Fransız qadın adları: siyahı, mənşə, məna

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:56

Fransız mədəniyyəti, adət-ənənələri və dili uzun müddətdir ki, dünyanın bir çox ölkəsində populyardır. Bu təəccüblü deyil, çünki fransızlar gözəllikdən həzz almağı bilirlər: mətbəx və unikal şərablar, incə etiket və yeni moda meylləri.

Melodik və melodik olan bu dil həmişə öz ekzotikliyi və romantikliyi ilə diqqəti cəlb edib. Buna görə də, gözəl Fransız qadın adlarının bütün dünyada tələbat olması təəccüblü deyil. Bununla belə, fransızların bu seçimlə bağlı ənənələri var və onlar əsrlər boyu bu ənənələrə riayət edirlər.

Bir neçə müqəddəsin müdafiəsi

Fransızların əksəriyyəti patron müqəddəslərin şəfaətinə səmimi şəkildə inanan qeyrətli katoliklərdir. Buna görə fransız dilində ikiqat və hətta üçlü qadın adları çox populyardır. Məsələn, Anna Maria və ya Bridget Sophie Christine. Üstəlik, Fransada bu cür birləşmələr rəsmi olaraq nəzərdən keçirilirbir ad.

Adlar bir səbəbdən seçilir, nəsillərin davamlılığını və böyüklərə hörməti əks etdirən qədim ənənə var:

1. Ailədəki ilk oğulun adı ata tərəfdən babanın adından, sonra ana tərəfdən babanın adından, sonra uşağın doğulduğu gün olan müqəddəsin adından ibarət olacaq.
2. Birinci qızın adı ana tərəfindən nənənin, sonra ata tərəfindən nənənin, daha sonra isə körpəyə himayədarlıq edəcək müqəddəsin adından təşkil olunacaq.
3. İkinci oğulun adı ailənin tarixinə daha da dərinləşərək verilməlidir: başlanğıcda - kişi cərgəsində ulu babanın şərəfinə, sonra - ana nəslindəki ulu babanın adı. xətt, sonra - himayədarın adı.
4. İkinci qıza müvafiq olaraq ana tərəfdən ulu nənəsinin, sonra ata tərəfdən ulu nənəsinin adı veriləcək, üçüncü ad isə himayədarın adı olacaq.

Bu adət yaşlı uşaqlara özlərinə ləqəb uydurmaqdansa, daha çox bəyəndikləri adı seçməyə imkan verir.

Mənşə

Əksər kişi və qadın fransız adları və soyadları bizim eramızdan çox əvvəl meydana çıxıb. Bəzilərinin səsi Keltlərin dövründən bəri bir az dəyişdi və qədim Galya sakinləri yunan variantlarını götürməyi xoşlayırdılar. Roma İmperiyası Qaliyanın fəthindən sonra bu gün də istifadə olunan çoxlu Latın adları meydana çıxdı.

Orta əsrlərdə alman fatehlərinin gəlişi ilə Fransada uşaqlara alman adları qoyulmağa başladı. İşğalçılar çoxdan getdi, lakin artıq dilə uyğunlaşdırılmış adların çoxu qalır.

18-ci əsrin sonlarında fransızları uşaqlarına Katolik müqəddəslərinin adını verməyə məcbur edən qanun qəbul edildi. Bir çox cəhətdən bu ənənə bu günə qədər qorunub saxlanılmışdır.

Qısaldılmış formalar

Son onilliklərdə bir çox başqa ölkələrdə olduğu kimi Fransada da uşaqlara kiçik formalar vermək tendensiyası müşahidə olunur. Məsələn, Fransız qadın adları siyahısında ənənəvi Marie əvəzinə Margot, Manon və ya Marion əvəzinə tapa bilərsiniz.

Tarixən, Fransada gözəl xanımlar üçün seçimlərin çoxu -e ilə bitir (məsələn, Angelique və ya Pauline). Ancaq indi qızlara -a (Eva yerinə Eva və ya Celie yerinə Celia) ilə bitən adlar verə bilərsiniz. Bu tendensiya daha çox böyük şəhərlərdə özünü göstərir, eyni zamanda əyalətlərin sakinləri hələ də körpələrə ənənəvi seçimlər verməyə üstünlük verirlər.

Xarici moda

Əgər əvvəllər fransız qadın adlarının siyahısı onilliklər ərzində demək olar ki, dəyişməyibsə, indi vəziyyət tamamilə fərqlidir. İstər digər ölkələrdən gələn mühacir dalğası, istərsə də dinamik dünyamızda sərhədlərin bulanması ilə əlaqədardır, amma daha tez-tez fransızlar uşaqları qeyri-adi xarici seçimlər adlandırırlar. 2013-cü ildən bəri Latın Amerikası ölkələrində yayılmış Oceane, Ines, Maeva və Jade qızlar üçün ən populyar adlar siyahısında liderlik edir.

Həmçinin, fransızlar rus adlarını həvəslə götürür, onları bir az öz qaydasında dəyişdirir və tez-tez kiçildilmiş formalardan istifadə edirlər. Məsələn, Fransada Nadia, Sonia, Natacha və ya Sacha adlı körpə ilə asanlıqla tanış ola bilərsiniz.

Ən populyar

Hər il bir Fransız veb-saytı fransız valideynlər arasında ən populyar kişi və qadın adlarının siyahısını dərc edir. Bu məlumat Fransanın Milli Statistika və İqtisadi Tədqiqatlar İnstitutundan (l'INSEE) gəlir. Buna görə də kifayət qədər etibarlıdır. Məşhur fransız qadın adları arasında törəmələr və azalmalar nəzərə alınmır.

Bu statistika 1900-cü ildən bəri saxlanılır. Ümumilikdə siyahıda 259 qadın və 646 kişi adı qeyd olunub. Qızlar üçün ən populyar seçimlərdən on:

1. Louise. "İşıq, parıltı" mənasını verən əsl fransız adı olan Lui kişidən götürülüb.
2. Alisa. Əvvəlcə bu ad Normanlar tərəfindən daxil edildi və səs-küylü olduğuna görə tez bir zamanda məşhurlaşdı. Bu adın qədim german ləhcəsində "zadəgan" mənasını verən Adelais üçün abbreviatura olması versiyası da var.
3. Chloe. Fransız mənşəli adlardan biri. Ancaq bəzi filoloqlar bunu əkinçilik və məhsuldarlıq ilahəsi Dimetrin epiteti ilə əlaqələndirirlər. Yunan mifologiyasında da adı "yarpaqların rəngi" kimi tərcümə olunan Xloris var idi. Və ümumi qəbul edilən şərh "çiçəklənən" və ya "yaşıl"dır.
4. Emma. Bu adın Latın kökləri var və "qiymətli", "mənəvi" kimi tərcümə olunur. Lakin bəzi ekspertlər bu adı ərəb mədəniyyətinə aid edir və “sadiq, etibarlı” kimi tərcümə edirlər. "Tanrı bizimlədir" mənasını verən Emmanuel kişi adının qısaldılmış versiyası haqqında da versiya var.
5. İnəz. Bu ad yunan dilindəndirepik və "təmiz, ləkəsiz" deməkdir.
6. Sara. Yalnız xristianlar arasında deyil, müsəlmanlar arasında da yayılmış qadın adı. Onun tarixi Əhdi-Ətiqin yazılması ilə başlayır. Adın bir çox mənası var, məşhur olanlardan biri "zadəgan qadın", "xanım" deməkdir.
7. Anne. Yəhudi kökləri olan və xristianlığın tətbiq olunduğu ölkələrdə çox yayılmış bir ad. Bu adın qədim mənası "mərhəmət, sevinc, lütf" olsa da, son dövrlərdə adətən "Allahın rəhməti" kimi şərh olunur.
8. Adele. Orijinal fransız qadın adı kişi Adeledən götürülmüşdür. Bu, "nəcib, əyilməz, dürüst" deməkdir və həm kişilərə, həm də xanımlara çox yaraşır.
9. Cülyetta. Bu ad Roma nəcib ailə adına Julia ilə bağlıdır. Onlar həmçinin Uilyam Şekspirin faciəsindən sonra çox məşhurlaşan italyan adının Giulietta ilə uyğunlaşdırılmasını nəzərdən keçirirlər.
10. Kamil. Roma zadəgan ailəsinin adından da götürülmüş bir ad. Qədim dövrlərdə bu ad "qüsursuz mənşəli qadın" və ya "məbədin xidmətçisi" mənasını verirdi.
11. Sofiya. Bu ad yunan mənşəlidir və "müdriklik, zəka" deməkdir.

Adların mənası

Körpəyə səsli bir ad vermək qərarına gəldikdə, onun tarixini və mənasını diqqətlə öyrənməlisiniz. Müasir valideynlərin hansı fransız qadın adlarının və onların mənalarının xoşuna gələ biləcəyini anlamağa çalışaq. Bunu etmək üçün siyahını nəzərdən keçirin:

• Anastasiya bərpaedici deməkdir;
• Beatrice aktiv səyahətçidir;
• Vivienne - canlı, mobil;
• Jozefina - şişirtmək;
• Irene, Ireni - dinc;
• Claire parlaqdır;
• Marian - sevimli;
• Orianna - qızıl;
• Celesta, Celestine cənnətdir;
• Florensiya - çiçək açan;
• Şarlotta insandır.

Əlbəttə, bu, yeni doğulmuş qıza yaraşacaq rus dilində fransız qadın adlarının tam siyahısı deyil. Bəzi səs-küylü variantlar dəbdən çıxır və tədricən unudulur. Baxmayaraq ki, onların yenidən populyarlaşacağına həmişə ümid var.

Keçən əsrdə məşhur olan variantlar

Fransızlar kifayət qədər mühafizəkar xalqdırlar, ona görə də uzun müddət qadın adlarının modası dəyişməz qaldı. Ənənəyə görə, qızların adları nənələrin və katolik müqəddəslərin şərəfinə verilirdi, sadəcə olaraq dəyişmək üçün heç bir yer yox idi.

20-ci əsrin sonunda fransızlar yeni doğulmuş körpələrə Milad vaxtı ilə bağlı olmayan və daha çox bəyəndikləri variantları adlandırmağa başlayanda hər şey dəyişdi. Və tədricən Isabelle, Christine, Sylvie, Martine və Catherine fransız qadın adları siyahısından yox olmağa başladı. Hələ 2006-cı ildə Marie və Anne məşhur seçimlər siyahısına rəhbərlik edirdilər və artıq 2015-ci ildə Lea, Oceane və Lilou daha çox populyarlaşdılar.

İkiqat adlar

Çox az adam bilir ki, övladınıza iki və ya üç ad vermək ənənəsinə əlavə olaraq, Fransada qanuniləşdirilmiş qoşa adlar var.bir parça hesab olunur. Əgər uşaq belə bir seçim alırsa, onda onu bölmək artıq mümkün olmayacaq: Natali-İzabel özünü yalnız Natali və ya İzabelle adlandıra bilməyəcək. Təəccüblüdür ki, fransızların özləri bu dizaynları bir növ fərqləndirirlər.

Ən məşhur qoşa qadın adlarının qısa siyahısı:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Francoise-Ariane;
• Marie-Amelie;
• Linda-Georgette.

Adı necə seçmək olar

XVIII əsrdən soydaşlarımız melodik fransız adlarını sevirlər. Ancaq körpəni səsli bir adla çağırmazdan əvvəl, onun bütün aspektləri ilə tanış olmalısınız: adın mənası, quruluşu və enerjisi.

Əcdadlarımız hesab edirdilər ki, uşağın gələcək taleyi ad seçimindən asılıdır: biri istedad və bacarıqları reallaşdırmağa kömək edə bilər, digəri isə dözülməz lövbərə çevriləcək.

Bir seçim seçərkən belə, onun körpənin soyadı və atasının adı ilə necə birləşdiriləcəyini yoxlamağa dəyər. Diaqnostika və seçim üzrə mütəxəssislər hesab edirlər ki, yalnız ad və soyadın ahəngdar birləşməsi körpənin xoşbəxtliyinə nail olmağa kömək edəcəkdir. Karyera və yaradıcılıq qabiliyyətlərinin inkişafı da bundan birbaşa asılıdır.

Yeri gəlmişkən, fransızlar yeni doğulmuş körpələr üçün seçim seçiminə çox diqqətlə yanaşırlar. Təəccüblü deyil ki, fransız qadın adlarının siyahısı çox uzundur və hər birinin öz tarixi var, çox vaxt bir neçə əsri əhatə edir.