Atalar sözü və məsəllər hər xalqda var. Onlar tez-tez gündəlik nitqdə istifadə olunur. Onlar xalqın bədii istedadını ifadə edir, adət-ənənələrini əks etdirir. Atalar sözləri və məsəllər kimi unikal janr forması bütün hallar üçün cavablar toplusudur. Onlar çoxdan düzgün qərarlar qəbul etməyə, ətrafdakı dünya haqqında fikirlərini ifadə etməyə kömək ediblər.
Atalar sözü ilə kəlamın fərqi nədir
Atalar sözü sadəcə olaraq müəyyən bir hadisəyə emosional münasibət bildirir: "Hər kəsin öz ambisiyası var". Atalar sözü əxlaqlaşdırmır, sadəcə olaraq cümlənin bir hissəsidir, tamamlanmamış formasıdır. O, dilə özünəməxsus rəng verir.
Şəxs haqqında atalar sözləri ibrətamizdir. Məsələn: “Səbirli insan həmişə qalib gəlir”. Onlar bütöv cümlələr, tam fikirlərdir. Yadda saxlamağı asanlaşdırmaq üçün bir çox atalar sözləri 2 qafiyəli hissədən ibarətdir.
Şəxs haqqında atalar sözləri və məsəllər
İnsan həmişə özünün və başqalarının davranışları, xarakter xüsusiyyətləri və başqa insanların adət-ənənələri ilə maraqlanıb. Rus xalq müdrikliyində deyildiyi kimi, "insan daşdan daha sərtdir, eyni zamanda çiçəkdən daha incədir". Odurinsan təbiətinin dəyişən təbiətini ortaya qoyur. Bu, başqa bir sözlə də əks olunur - "Çayları və dağları dəyişmək asandır, xarakter çətindir."
Bir çox dərin deyimlər də var. "Hər bir insan öz xoşbəxtliyini özü qurur" - ingilislər deyirlər. Onlar da inanırlar ki, “öküz buynuzundan, adamı isə dildən tutmaq lazımdır”. İngilislər də əmindirlər ki, “hər zaman müdrik davranacaq insanlar yoxdur”
Şəxs haqqında atalar sözləri:
- xəsislik heç kimə xeyir gətirməz, hətta özünə də yaxşılıq gətirməz;
- insan mələk deyil ki, günah olmasın;
- insanları yer deyil, insanlar bir yer düzəldir;
- insandan insan göydən gələn yer kimidir;
- fordu bilmirəm - suya girmə;
- qabaqdakı keçidən, arxadakı atdan və hər tərəfdəki cəsur adamdan ehtiyatlı olun;
- Rus dili arxa planda güclüdür;
- insan vərdişlər toplusudur.
İnsan keyfiyyətləri haqqında atalar sözləri
"Qırmızı və qırmızı - təhlükəli adam" - Rusiyada belə düşünürdülər. Alovlu saçlı insanlar cadugər və cadugər, pis ruhların məxluqları hesab olunurdu. Xurafatlara əlavə olaraq, rus xalq sənətində insanın keyfiyyətləri haqqında çoxlu müdrik atalar sözləri və kəlamlar mövcud idi:
- İnsanların ehtiyac duyduğu kimi deyil, istədiyim kimi yaşayıram (mühakimə müstəqilliyi);
- və əbədi əyləncə darıxdırıcı olur (sülh arzusu);
- bəzən insanların özləri sahib olduqları keyfiyyətlərdən xəbərsiz olurlar;
- insanda rütbə deyil, başlanğıc önəmlidir;
- ağac meyvələrindən, insanlar isə meyvələrindən başa düşülürişlər;
- quşlara qanad, insanlara isə ağıl verilir;
- özünü sevən heç kimi sevməz;
- körpəmiz hər yerdə yetişdi (tezlik);
- insanlarla qalmağı və onları öz yerinizə dəvət etməyi (qonaqpərvərlik);
- səbəbsiz xeyirxahlıq boşdur;
- təvazökarlıq insanı bəzəyir;
- dəmlədi, özü və ayırdı (məsuliyyət);
- səliqəli olan insana da xoş gəlir.
Müxtəlif ölkələrdən atalar sözləri və məsəllər
Müxtəlif ölkələrin mədəniyyət xüsusiyyətləri insan haqqında milli deyimləri və atalar sözlərini əks etdirir.
Çin deyimləri:
- güclülərin istəkləri, zəiflərin xəyalları var;
- çiçəklər həmişəlik açır, amma insan həmişə xoşbəxt ola bilməz;
- dodaqlarda təbəssüm, ürəkdə bıçaq;
- zadəgan köhnə pisliyi xatırlamaz.
Koreyalılar məğlubiyyəti uğurun anası hesab edirlər. Onlar da hesab edirlər ki, kişinin xarakterini sifətlə müəyyən etmək olmaz. Həmçinin, Koreya atalar sözləri deyir ki, hiyləgər sonunda sadə adamın xidmətçisi olacaq.
Bir şəxs haqqında yəhudi atalar sözləri:
- heç kimə paxıllıq etmək lazım deyil, hər kəsin öz dərdi var;
- bir insanı tanımaq lazımdırsa, onu çətin gəzintiyə dəvət edin.
Yapon atalar sözündə deyildiyi kimi: "İnsan öz iyini bilmir". Şəxsi keyfiyyətlər və davranışlar insan üçün olduqca məqbul görünə bilər, lakin çox vaxt belə deyil.
