Çox vaxt elə olur ki, biz sözün təxmini mənasını anlayırıq, lakin bizdən onu izah etmək tələb olunduqda, nə deyəcəyimizi bilmədən tərəddüd edir və azırıq. Bənzər bir şey, məsələn, "tramp" sözü ilə baş verir. Aydındır ki, bunun yalın ayaqla əlaqəsi var, bəs necə? Bununla daha ətraflı məşğul olmaq lazımdır. Serseri sadəcə ayaqyalın gəzən adamdır? Bəs niyə mənfi mənada istifadə olunur?
"Tramp" sözünün leksik mənası
Bir sözü başqasına izah edə bilmək üçün onu özünüz başa düşməlisiniz. Sözün nə demək olduğunu öyrənməyin ən asan yolu izahlı lüğətdir. Onun fikrincə, "sərxoş" belədir:
- Cəmiyyətin "qeyri-məxsus" təbəqələrindən olan alçaldılmış, yoxsul insan.
- Yaşayış yeri olmayan şəxs.
- Raggedy.
- Bəzən zorakılıq.
Başa düşdüyünüz kimi, "serseri" dünyanı "ayaqyalın" gəzən istənilən kasıb insandır. Bundan əlavə, məlumatlarlasöz və onun qohum "qohumları" bir sıra tez-tez istifadə olunan ifadələr və onun istifadəsini öyrənməyə kömək edən sadəcə nümunələr var. Məsələn:
- serseri kimi geyinmiş;
- ayaqyalın həyat tərzi sürür;
- dağıdılmış ev serserilər üçün sığınacaq kimi xidmət edirdi;
- serseri kimi görünür.
"Səssizin" kökləri və tarixi. Fərqli versiyalar
Əksər hallarda yaşayış yeri və işi olmayan, qeyri-adi işlərdən sağ çıxan və qaranquşdan eyvana dolaşan, o qədər kasıb insanlar adlanırdı ki, həmişə və hər yerdə ayaqyalın gəzirlər (buna görə də onların bir kökü var - "bos ").
Başqa versiyaya görə, "tramp" sözü port yükləyicilərindən gəlir. İddialara görə, onlar həm ayaqyalın işləyirdilər, həm də işə götürülə biləcəkləri yerlərə uyğunlaşaraq ayaqqabısız yatırdılar və işləməyə hazır olduqları qiyməti ayaqları üstə yazdılar. İşəgötürən artıq qiyməti əvvəlcədən görmüşdü və o, yalnız lazımi tramp yükləyicisini oyatmaq və dərhal ona tapşırıq vermək idi. Yuxudan oyandıqdan sonra sövdələşmə son dərəcə arzuolunmaz idi - liman sakinlərinin ağır və bəzən tez əsəbi olması səbəbindən.
