Çağırışçıların çoxu gec-tez tərcümeyi-halın çağırış komissiyasına təqdim edilməli olması faktı ilə üzləşirlər. Onun yazı nümunəsi, bir qayda olaraq, əlavə olunur. Ancaq müəyyən bir şablon olsa belə, hərbi yaşda olan insanların əksəriyyətində bu sənədin doldurulması ilə bağlı bir sıra suallar var. Çağırış şurası üçün tərcümeyi-halı necə düzgün yazmaq olar?
Çağırış şurası üçün CV nə olmalıdır?
Tərcümeyi-hal tərtib edərkən sənədlərin yazılması qaydalarına əməl etməlisiniz. Birincisi, sizin "CV" strukturlaşdırılmış, bacarıqlı və məntiqi cəhətdən tam olmalıdır. Bundan əlavə, hərbi komissarlığa göndərilən CV-nizdə (onun yazısının nümunəsini daha sonra təqdim edəcəyik) haqqınızda bütün lazımi məlumatları tam şəkildə açıqlamaq lazımdır.
"CV-nin" mümkün qədər təbii görünməsi çox vacibdir. Ona görə də bu məktub, bir qayda olaraq, işgüzar deyil, ixtiyari hekayə üslubunda yazılmışdır.
Hərbi Komissarlıq üçün tərcümeyi-halı yazmaq üçün ümumi tələblər
Əgər sizdə hərbi komissarlıq üçün tərcümeyi-hal nümunəsi varsa, onun analoquna yazmaq çox asandır. Əgər şablon üçün“CV” yoxdur, tərcümeyi-halı yazmaq üçün tələblər nəzərə alınmalıdır. Onlar nədirlər? Diqqət edilməli olan ilk şey hadisələrin sənəddə təqdim olunma ardıcıllığıdır. O, sizinlə bağlı bütün məlumatları ciddi xronoloji ardıcıllıqla göstərməlidir.
İkinci vacib məqam: məktub yazarkən çox vacib məlumatları daxil etməyə çalışın. Yəni həyatınızdakı ən mühüm hadisələri belə üslubda təsvir edin: “filan ildə anadan olub”, “filan məktəbi bitirib” və s.. Ancaq belə bir sənədlə içəri girməməlisiniz. təfərrüatlar və heç bir semantik yük daşımayan təfərrüatları araşdırın.
Üçüncü bənd: Hərbi Komissarlığın tərcümeyi-halında (nümunə yazı əlavə olunur) çağırışçı haqqında tam məlumat olmalıdır. Bu o deməkdir ki, sənəd tərcümeyi-halın bütün əsas məqamlarını (tam adı, doğum ili və yeri, təhsili, ailə vəziyyəti, iş yeri) tam şəkildə açıqlayır. Eyni zamanda, tərcümeyi-halda göstərilən bütün məlumatlar mütləq etibarlı olmalıdır.
Təbii ki, məlumatınızdakı hər hansı məqamlardan, məsələn, reputasiyanıza mənfi təsir göstərə biləcək məqamlardan utanırsınızsa, o zaman onlar haqqında sadəcə susmaq olar. Əks halda, bütün məlumatlar doğru və real olmalıdır.
Tərcümeyi-halda başqa hansı məqamlara diqqət yetirilməlidir?
Əgər siz hərbi komissarlıqdakı tərcümeyi-hal nümunəsinə diqqət yetirsəniz, o zaman qeyd edilməli olan əlavə məlumatları aydın şəkildə göstərir. Məsələn, səncari fiziki vəziyyət haqqında məlumatı qeyd etməyi unutmayın. Bu, bəzi idman nailiyyətləri, mükafatlar və medallar ola bilər. Həmçinin cərrahiyyə əməliyyatı və ciddi zədələr, xroniki xəstəliklər və idmanla məşğul olmaq üçün əks göstərişlər olub olmadığını yazın.
Düzgün tərtib edilmiş tərcümeyi-halı ilə onun həcmi 2 vərəqi (çap və ya əlyazma) keçməyəcək.
Avtobioqrafiya: Hərbi Komissarlıq üçün Nümunə Yazı
Bu paraqrafda biz sizə tərcümeyi-halın doldurulmasının təxmini nümunəsini təqdim edirik. Beləliklə, əvvəlcə tam adınızı, ilinizi, doğum yerinizi və şəhərinizi göstərməlisiniz. Məsələn: “Mən Sidorenko İvan Alekseeviç, 23 yanvar 1983-cü ildə Moskvada anadan olmuşam.”
Yazının ikinci mərhələsində valideynləriniz haqqında məlumat göstərilir. Məsələn: “Ata: Sidorenko Aleksey Petroviç, Xabarovskda filan tarixdə və ildə anadan olub. Bu ünvanda yaşayır: Moskva, Malı Tolmaçevski prospekti, 6, apt. 42. Hüquq və humanitar sahədə iki ali təhsilə malikdir. O, filan ildən Moskva yumşaq mebel fabrikində “Alyans-M” satış şöbəsinin müdiri vəzifəsində çalışır.
Ana: Antonina İvanovna Sidorenko, 1970-02-03-ci ildə Volqoqrad vilayətinin Uryupinsk şəhərində anadan olub. Bu ünvanda yaşayır: Moskva, Malı Tolmaçevski prospekti, 6, apt. 42. Ali iqtisadi təhsilə malikdir. 2000-ci ildən o, Moskva Abraziv Zavodunda (MAZ) nəqliyyat şöbəsinin rəisi vəzifəsində çalışır.”
Təxminən bu cür məlumatların siyahısına avtobioqrafiya daxildir. Yazı tərzi ailənizin tərkibindən asılı olaraq dəyişə bilər. Beləliklə, məsələn, qardaş və ya bacılarınız varsa, onların təfərrüatları da bio-da göstərilməlidir.
Məsələn: “Bacı: Sidorenko Svetlana Alekseevna, 1986-cı ildə Moskvada anadan olub. Bu ünvanda yaşayır: Moskva, Malı Tolmaçevski prospekti, 6, apt. 42. Orta texniki təhsillidir. 2001-ci ildən o, “Zolotoy Krendel” OOO qənnadı fabrikində istehsal avadanlıqlarının tənzimləyicisi vəzifəsində çalışır.”
Mükafatlar və təhsil
Növbəti addım təhsiliniz haqqında məlumat verməkdir. Məsələn, hərbi komissarlıqdakı tərcümeyi-halınız (bunun bir nümunəsi məqaləmizdə var) aşağıdakı məlumatları ehtiva edəcəkdir:
- Təhsil müəssisələrinin yeri, tarixləri və adları ("Təhsil yeri: 12 saylı orta məktəb, buraxılış tarixi - 2000. 2000-2005-ci illərdə Moskva Dövlət Universitetinin Dövlət İdarəçilik fakültəsində təhsil alıb").
- Mükafatların və sertifikatların olması (“1997-ci ildə Riyaziyyat Olimpiadasında birinci yerə görə fəxri fərmanla təltif olunub; 1995-ci ildə şəhər basketbol yarışlarında birinci yerə görə məktəbli kuboku alıb”).
Ətraflı məlumat
Özünüz haqqında əlavə məlumatlardan, məsələn, aşağıdakıları göstərin: “2002-ci ildə Moskva Dövlət Universitetinin güləş üzrə idman yarışlarında iştirak etdim və dizimdən zədə aldım. 2002-ci ilin sentyabrından xəstəxanadadır. Bərpa prosedurlarından sonra fiziki olaraq heç bir tibbi əks göstərişim yoxdurYüklər. Tibb müəssisələrində qeydiyyatda deyiləm. 2005-ci ildən “Udarnik” boks klubunun üzvüyəm. 2007-ci ildə rayon yarışlarında iştirak edərək qızıl medal almışdır. 2008-ci ildə müsabiqədə gümüş medal qazandı. 2009-cu ildə qızıl.”
Həmçinin, hərbi qeydiyyat və çağırış idarəsindəki tərcümeyi-halda (arzu edilərsə, doldurma nümunəsini tapmaq asandır) sürücülük vəsiqəsinin olması haqqında məlumat daxil ola bilər. Məsələn: “2010-cu ildə ANO “REC” Aspect Auto-da sürücülük təhsili almışam” və “B” kateqoriyalı vəsiqə almışam. Mən ingilis dilini mükəmməl bilirəm. Özüm haqqında deyə bilərəm ki, əla ünsiyyət bacarığım var və insanlarla tez ümumi dil tapıram. Yeni komanda ilə tanış olmaqda heç bir problemim yoxdur. Yoldaşlarım arasında hörmətdən zövq alıram. Qeyri-qanuni hərəkətlərə diqqət yetirilməyib. Hüquq-mühafizə orqanlarında qeydiyyatda deyiləm. O, əvvəllər həbs yerlərində iştirak etməyib. Bütün qohumlar, müəllimlər, tanışlar məni yalnız müsbət tərəfdən xarakterizə edirlər. Mən evli deyiləm. Uşaq yoxdur."
Tərcümeyi-halın sonunda bütün sənədlərdə olduğu kimi imza və tarix qoyulur.
İndi siz qaralama lövhəsi üçün tərcümeyi-halı düzgün yazmağı bilirsiniz. Məsləhətlərimizə əməl edib-etməmək sizə bağlıdır.
