"Müqəddəs yer heç vaxt boş olmaz": frazeoloji vahidin mənası və təfsiri

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:49

Həyatın mahiyyəti onun daim yenilənməsindədir. Nə yaxşı, nə də pis, dünya belə işləyir. İnsanlar gedirlər, gəlirlər, planet fırlanır. Əslində, atalar sözünün təkid etdiyi budur: “Müqəddəs yer boş qalmaz”. Bu gün onun haqqında danışacağıq.

Tarix

Müəyyən ifadələrin mənşəyi bizə köklərə toxunmağa, orijinal mənanı öyrənməyə və buna görə də mədəniyyətimizi və özümüzü daha yaxşı anlamağa imkan verir.

Fikir versəniz, deyim intuitivdir, demək ki, heç bir yaxşı yer boş qala bilməz. “Müqəddəs yer heç vaxt boş olmaz” ifadəsində cümlənin birinci hissəsini qarışdırır. Bu "müqəddəs yer" nədir? Hamısı ona görə ki, əvvəlcə frazeologizm birbaşa Allahın məbədi ilə bağlı idi. İkincisi, bildiyiniz kimi, müqəddəs bir yerdir. Və biz stabil ifadənin birinci hissəsini deşifrə etdikdən sonra tonallıq və digər məna çalarları aydın olur.

Bəli, unutmayın ki, əksər frazeoloji vahidlər insanların səmimiyyətlə inandıqları dövrlərdən gəlir, çünki sadə insanRusiyada Allahdan başqa müdafiəçi yox idi. Beləliklə, xalq məntiqinə görə, lütfü ilə Allahın məbədi ilə uzaqdan müqayisə oluna bilən yer boş ola bilməz.

Məna

Dünya şəraitində “Müqəddəs yer boş qalmaz” atalar sözünün çox uzun müddət dövriyyədə olan pullar dəyərini itirdiyi kimi, öz mənasını xeyli itirməsi təbiidir. İndi filan çörək, pul yeri deyirlər. İfadəyə bir az ironiya əlavə etsəniz, o zaman istədiyiniz şəkildə istifadə edilə bilər. Məsələn, bir insan dəyişkəndirsə və bu və ya digəri ilə görüşürsə, insanlar yeni bir ehtiras görəndə ya onu ucadan söyləyirlər, ya da bugünkü araşdırmamızın obyektini xatırlayırlar. Və nə? Onların haqqı var. Üstəlik, mənşəyi yüksək olsa da, ifadə məhz bunun üçün nəzərdə tutulub.

Beləliklə, ümumiləşdirək: “Müqəddəs yer heç vaxt boş qalmaz”ın nə demək olduğu sualına belə cavab verə bilərik: frazeoloji vahid heç bir yerin çox uzun müddət boş qalmadığı aşkar həqiqəti təsbit edir, xüsusən də çörəkdir, puldur, başqa sözlə, bu və ya digər parametrlə tələb olunur.

Məşhur ifadənin davamı

Qəribə görünsə də, tədqiqat obyektində zamanın tozu ilə örtülmüş bir əlavə var. İndi, xoşbəxtlikdən, elə bir dövrdür ki, insanlar təkcə sözlərin və ifadələrin mənasını müəyyən etməkdə deyil, həm də müəyyən frazeoloji vahidlərin ilkin formasını tapmaqda maraqlıdırlar. Belə ki“Müqəddəs yer heç vaxt boş olmaz” atalar sözünün davamı belə səslənir: “Boş yer heç vaxt müqəddəs olmaz”

Elə frazeoloji vahidlər var ki, onlara itirilmiş element əlavə etsəniz, başqa məna kəsb edəcəklər, burada bir misal var: "Əsr yaşa - əsri öyrən, amma onsuz da axmaq öləcəksən". Bir çox insan birinci hissəni bilir, çünki doktrinanın faydalarından danışır, amma ikincini bilsələr, sitat gətirməməyə üstünlük verirlər, çünki ifadənin özünü dəyərsizləşdirir, ona fərqli mənəvi və etik qütb verir. Bizdə isə “Müqəddəs yer heç vaxt boş qalmaz” frazeoloji vahidi heç nə itirmir, özü-özünü təmin edir.

Yoldaş Stalin və atalar sözü

İfadəsinin sinonimi o qədər də çox deyil, daha doğrusu, ümumiyyətlə, yalnız bir əvəz özünü göstərir: “Əvəzolunmaz insanlar yoxdur”. Müəllif, qəribə də olsa, yoldaş Stalindir. Və bu məlumat çoxları üçün yeni olacaq. Lakin bunu güman etmək çətin deyil, çünki bizim "effektiv menecerimiz" əvəzetmələr haqqında çox şey bilirdi, çünki onun idarəetmə tərzi insan materialı ilə sərbəst və çox sərbəst işləməyi nəzərdə tuturdu.

Və hətta Stalin frazeologizminin baş verməsinin tarixi reallıqlarına nəzər salsanız, istəsəniz qan içində boğulmağınıza baxmayaraq, mahiyyətcə doğrudur. Həqiqətən də əvəzolunmaz insanlar yoxdur. Hər dəfə özü ilə yeni qəhrəmanlar gətirir. İkincisi isə birinci olur və dövrün önündə çıxış edir.

Amma keçmişə bağlı insanlar düşündüyümüz sözün mənasını başa düşsələr də, eyni zamanda həyatın özü də keçmişə həsrət qalır. İndi hər şey onlara elə gəlirbəzi insanlar, fərqli bir sınaqdan, lakin əvvəllər … Nostalji olduqca normaldır, xüsusən də gəncliyə gəldikdə.

Atalar sözü nə öyrədir?

Sadə bir sual kimi görünür, amma cavabı o qədər də asan deyil. Sözdə deyilir ki, təkcə insan yaxşılığa can atmır, həm də hər kəsin özünəməxsus bu "yaxşılıq" kateqoriyası var. Nəzərə alın ki, nəinki prestijli, gəlirli yerlər zəbt olunmur, ümumiyyətlə, istənilən işdə buna razılıq verən adam tapılır. Bu işdə şəxsi işgəncə ölçüsünün əhəmiyyəti yoxdur, insan bu və ya digər şəkildə sosial müqavilə imzalayır.

İnsanlarda belə deyil. Hər kəsin həyat yoldaşı olmur. Yalnızlıq bəşəriyyət üçün hələ də qlobal problemdir və İnternet onu daha da gücləndirir.

Yalançı fərdiyyətçilik ideologiyası

“Müqəddəs yer heç vaxt boş olmaz” frazeologizmindən irəli gələn digər mühüm nəticə də budur: özünü həddən artıq qiymətləndirməməlisən, hətta ən yaxşısı da əvəzini tapa bilər və olduqca tezdir. Keyfiyyət məsələsi həmişə ortaya çıxır, lakin bu, birincidən uzaqdır, əsas odur ki, sistem işləməyə davam edir.

Məsələn, bəzi insanlar mütləq əvəzolunmazlığına əmindirlər. Onlarsız dünyanın yarı yarıya çatacağını düşünürlər. Bu, təbii ki, baş vermir. Hər kəs və hər kəs əvəz edilə bilər. Məsələn, adi bir ofisi götürək: belə bir işdə olan bir insan nəhəng bir maşının vintidir, əgər kimsə bir dəfə daha çox layiq olduğuna qərar verərsə, o zaman ayrılır və "dəstə bir döyüşçünün itkisini hiss etməyəcək" - sistem işləməyə davam edir. Biz bunu güman edirikofisini həmişəlik tərk edən bir işçi yeni sahədə görünməmiş zirvələrə çatacaq, lakin dünya heç vecinə deyil, çünki həyat axını hər birimizdən çox böyükdür. Əslində, atalar sözünün danışdığı budur.