə üçün onun işinin ən parlaq bəhrələrini və eyni zamanda həyatdan maraqlı faktları xatırlamayaq?

Qabriel Markes Bioqrafiya Məlumatı

Yazıçının doğulduğu yer Kolumbiya olub, onun kiçik Arakataka şəhərində doğulduğu yer, 1927-ci ildə sevincli hadisə baş verib. Qabriel Markes həyatının ilk illərini nənə və babasının evində keçirdi, çünki gənc valideynləri öz karyeraları ilə məşğul idilər. Gələcək yazıçı uşaq ikən nəvəsi ilə hərbi yürüşlər və döyüşlər haqqında xatirələrini bölüşən polkovnik babasının füsunkar hekayələrini dinləməyi çox sevirdi. Oğlan nənəsindən çoxlu xalq nağılları eşitdi, sonralar onun yaradıcılığında mühüm rol oynadı.

Qabriel Markes saxlandığı evi tərk etdierkən uşaqlıq, 9 yaşında, anası və atasının yaşadığı Sucre şəhərinə köçdü. 12 yaşında oğlan Boqota yaxınlığında yerləşən Cizvit kollecində tələbə oldu. Sonra valideynlərinin seçdiyi Boqota Milli Universitetində təhsilini davam etdirib. Orada oxuduğu fiqh gənci ovsunlamadı, lakin onun həyat yoldaşı və ilhamvericisi olacaq Mercedes adlı qızla tanış oldu.

Jurnalistika

Qabriel Markes anasının və atasının etirazlarına baxmayaraq, heç vaxt hüquq fakültəsini bitirməyib, universiteti atıb. Heminquey, Kafka, Folkner kimi dahilərin romanlarından təsirlənən gənc ədəbiyyatın onun peşəsi olduğuna qərar verdi. 1950-ci ildə o, ilk dəfə jurnalistikada özünü sınadı, sonra yaşadığı Barranquilla qəzetlərindən birində köşə yazısı aldı. O, həmçinin qeyri-rəsmi yazıçılar cəmiyyətinə qoşuldu və üzvləri onu ilk əsərini yazmağa başlamağa təşviq etdilər.

Yazıçı Qabriel Qarsia Markes bir neçə il müxbir işləyib, Boqotaya köçüb və El Espectador qəzetində işə düzəlib. O, dünyanın yarısını gəzdi, ABŞ-a, Venesuelaya, Fransaya, İtaliyaya səfər etdi. Maraqlıdır ki, dahi şəxsiyyətin həmin illərdə səfər etdiyi dövlətlər arasında Rusiyanın da adı var. O, 1957-ci ildə gənclər festivalına dəvət olunaraq Moskvaya getdi.

Ən yüksək saat

Təəccüblüdür ki, dünya Qabriel Qarsia Markes kimi istedadlı yazıçının varlığından yalnız 1967-ci ildə xəbər tutdu. O, adi Latın Amerikalılarının həyatını ön plana çəkdi“Yüz ilin tənhalıq” əsərini yazıb – itirmədi. Roman yaradıcıya dünya şöhrəti, bir çox fəxri mükafatlar verdi.

Yüz İllik Yalnızlıq hər hansı digər mövcud romanla müqayisə etmək çətindir. O, xalq əfsanələri ilə tarixi gerçəkliyi incə şəkildə birləşdirdi. Kitab Kolumbiyanın tarixini araşdırır, iki əsrlik bir dövrü (19-20 əsrlər) əhatə edir. Markesin qəhrəmanları fırtınalı xasiyyət nümayiş etdirir, mənəviyyat haqqında unutmamaqla yanaşı, bu birləşmə oxucuları onlara aşiq edir.

Ən məşhur əsərlər

Yüz İllik Yalnızlıq Qabriel Markesin yaratdığı yeganə görkəmli əsərdən uzaqdır. Bir çox pərəstişkarı "Taun zamanı sevgi" romanını əldə etdi. Onun əsas personajı qarşılıqsız aşiq olan bir insandır. Seçilən başqa bir pərəstişkarına üstünlük verir, lakin xarakter əlçatmaz bir gözəlliyin diqqətini gözləməyə davam edərək inamını itirmir. İldən-ilə onun sevgisi daha da güclənir.

Qabriel Markesin diqqətəlayiq və digər əsərləri. Məsələn, “Polkovnikə heç kim yazmaz” qəhrəmanlıqları unudulmuş bir adam haqqında kədərli hekayədir. Vətəndaş müharibəsinin qəhrəmanı yalnız cüzi bir pensiya alaraq sağ qalmağa məcbur olur. Ancaq bədbəxtliklər onu mətanətdən, bu dünyada çiçəklənən haqsızlıqla mübarizə cəsarətindən məhrum etmir.

"Patriarxın payızı" Markesin uzun illər üzərində işlədiyi, kitabı dəfələrlə yenidən yazdığı romandır. Buradan silinməz bir diktatorun bəzi xüsusiyyətləri100 ildir təbəələrinə zülm edən əsərlər real həyatdakı şəxsiyyətlərdən götürülmüşdür. “Elan edilmiş ölümün salnaməsi” diqqətəlayiqdir ki, yazıçı bu romanı yaradarkən erkən uşaqlıqda dinlədiyi bir çox nənə hekayələrini xatırlayır.

Rəylər

İstənilən istedadlı yazıçı kimi, Qabriel Qarsia Markesin də pərəstişkarları və nifrət edənləri var. Onun əsərlərinə baxış çox ziddiyyətlidir. Bəziləri üçün darıxdırıcı və ağır görünür, digərləri onları valehedici və həyəcanlandırır, oxumağı dayandıra bilmirlər.

Marquez pərəstişkarları tez-tez yazıçının öz personajlarının personajlarını necə yaxşı işlədiyini qeyd edirlər. Onun hekayələrinin səhifələrində görünən personajlar resenziyalarda çox vaxt canlı adlandırılır. Həmçinin, müəllif tez-tez insanların hisslərini, təcrübələrini çatdırmaq bacarığına görə təriflənir.

Şəxsi həyat

Qabriel Markes bütün həyatını subay qadınla keçirmiş kişidir. Tələbəlik illərində belə gözəl Mersedes onun seçdiyi avtomobil oldu və tanış olduqdan az sonra onunla evləndi. Cütlüyün rejissor kimi ad çıxaran Rodriqo adlı oğlu var idi.

Bir dahinin ölümü ağciyər xərçəngi səbəbindən baş verdi, o, bir neçə il bu xəstəliklə mübarizə aparmalı oldu. Markes 2014-cü ildə vəfat etdi, 87 yaşında bu dünyanı tərk etdi.