"Tovarka" bugünkü həyatda çox az işlənən sözdür. Və buna görə də çoxlu suallar doğurur. Daha tez-tez "yoldaş" müraciətini eşidə bilərsiniz. Bu anlayışlar bir-birindən yalnız ismin cinsinə görə fərqlənirmi - birinci halda qadın, ikinci halda kişi cinsidir? Yoxsa başqa fərqlər də varmı? Bu suala onun kim olduğunu ətraflı nəzərdən keçirərək cavab verə bilərsiniz - tovarka.
Lüğətdəki söz
"Tovarki"nin mənası haqqında deyir ki, bu köhnəlmiş sözdür. Və bir nüans tapsanız, daha aydın olacaq. Axı, bu, həqiqətən, "yoldaş" isiminin qadın versiyasıdır. Bu həm də "sevgili" sözünə yaxındır.
Nümunə cümlələr:
- Saşenka yaxşı əhval-ruhiyyədə idi, çünki onu gimnaziyada uzun müddətdir sinif yoldaşı olan Lidiya rəqs gecəsinə dəvət etmişdi.
- Qadınları Yeni il ərəfəsində yoldaşlarını məğlub edə biləcəkləri heyrətamiz p altar almaq istəyi bu mağazaya cəlb olundu.
- Alena çox incidi,yoldaşları onu dəstəkləmək əvəzinə onu ələ salmağa başlayanda.
- Məhkəmə zamanı keçmiş yoldaşlar arasında yüksək səslə dava düşüb.
- Zaman keçdikcə qız dostlarından getdikcə daha çox uzaqlaşaraq özünü kədərinə verdi.
Sonra lüğətdə istinad edilən "sevgili" və "yoldaş" sözlərinin mənasını nəzərdən keçirmək yerinə düşər.
Yaxın insanlar
Lüğətdə "rəfiqə" haqqında deyilir ki, bu, əslində qadın dostdur, kiminləsə mehriban münasibətdə olan insandır. Nümunə: “Tatyana mənim ən yaxşı dostumdur, bundan başqa o, uşaq psixoloqu kimi mənə uşaq tərbiyəsi ilə bağlı dəyərli məsləhətlər verir.”
Yoldaşın aşağıdakı mənaları var:
- Kimləsə birgə işləyən, ona kömək edən, ortaq bir iş görən insanı ümumi məşğuliyyət, yaşayış şəraiti bağlayır, ona görə də ona yaxındır.
- Rusiya imperiyasında müəyyən vəzifə tutan məmurun köməkçisini təyin edən tarixçilik, məsələn, “yoldaş nazir”, “yoldaş prokuror”.
- Həmçinin siyasi sahədə tətbiq olunan tarixçilik inqilabi partiyanın, sosialist cəmiyyətinin üzvüdür. Və rəsmi müraciətin başqa bir hissəsi soyaddan və ya vəzifədən əvvəl qoyulmuş şəxsə. Məsələn, "Yoldaş Petrov".
- Hüquq elmində bu, mülki tərəfdaşlığın üzvüdür.
Göstərilən mənalardan görünür ki, “rəfiqə” sözünün “yoldaş” sözünün yaxın sinonimidir. "Yoldaş"a gəldikdə, yuxarıda göstərilənlərin hamısışərhlər bu və ya digər şəkildə birləşən insanları bildirir. Lakin sinonim kimi yalnız birinci istifadə edilə bilər.
"Tovarka" sözünün mənasını daha yaxşı mənimsəmək üçün onun digər sinonimlərinə nəzər salaq.
Sinonimlər
Onların arasında:
kimilər var
- dost;
- sevgili;
- dost;
- sevgili;
- həmkar;
- köməkçi;
- bir həmyaşıd;
- həmsöhbət;
- həmkar;
- içmək yoldaşı;
- silah yoldaşı;
- həmvətən;
- yoldaş;
- tayfalı qadın;
- həmvətən;
- sinif yoldaşı;
- işçi;
- yoldaş səyahətçi;
- yoldaş;
- səhmdar.
Bunun kim olduğunu daha yaxşı başa düşmək üçün sözün mənşəyinə istinad etməlisiniz.
Etimologiya
Müəyyən edilməmiş ümumi slavyan formasından əmələ gələn "yoldaş" isimindən törəmişdir. Köhnə rus dilində "yoldaş" sözünə 15-ci əsrin Kirillo-Belozerski monastırının kolleksiyasında, Afanasius Nikitində (15-ci əsrin tacir, səyyah, yazıçı), Domostroyda (16-cı il) rast gəlinir. əsr). XVII əsrdə Rusiyanın tarixi haqqında mühüm məlumat mənbəyi olan essenin müəllifi, Posolski ordeninin rəsmisi Q. K. Kotoşixində "yoldaş" kimi orfoqrafiyada tez-tez rast gəlinir.
"Yoldaş" sözü ilə müqayisə edilir:
- Ukraynalı "yoldaş";
- Belarus "yoldaş";
- Sloveniya tovȃriš;
- Çexiya malları;
- Slovak tovariš;
- Polşa towarzysz;
- Yuxarı Luqaya doğru;
- aşağı Luga towariš.
Əksər tədqiqatçılar ortaq slavyan dilində “yoldaş”ın meydana gəlməsini türk, türk və çağatay tavarından izah edirlər. Onun mənaları “mal”, “mal-qara”, “mal”dır. Ona eš və iš kimi şəkilçilər əlavə edilərək “yoldaş” düzəldilmişdir.
Bəzi dilçilər nəzərdən keçirmək üçün başqa türk etimologiyasını təklif edirlər - çuvaş dilindən "dairəvi" mənasını verən tavradan, üstəgəl is "peyk"ə bərabərdir. Bəzi etimoloqlar sözün orijinal slavyan mənşəyini sübut etməyə çalışırlar, lakin bu, əksəriyyət tərəfindən qəbul edilmir.
Bunun tovarka olması sualına baxılarkən onun digər yozumları haqqında da demək lazımdır.
Digər dəyərlər
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, öyrənilən söz köhnəlmişdir. İndiki həyatda ya məcazi mənada, ya da jarqon kimi istifadə olunur. İnternetdə "əmtəə" əmtəə biznesi adlanır - onlayn mağazalar vasitəsilə satış. Bu, hər kəs üçün əlçatan olan və getdikcə daha çox populyarlıq qazanan gəlir növüdür.
Axı bunun üçün böyük bir bina və işçi heyəti tələb olunmur. Bir şey üçün ticarət mərkəzinə getməyə ehtiyacı olmayan alıcılar üçün rahatdır, çünki onlar mallar üçün "bir kliklə" sifariş verə bilərlər. Bununla yanaşı, “açar təhvil mallar” adlanan xidmətlər meydana çıxır ki, burada bu işi inkişaf etdirənlər çox vaxt özləri üçün çoxlu faydalı material tapır, hazır məhsullar alırlar.məhsulunuzun reklamı.
Həmçinin ədəbiyyatda, filmlərdə tez-tez öyrənilən termin bir-birini həbsdə olan və ya cinayət mühiti ilə əlaqəli cəmiyyətin müvafiq təbəqələrinə aid olan qadınlar adlandırmaq üçün istifadə olunur. Oğruların jarqon lüğətində "yoldaş"ın "kök qadın" kimi mənasını tapa bilərsiniz.
