Serb qadın adları. Tarix və məna

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:59

Serb qadın adları müxtəlifliyi ilə heyran qalır. Onlar yalnız gözəl səslənmir: hər bir qadın adı xüsusi məna ilə doldurulur və bir neçə qısaldılmış versiyaya malikdir. Serb adlarının xüsusiyyəti sənədlərdə onların istənilən versiyasını göstərmək imkanıdır.

Paqan mənşəli

Serblər tez-tez uşağa "qoruma" funksiyasını daşıyan bir ad verirdilər. Bu mövhumatçı xalq idi və valideynlər körpəyə xüsusi ad qoyaraq onu pis ruhlardan qorumağa çalışırdılar.

O dövrün serb qadın adları və onların mənası: Gordana (qürurlu), Tiyana (sülh), Bojdena, Boyana (döyüş). Qızlara da şəxsi xarakter xüsusiyyətlərinə görə adlar verildi, onlara heyvanları, bitkiləri, giləmeyvələri bildirən adlar verildi: Senka (kölgə), Djeqoda (çiyələk, giləmeyvə), Srebryanka (gümüş), Milica (şirin), Slavitsa (şanlı), Vedrana (gülməli), Deyana (İşgüzar).

Xristian mənşəyi

XIX əsrin ikinci yarısında Serbiyaya Xristianlıq Bizansdan gəldi. O vaxtdan bəri sakinlər uşaqları doğulanda yalnız kilsə məqsədi daşıyan kanonik adlarla çağırmalı oldular. Mənşəcə, onlar əsasən erkən xristian dövrünün qədim yunan və ya romalı idi.

Polad qızlarzəng: Sofiya (hikmət), Natalia, Natasha (Kilsə Milad), Jovana (yaxşı Tanrı), Angela (mələk), Militsa (şirin), İva (slavyanlardan "söyüd ağacı"), Slavna (möhtəşəm), Valeriya (güclü)), Snezhana (qar qadını), Yana (Allah tərəfindən bağışlandı), Anna (Allahın rəhməti) və s.

Uşaqlara ana dilində ad qoymağa adət edən serblər arasında kanonik adlar kifayət qədər uzun müddətdir kök salıb.

1945-ci ildən sonra ad seçimi sərbəst oldu. Bu, bütün Serbiyada sosializmin qurulması ilə asanlaşdırıldı. Bu zaman öz lüğətinə əsaslanan adlar görünür.

Təhsilin xüsusiyyətləri

Serb qadın adları 20% hallarda "ka" şəkilçisi ilə formalaşır. Rus dilində bu şəkilçi sözə aşağılayıcı məna verir, lakin Serbiyada heç bir leksik yük daşımır: Jivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. Qadın adlarında “ina”, “ana”, “itsa” şəkilçiləri də var (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Bütün serb qadın adları "a" hərfi ilə bitir.

Soylu ailələrdə doğulan qızlara iki kökdən ibarət adlar verilirdi - Dreqoslav, Radmila, Neqoslav, Neqomir. Lakin onlar nadir idi, çünki mürəkkəb ad əsasən kişiyə verilmişdir.

Müasirlik

Dövrümüzdə ən çox yayılmış gözəl serb qadın adları: Teodora, Jovana, İva, Yana, Tatyana, Sara, Katarina, Sofiya, Mariya, Angela. Onlardan bəziləri başqa ölkələrdə qız övladına ad verilərkən borc götürülür.