Xorvat soyadları: paylanma, formalaşma, tələffüz qaydaları

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:46

Xorvatlar, Serblər, Bosniyalılar, Makedoniyalılar, Monteneqrolular - vaxtilə Yuqoslaviya adlı böyük bir ölkəni təşkil edən Balkan slavyanları. Bir-birindən ayrı-ayrı ölkələrə ayrılmış bu xalqların ümumi tarixi hadisələri, qonşu əraziləri, mədəniyyəti və adət-ənənələrində çoxlu ümumi cəhətlər var. Müxtəlif dinlərə mənsub olmasına baxmayaraq, Serb, Bosniya və Xorvat soyadlarını mənsubiyyətinə görə ayırmaq çox vaxt çətindir.

Xorvatlar kimlərdir

Xorvatlar təxminən 7-ci əsrdə, imperiyanın dağılmasından sonra Balkanlarda məskunlaşan slavyan tayfalarıdır. Güman ki, onlar Qalisiyadan gəliblər. Genetik quruluşuna görə xorvatlar slavyanlar və şimal almanlar və ya qotlarla qohumdurlar. Xorvat tayfaları ağ, qara və qırmızı xorvatlara bölündü. Ağlar Qalisiya (Qərbi Ukrayna) əhalisinin əcdadlarıdır, qaralar (Çexiya xorvatlar) Moraviya və Sloveniyadan gəlirlər. Qırmızı Xorvatiya indiki Dalmatiya ərazisi adlanır və bəziləriqonşu Albaniya, Bosniya və Herseqovinanın əraziləri. Bu millətin əksəriyyəti indiki Xorvatiya ərazisində yaşayır. Xorvat soyadlarına tez-tez Yuqoslaviyanın bütün keçmiş respublikalarında, Ukraynada, Çexiyada, Rumıniyada, Polşada, Macarıstanda rast gəlinir. Xorvatların kiçik qruplarına dünyanın bir çox yerində rast gəlmək olar.

Xristianlıqdan əvvəlki adlar

Qədim tayfalar - xorvatların əcdadları - bütün slavyanlar kimi bütpərəst idilər. Slavlar arasında adın adlandırılmasına böyük əhəmiyyət verilirdi. Adın insana özündə daşıdığı keyfiyyəti verdiyinə inanılırdı. Bəli, müasir dövrümüzdə belədir: “Nə qayıq deyirsənsə, o da üzər”. Xorvat soyadları, digər xalqların soyadları kimi, yalnız vətəndaşların sənədləşdirilməsi ehtiyacının meydana çıxması ilə ortaya çıxdı. Bütpərəst tayfalar arasında ad qoymaqla bağlı maraqlı bir inanc mövcud idi. Çox vaxt uşağa artıq böyüyəndə daimi ad verilirdi və onun xarakter xüsusiyyətləri və meylləri aydınlaşdı, sonra onu Slavko (şanlı), Goran (adam-dağ), Vedrana (gülməli) adlandırdılar. Ümumiyyətlə qızlara tez-tez bitki və çiçək adları verilirdi. Beləliklə, xorvatlar arasında Albalı, Yaqoda, Elka adları qeyri-adi deyil. Daimi ad almamışdan əvvəl uşağı pis ruhlardan gizlətmək üçün onu sadəcə olaraq Naida, Momche (oğlan) adlandırırdılar və ya heyvana, məsələn, donuz balasına (Qaz) mehriban ad verilirdi.

Din və soyadlar

Ada soyad əlavə etmək zərurəti slavyanlar arasında xristianlığın qəbulu ilə ortaya çıxdı, çünki qeydlər aparıldı.doğum, ölüm, əhalinin siyahıyaalınması haqqında kilsə kitabları. Xorvat adları və soyadları şəxsin tam hüquqlu adını təşkil edir. Serblər kimi ata adı qəbul edilmir. Əslində ilkin soyadların çoxu ataların dəyişdirilmiş adlarıdır ki, sonralar cins tərəfindən ötürülməyə başlanılır. Bu tip soyad Şərqi slavyanlar arasında ata adına bənzəyir: Petroviç, Markoviç, Yakoviç.

Xorvat soyadlarının formaları

Ata və ya məşğuliyyət adından yaranan soyadlar -ich sonluğu ilə serblər arasında yayılma baxımından birinci, xorvatlar arasında isə ikinci yeri tutur. Xorvat soyadlarının, eləcə də bu növ serb soyadlarının tələffüzü praktiki olaraq fərqlənmir, çünki onların bir dili var - Serb-Xorvat. Kovaceviç, Vukoviç, Şumanoviç - bu forma polyaklar və Qərbi Ukraynalılar arasında da yaygındır. Belə ki, bu bölgələrdə daha çox şəhər əhalisi və tacirlər özlərini çağırırdılar. Bənzər sonluqla ruslar ata adını formalaşdırırdılar, lakin xorvat soyadlarındakı vurğu rus ata adlarından fərqli olaraq, əksər hallarda birinci hecada, uzun soyadlar üçün isə sondan üçüncü hecada olur.

Populyar soyadlar

Xüsusi təvazökarlığı ilə seçilməyən Horvath soyadı ən çox yayılmışlar siyahısına başçılıq edir. Sonluğu olan ikinci ən populyar Xorvat soyadları, birinciliyi Kovaçeviklərə aid olan ichdir. Bunun ardınca -a k sonluğu olan soyadlar gəlir: Novak, Dvorak və sonluğu olan atanın kiçildilmiş adından əmələ gəlir - ik Yurek, Michalek. Populyarlıq siyahısında sonrakı yerdə ailə sonluğu var - uk: Tarbuk, Biyuk. Daha az yayılmışdırqruplar - rts, -nts, -ar, -sh (Xvarts, Rybar, Dragos). Yalnız müəyyən bölgələrə xas olan və ya iki kök birləşməsini təşkil edən ayrı soyadlar var (Krivoshia, Belivuk). Xorvatiyada Oreşanin, Qraçanin, Tsvetanin də var. Belə sonluqlu soyadlar ölkənin təxminən 5 min sakinidir.

Soyadlarda coğrafiya

Xorvat antroponimik mütəxəssisləri öz bölgələrinin soyadlarını təsvir etmək üçün böyük iş görüblər. Bu mövzuda elmi əsərlər təkcə xorvat soyadlarının necə tələffüz edildiyini, necə tərtib edildiyini və nə demək olduğunu təsvir etmir. Dilçilər Xorvatiya və onun hüdudlarından kənarda öz doğma soyadlarının yayılmasını toplayıb təsnif ediblər. Bu qanunauyğunluqları bilməklə bu və ya digər növün əcdadlarının təxminən hansı bölgədən yarandığını müəyyən etmək olar. Beləliklə, Horvat soyadının ən çoxu bir vaxtlar Avstriya-Macarıstana məxsus olan kiçik bir şimal ərazisi bölgəsində cəmləşib, görünür, bir vaxtlar əcnəbilər yerliləri belə adlandırırdılar.

Qornı Kotarda çoxlu xorvatlar var, bu ərazilərdə qrupların ən çox soyadları da var - k, -ets, -ats, -sh. Slavoniyada -ich, -atz formaları üstünlük təşkil edir. Dalmatiyanın regional soyad forması var, sonu - itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Məşhur xorvatlar

Xorvatiyanın bir çox görkəmli insanları bütün dünyada öz əcdadlarının adlarını uc altdılar. Onlardan birincisi məşhur coğrafiyaşünas və səyyah Marko Polo idi. Faust Vrançiç paraşütü icad etdi, “Təbiət nəzəriyyəsiFəlsəfə” kitabını fizik, riyaziyyatçı və astronom Rudjer Boskoviç tərtib edib, barmaq izi üsulunu dünyaya İvan Vuçeçiç təqdim edib. Ölkədən kənarda memar və heykəltəraş Juraj Dalmatinets, rəssam Yuliv Kloviç, siyasətçi İosif Broz Tito və fizik Nikolay Tesla geniş şəkildə tanınır. Bu, dünya tarixinin inkişafına mühüm töhfə vermiş məşhur Xorvat ailələrinin kiçik siyahısıdır.