"Dandelion Şərab": Rey Bredberinin özündən sitatlar

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:53

"Dandelion Wine" (kitabdan sitatlar) Rey Bredberinin klassik əsəridir. Onunla siz on iki yaşlı uşağın ecazkar dünyasına qərq olacaqsınız və onunla bir daha baş verməyəcək bir yay keçirəcəksiniz, lakin hər hansı digər yay, gün, saat və ya dəqiqə kimi. Axı hər yeni şəfəq bir hadisədir və nə olursa olsun, sevincli və ya kədərli, ecazkar və ya narahatlıq və məyusluqlarla dolu, əsas odur ki, onunla tam nəfəs alırsan, özünü həqiqətən canlı hiss edirsən.

Dandelion Şərab: Yay Sitatları

1928-ci ilin yayınıdır. Baş qəhrəman, hərfi mənada "yaşıl şəhər" mənasını verən kiçik yuxulu Qrintaun şəhərində yaşayan on iki yaşlı Duqlas Spaldinqdir. Ona belə bir ad verilməsi də əbəs yerə deyil, çünki ətrafda o qədər işıqlı və sulu yaşıllıq var ki, görünür, “nə də yoxdur.uzun payız, ağ qış yox, sərin yaşıl bahar”, yox, və heç vaxt olmayacaq…

Ancaq Duqlas, şüursuz da olsa, toxunaraq, gec-tez "iyun şəfəqləri, iyulun günortaları və avqust axşamları"nın sona çatacağını təxmin edir. Onlar yalnız yaddaşlarda qalacaq və onları nəzərdən keçirmək və ümumiləşdirmək lazımdır. Bir şey unudulsa nə olar? Fərqi yoxdur, zirzəmidə həmişə xurma olan bir şüşə zəncirotu şərabı olur, ona görə də yayın bir günü belə keçmir.

Bəli, heç vaxt günəşli yay olmayıb - onun qayğısız uşaqlığının son dövrü. Qarşıdan payız gəlir, əlləri ilə böyüklərin qaçılmaz dünyasına aparır. Ona görə də yaşamağa tələsməli, bu sehrli zamanın ətirlərindən nəfəs almağa, dostlarla qaçmağa, qardaşınla başıaşağılaşmağa, inanılmaz macəralara düçar olmağa, böyüklərə sonsuz suallar verib seyr etməli, onların qəribə həyatını seyr etməlisən. “Zəhrayı şərab” romanını oxumağa davam edirik. Əsərdən sitatlar isti yay ab-havasını çatdırmağa kömək edəcək.

Digər sakinlər

Və izləmək üçün kimsə var idi, lakin Duqlas yeganə sakin deyil. İsti yay günləri və bütün Qrintaun onunla birlikdə yaşayır. Düzdür, hər biri öz yolu ilə. Məsələn, baba öz ecazkar otbiçəni ilə doymaq bilmirdi. Hər dəfə təzə ot biçəndə gileylənirdi ki, yeni ili yanvarın 1-də qeyd etmək olmaz. Bu bayramı yay ayına keçirmək lazımdır. Çəmənlikdəki ot biçənək üçün yetişən kimi, bu, başlanğıcı qeyd edən günün gəldiyini bildirir. “Ura!” hayqırtıları, atəşfəşanlıq və fanfar əvəzinə təntənəli mərasimbiçən simfoniyası. Konfeti və serpantin əvəzinə bir ovuc təzə biçilmiş ot.

Ancaq Greentown-da hər şey və hər şey o qədər də gözəl deyildi. Məyusluqların, göz yaşlarının, mümkün olmayan mübahisələrin, kədərin yeri var idi. Bundan əlavə, günəş batanda milyonlarla belə şəhərlərdən birinə çevrildi və orada da eynilə qaranlıq və tənha idi. Gecə həyatı qorxulu idi. O, adı ölüm olan canavarını sərbəst buraxdı… Küçələrdə müəmmalı və dəhşətli Soul Killer dolaşırdı. Onun hədəfi sakit, isti yay axşamlarında evə qayıtmağa tələsməyən gənc qızlardır.

Yayın qurtumu

Ancaq çöldə hələ yay idi. Və o, şiddətli qış küləyindən fərqli olaraq, insanları bölmür, ayırmır, dağıtmır - hər biri öz evinə, ancaq birləşir, "əsl azadlıq və həyatdan" həzz almağa çağırır və "isti nəfəs"i qəbul edir. dünya, tələsməz və tənbəl ". Həm də hamısı olmasa da, dandelionların toplandığı gün çoxları bir araya toplandı. Bu, qeyri-adi bir ənənə idi - "yay tutmaq və tıxaclamaq" - dandelionlardan şərab. Kitabdan sitatlar qızıl içkinin tort dadını çatdıracağına əmindir.

Günəş şüalarını yığa bilmirik, bankaya möhkəm qoyuruq və hər tərəfə səpilməməsi üçün dərhal qapağı bağlaya bilmirik. “Avqust ayının boş günortaları, dondurma arabasının təkərlərinin çətinliklə hiss edilən döyülməsi, biçilmiş otların xışıltısı, ayaqlar altında zümzümə edən qarışqalar səltənəti” – heç nə əbədi deyil, hətta yaddaş da uğursuz ola bilər. İstər dandelionlardan biznes şərabı olsun! Onun yumşaq parıltısı "sübh açan çiçəklərə bənzəyir". Və həttasoyuq qış günündə şüşənin üzərində nazik bir toz təbəqəsi varsa, "bu iyunun günəşi" hələ də onun içindən keçəcək. Yanvar gününə nəzər salsanız, bir anda “qar əriyəcək, otlar görünəcək, ağaclarda quşlar oxuyacaq, hətta çiçəklər və otlar da küləkdə çırpınacaq”. Və "soyuq qurğuşun səması" mütləq mavi rəngə çevriləcək.

Ruhun və bədənin yaşı

Dandelion Şərabına aid başqa bir diqqəti çəkən məqam (sitatlar aşağıdakı kimidir) onun müəyyən bir yaş üçün nəzərdə tutulmamasıdır. Yeniyetməlik uşaqları kimi əslində baş qəhrəmanla eyni yaşda olduqları üçün yaşlı nəslin nümayəndələri Rey Bredberinin əsərindən özləri üçün çox şey öyrənə biləcəklər. Əbəs yerə deyil ki, yaş, uşaqlıq, gənclik və qocalığın nə olduğu, rəqəmlərin bu qədər məna kəsb edib-etməməsi haqqında bu qədər müzakirələr gedir.

Məsələn, yaşlı insanlar səmimi şəkildə deyirlər ki, qocalar hələ də çox asan həyat yaşayırlar, "çünki onlar həmişə dünyadakı hər şeyi bilirmiş kimi görünürlər". Amma həqiqətən belədirmi? Xeyr, daha çox bəhanə və maska kimi. Onlar tək qalanda isə, şübhəsiz ki, bir-birlərinə göz qırpıb gülümsəyirlər: yaxşı, mənim inamımı, oyunumu necə bəyənirsən, axı mən yaxşı aktyoram? Müəllif isə əmindir ki, zaman bir növ hipnozdur. İnsanın doqquz yaşı olanda ona elə gəlir ki, doqquz rəqəmi həmişə olub, var və olacaq. Otuz yaşında biz əminik ki, həyat heç vaxt bu “gözəl yetkinlik xəttini” keçməyəcək. Yetmiş həmişə və əbədi olacaq bir şey olaraq görülür. Bəli, biz hamımız yalnız indiki zamanda yaşayırıq və bunun gənc və ya yaşlı olmasının fərqi yoxdur. Biz fərqliyikheç vaxt görməyin və ya bilmədiyin.

Həyat haqqında

"Zənbil şərabı" kitabı həqiqətən müəllifin həyat, varlığın mənası haqqında mülahizələri ilə zəngindir. Oğlanların da, böyüklərin də ağzına qoyur. Eyni zamanda, birincilərin sadəlövh olduğunu söyləmək mümkün deyil, ikincilərdə isə hər söz - hikmət var. Həqiqət hər kəs üçün əlçatandır, yaş işarəsi olmadan. Məsələn, Duqlas Tom'a deyir ki, onu ən çox narahat edən Allahın dünyanı necə idarə etməsidir. İkincisi əminliklə cavab verir ki, etməməlidir, çünki “hələ də çalışır”

Və ya Bredberidən başqa bir sitat ("Zəhrayıq şərabı"): Duq bir gün velosiped sürdü, güclü pedalları basdı və "həyatdakı əsas sarsıntılar nələrdir, onlar haradadır, mühüm dönüşlər" haqqında düşünürdü. “Hər bir insan əvvəlcə doğulur, tədricən böyüyür, sonunda qocalmağa başlayır və nəhayət ölür. Doğuş bizim nəzarətimizdən kənardadır. Amma hansısa şəkildə yetkinliyə, qocalığa və ölümə təsir etmək mümkün deyilmi?”

Və nəhayət, "Dandelion Wine" əsərinin əsl pərəstişkarları üçün - İngilis dilində həyat haqqında sitatlar: "Beləliklə, əgər arabalar və qaçışlar və dostlar və yaxın dostlar bir müddət uzaqlaşa və ya əbədi olaraq uzaqlaşa və ya paslana bilsələr., ya dağılacaq, ya da öləcək və insanlar öldürülə bilərsə və nənə kimi əbədi yaşayacaq birisi ölə bilərsə… bütün bunlar doğrudursa… onda… mən, Duqlas Spoldinq, bir gün mütləq…”; ".. Mən həmişə inanmışam ki, həqiqi sevgi ruhu müəyyən edir, baxmayaraq ki, bədən bəzən buna inanmaqdan imtina edir."