Gənclik jarqonları daim dəyişir. Bununla belə, bəzi sözlər tənəzzül dövrlərini və sonrakı çiçəklənmə dövrlərini digərlərinə nisbətən daha tez keçir. Arqonun belə rəngarəng nümayəndələrindən biri də “dost” sözü idi. Çoxları ona əhəmiyyət vermir, sakitcə qadın dostlara bu şəkildə müraciət edir və ya bir dostu müzakirə edir. Bəs bu termin yeniyetmələrin gördüyü qədər zərərsizdirmi?
Kişidən qadına
Bəşəriyyətin güclü yarısı üçün versiyanın nümunəsində təkamülü izləmək asandır. "Dost" 20-ci əsr boyu istismar edildi. Qəribədir ki, müasir dildə “çuvixa” sözünün mənası gündəlik həyatda az dəyişmiş və mənfi mənaları saxlamışdır. Orijinalın mənşəyinin iki versiyası var:
- qaraçı "faq" - "oğlan", oğruların jarqonunun səyləri ilə yenidən işlənmiş;
- "yüksək Amerika mədəniyyətinə hörmət edən şəxs" üçün qısaldılmışdır.
İlk versiya 1920-ci illərdə yaradılıb, öz qrupundan olan insanlarla ünsiyyət qurmaq və ya yad insanlara müraciət etmək üçün istifadə edilib. Və həmçinin"Dost" həmsöhbətin adı ilə əvəz edilə bilər, ancaq onun sosial dairəsi çərçivəsində, əks halda bu birbaşa təhqir və hörmətsizliyin, hətta təhdidlərin açıq təzahürüdür. "Dost" sözü oxşar mənalarda mövcud idi və onun konkret sosial qrupdakı daşıyıcılarını vurğulayırdı.
İkinci versiya 1960-cı illərdə dost subkulturasının çiçəklənmə dövründən sonra populyarlıq qazandı. Caz həvəskarları, parlaq geyimlər və çılğın əyləncələr sözə öz mənasını verdi. "Dudes" sovet şənlərinin döyüşçü qız yoldaşları oldu. Müəyyən bir qrupda belə rəftarda hələ də yanlış heç nə yox idi.
Təhqiredici qeydlər
Oğru mühitinin nümayəndəsi nə edə bilərdi? O, oğurluğa getmirdi, nadir hallarda oğurluq edir və ciddi pula çıxışı yox idi. Və əxlaq çox azad idi. Belə xanımlar üçün ən çox görülən peşə fahişəlik idi. Fakt terminin qadın variantında öz əksini tapıb. Filoloqlar deyirlər ki, məhəbbətə yeni başlayan rahibələrə çox vaxt insanların yaddaşında həkk olunmuş şəkildə rəftar edilirdi.
21-ci əsr reallıqları
Dostunuza zəng edin və ya yad adamı dost kimi göstərin və əksər hallarda siz dostluq edə biləcəksiniz. Axı indi bu termin ingilis dostun demək olar ki, tam analoqudur.
Eyni zamanda, sorğular göstərdi ki, müasirlər "dost" sözü üçün yalnız mənfi məna görürlər, bunu cinsi partnyorun işarəsi ilə yaxından əlaqələndirirlər. Və yaxın ünsiyyətdə azadlıqları ödəyə bilirsinizsə, o zamanictimai yerdə belə linqvistik təcrübələr yolverilməz olacaq.
