"Çuvırla" nədir: təhqir yoxsa kompliment?

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:45

Rus dilində çoxlu tanış olmayan sözlər var. Xüsusən də qopniklərlə deyil, ziyalı insanlarla ünsiyyət quran və jarqon ifadələrdən uzaq olan mədəni insan üçün. Buna baxmayaraq, jarqon sözlər işlədən rəqibin nə demək istədiyini bilmək lazımdır. Ən azı aqressiyadan azad olmağa hazırlaşmağa vaxt tapmaq üçün. Və ya şifahi hücuma adekvat cavab verin. Xüsusilə, “çuvırla”nın nə olduğunu təsəvvür etmək lazımdır: bu, tərifdir, faktın ifadəsidir, yoxsa təhqirdir? Axı, hər bir ssenaridə reaksiya uyğun olmalıdır.

Çuvyrla "toqquşma"dır

Sözün ən çox qəbulu açıq şəkildə mənfidir. Nəhayət, onun çox səsi qulağı təhrif edir ki, hər bir insan instinktiv olaraq termini rədd etməklə qəbul edir. Və olduqca ağlabatandır: ən çox yayılmış şərhə görə, çuvırla dəhşətli bir insanı ifadə edən aşağılayıcı bir xüsusiyyətdir.qadın. Bəzən bu, təkcə çirkin görünüş deyil, həm də ləqəb daşıyıcısını daim axmaq vəziyyətə salan ümumi səliqəsizlik və ya yöndəmsiz davranış deməkdir.

Beləliklə, əgər sizi çuvırla adlandırırdılarsa, bu, xarici görünüşünüz və ünsiyyət tərziniz haqqında düşünmək üçün bir fürsətdir. Və ya əmin olun ki, adı çəkən şəxs sizinlə son dərəcə pis rəftar edir və onun üçün mümkün olan istənilən yolla qürurunuzu incitməyə çalışır.

Müsbət şərh

Həvəskar filoloqlar zaman-zaman "çuvırla" sözünə optimist rəng verməyə çalışırlar. Məna kəskin şəkildə dəyişir və mən həqiqətən də arqumentlərə inanmaq istəyirəm. Belə bir versiya var ki, chuvyrla "Gözəl sən qız" ifadəsinin abbreviaturasıdır. İlkin heca birinci sözdən götürülür, ikincisi terminə tam daxil olur, sonuncu 3 hərf üçüncüdən çıxır.

Başqa bir təklif də var: abbreviatura "gözəl" və "görkəmli" sözlərinin ilk hecalarından, ardınca "nadir" və "sevimli" sözlərinin ilk hərflərindən ibarətdir, "A" hərfi qadın cinsinə aid olduğunu göstərmək üçün əlavə edildi.

Lakin belə linqvistik “araşdırmaları” daha çox dava edənlərə məhəl qoymamaq təklifi kimi qiymətləndirmək olar. Estetik olmayan səs sözə alçaldıcı məna verməkdə davam edir.

Gender ayrı-seçkiliyi yoxdur

Yalnız ən cəlbedici görkəmi olmayan xanımı çuvırla adlandırmaq olarsa, yanılırsınız. Termin bəşəriyyətin güclü yarısının nümayəndələrinə də şamil edilir, yalnız sonun dəyişməsi ilə - "chuvyrla" deyil, lakin"chuvyrlo". Üstəlik, kişiyə münasibətdə sözün mənası bir qədər dəyişir. Daha doğrusu, zəif iradəli cücə, cır-cındır və fürsətçi deməkdir. Ola bilsin ki, şəxsi gigiyenaya məhəl qoymursunuz.