Bir adamın kiməsə kömək etməyə çalışdığı, lakin bunu o qədər pis, yöndəmsiz və yöndəmsiz etdiyi hallarda "yaxşı xidmət" frazeologizmi işlədilir ki, o, istədiyi dəstək əvəzinə ancaq problem yaradır, vəziyyəti tamamilə korlayır. Həyatda bu çox tez-tez olur. İ. A. Krılovun “Zahid və Ayı” adlı nağılı var. Bu frazeoloji vahidin meydana gəlməsi onun sayəsində oldu. Söhbət nədən gedir?
Zahhid və Ayı
Başlanğıcda Krılov yazır ki, köməyə ehtiyac duyduğumuz vəziyyətlər olur, lakin başa düşmək lazımdır ki, hər kəs onu lazımi şəkildə təmin edə bilməyəcək. Axmaqlardan uzaq olmaq lazımdır, çünki faydalı olmaq istəyən axmaq bəzən ən qəddar düşməndən daha təhlükəlidir. Onlar pis xidmət edə bilərlər. Siz artıq frazeologiyanın mənasını bilirsiniz.
Zahid həyatı
Sonra ailəsi olmayan və səhrada yaşayan bir zahiddən bəhs edən hekayənin özü gəlir. Təbii ki, təklik haqqında, istəsəniz, çox gözəl yaza bilərsiniz. Ancaq hər kəs belə şəraitdə yaşaya bilməz, çünki insanların çoxu sevdikləri ilə həm kədəri, həm də xoşbəxtliyi bölüşmək istəyir. Müəllif yazır ki, ona etiraz edə bilərlər, çünki çöldə, xüsusən də çəmənliklər, meşələr, dağlar, çaylar, zümrüd otları olan yerdə gözəldir. Krılov bununla tamamilə razılaşır, lakin deyir ki, bütün bunlar hətta danışacaq kimsə yoxdursa, tez darıxır. Bəzən hətta xəyanət, xəyanət, çəkişmə təklikdən daha pis görünə bilər.
Ayı ilə tanış olun
Beləliklə, zahid bir dəfə insanlardan uzaq yaşamaqdan yorulmuşdu. Orda kimsə ilə görüşmək ümidi ilə meşəyə getdi. Amma axı orada ancaq ayılar və canavarlar yaşayır. İnsanlar nadir hallarda meşədə olurlar. Və həqiqətən də zahid bir ayı ilə qarşılaşdı. Nəzakətlə papağını çıxarıb təzim etdi və ayı ona pəncə uzatdı. Beləcə tanış oldular. Bir müddət sonra əsl ayrılmaz dost oldular, bir neçə saat belə ayrıla bilmədilər. Krılov yazır ki, onların nə haqda danışdıqlarını və söhbətlərinin necə getdiyini bilmir. Zahid susdu və ayını çox ünsiyyətcil adlandırmaq olmaz. Amma hər şeyə rəğmən zahid dost tapdığına görə sevinirdi. Dostlar tez-tez birlikdə gəzirdilər, zahid ayını tərifləməkdən və ona toxunmaqdan yorulmurdu. Düşündü ki, həyatında gözəl bir zaman gəlib. Bədbəxt adam tezliklə ona pis xidmət göstəriləcəyindən hələ şübhələnmirdi…
Zahidin ölümü
İsti günlərin birində dostlar meşələri, çəmənləri, düzənlikləri və təpələri gəzməyə qərar verdilər. Təbii ki, insan vəhşi heyvandan zəifdir, ona görə də bir müddət sonra zahid yorulub, ayının arxasına düşməyə başlayır. Dostunun artıq yeriyə bilməyəcəyini anladı vəistəsə uzanıb yatmağa dəvət etdi. O da dedi ki, ona nəzarət edə bilər. Zahid bu təklifdən çox razı qaldı. Yerə çökdü, əsnədi və dərhal yuxuya getdi. Və ayı dostunu qorumağa başladı və o, çox çalışmalı oldu. Burada bir milçək zahidin burnuna oturdu və çubuq ayağı onu qovdu. Ancaq həyasız həşərat yanağa uçdu. Ayı milçəyi uzaqlaşdıran kimi yenə burnunun üstünə qondu. O, necə də riyakardır! Ayı iki dəfə düşünmədən ağır bir daşı pəncələrinə götürdü, çöməldi və düşündü ki, indi onu mütləq öldürəcək. Milçək o vaxt zahidin alnında oturmuşdu. Beləliklə, ayı cəsarətini toplayıb var gücü ilə dostunun başına daş atdı. Zərbə elə gəldi ki, zahidin kəlləsi ikiyə bölündü və bədbəxt bu yerdə uzanıb qaldı. Bu, pis xidmət deməkdir.
Xidmət haqqında məsəl
Oxşar mövzuda bir məsəl də var ki, sizi öz hərəkətləriniz və ümumiyyətlə həyatınız haqqında düşünməyə vadar edir. Bir dəfə bir baba nəvəsi ilə şəhəri gəzərkən birdən atasının hasarın təmirini xahiş etdiyi bir oğlan gördü və yalnız bundan sonra ona oynamağa icazə verdi. Yazıq uşaq alətin əlindən düşməyə davam etdi, lövhə yerindən qalxmadı. Burada oğlan təsadüfən barmağını vurdu, sonra əsəbiləşərək, oynayan uşaqlara kədərlə baxaraq çəkici atdı. Babanın nəvəsi həmyaşıdına yazığı gəlib, taxtanı hasara mıxlayıb. Lakin qoca dərhal onu cırıb çıxardı.
Nəvətəəccüblənən baba soruşdu: “Necə? Sən mənə tez-tez mərhəmət öyrətdin və indi oğlana kömək etməmə icazə verməyəcəksən.”
Baba cavab verdi: “Başa düşmürsən ki, bu pis xidmətdir? Mən sənə xeyirxahlıq aşılamaq istədim, amma heç vaxt ikiüzlülük. Oğlan üçün vəzifələrini yerinə yetirdiniz, yəni onu hasarın necə təmir ediləcəyini öyrənmək imkanından məhrum etdiniz. Amma hər bir insan səbrli olmalı və öz işini layiqincə yerinə yetirməlidir. Siz öz “mərhəmətli” hərəkətinizlə ona pislik etdiniz. Bir daha bunu etmə."
İndi siz pis xidmətin nə olduğunu bilirsiniz. Bir insana heç kömək etməmək bunu etməkdən daha yaxşıdır.
