Rus dilində elə leksik təbəqə var ki, orada sözlər adətən arxaizmlər adlanır. Müasir nitqdə praktiki olaraq istifadə edilmir. Ancaq keçmişlə bağlı əsərlərin müəllifi, məsələn, "sevinc" sözünün nə demək olduğunu bilməlidir. Bu bilik tarixi romanlara və ya qısa hekayələrə üstünlük verən oxucular üçün də faydalı olacaq.
Leksik məna
İzahatlı lüğətlərdə deyilir ki, “sevinc” sözünün sevinc, həzz, lütf hisslərinin təyinatıdır. Hətta onun nitqdə istifadəsinə misal gətirə bilərsiniz. Burada bir cümlə var: “Qulaqlı tarlalara baxmaq nə qədər xoşbəxtdir! Bu həzz və həzz hissini sözlə ifadə etmək çətindir!”
Sözün ikinci mənası da var. Adətən insana sevinc bəxş edən obyekti (canlı və ya cansız) təyin edirlər. “Bütün sevincim elə ehtiyatsızlıqdan qopardığın qırmızı çiçəkdir, tacir!”
Çox vaxt sevilən insana bu gözəl söz deyilirdi. Bu gün çox az insan sevinc haqqında mahnı ilə tanış deyil,keçmək çətin olan bir qüllədə yaşayan yuxu qız. O, tez-tez xoş bir hadisəni qeyd edən insanlar tərəfindən yaxın ətrafda oxunur.
Toponomikada sevinc
Şəhərlərin, qəsəbələrin, kəndlərin bir çox adları insanlar tərəfindən onların görünüşünə və ya təyinatına uyğun olaraq verilmişdir. Zelenoqorsk və Mejdureçensk şəhərləri belə yarandı. Bəs bu gün kifayət qədər böyük qəsəbəyə çevrilmiş Vidnoye kəndi? Onu gözəl şəhər adlandırmaq olar.
“Sevinc” sözünün mənasını bildiyimiz halda, sakinlərin kəndə bu qədər gurultulu gözəl ad verərək ona hansı hisslər keçirdiklərini təsəvvür etmək asandır. Rusiya və Ukraynada xəritədə Otrada kimi qeyd olunan otuza yaxın kənd və kənd var. Yalnız Samara bölgəsində iki belə yaşayış məntəqəsi qeyd edildi: Zaxarkino və Elşanka kənd yaşayış məntəqələrində. Ryazan vilayətində isə eyni adlı üç kənd var. Oryol vilayətində eyni sayda Sevinc var.
Bu gün tikilməkdə olan bir çox kottec kəndləri Otrada adlanır. Bəli, eyni adlı mağazalar, ticarət mərkəzləri, firmalar indi sayıla bilməz.
Rus şairinin təxəllüsü
1918-ci ildə Voronej quberniyasında anadan olan Nikolay Karpoviç Turoçkin poeziyaya düşkün idi. Özü də gözəl şeirlər yazıb. Nikolay Karpoviç 1938-ci ildə yerli mətbuatda Otrada təxəllüsü ilə əsərlərini dərc etməyə başladı.
Fin müharibəsi zamanı Nikolay Turoçkin könüllü olaraq cəbhəyə getdi. Orada, Suoyarvi yaxınlığında, mühasirəyə alınaraq öldürüldü. Onun tələbə yoldaşı və həm də şair olan yoldaşı Aron Kropşteyn döyüş meydanından dostunun cəsədini daşımağa çalışsa da, öldürüldü.
Ölümündən sonra Otrada Nikolay Karpoviç SSRİ Yazıçılar İttifaqına üzv qəbul edildi. 1963, 1964 və 1965-ci illərdə şairin şeirləri "Yoxlamada olan adlar", "Zamanla", "Yaşıl ulduzlar dolaşır" məcmuələrində dərc olunub.
