Adın sirri çoxdan psixoloqları və alimləri narahat edirdi. Bunun həqiqətən də insanın xarakterinə və taleyinə təsir edib-etmədiyini öyrənməyə çalışdılar, eyni zamanda mənalar haqqında fərziyyələr irəli sürdülər. Monqolustan ən sirli və gözəl adlara malik ölkədir. Onlar qeyri-adi, ekzotik və səs-küylüdürlər. Onların arasında tez-tez məşhur komandirlərin və fatehlərin adları var və bu, əlbəttə ki, sahibinin temperamentinə çox təsir edə bilər. Ümumiyyətlə, Monqolustanda uşağa ad icad etmək prosesinə çox ciddi yanaşırlar. Bu, yəqin ki, milli xarakterdən irəli gəlir, çünki bildiyiniz kimi, monqollar çox məsuliyyətli və son dərəcə vətənpərvər xalqdır. Üstəlik, onlar öz doğma torpaqlarını bütövlükdə ölkədən daha çox qiymətləndirirlər. Həm də bu insanlar çoxlu tanışı və dostu olan adamın “çöl kimi geniş” olduğuna inanırlar. Bu o deməkdir ki, valideynlər körpələrinə mümkün qədər gözəl ad qoymağa çalışırlar ki, insanlar onu cəlb etsinlər.
Mənşə və istifadə
Monqol adları, hər hansı digər kimi, mənşəlidirantik dövrdən tarix. Və monqollar öz əcdadlarına çox hörmət etdikləri üçün övladlarına onların adını vermək çox xoşdur. Lakin adlar ölkənin adət-ənənələrini, adət-ənənələrini və mədəniyyətini deyil, həm də insanların dini, dünyagörüşü kimi amilləri əks etdirirdi.
Monqol adlarını və soyadlarını müqayisə etsək, demək lazımdır ki, monqol üçün şəxsi ad soyaddan və hətta ata adından daha vacibdir. Onlar üçün bu, bir insanın simvolu, həyatı boyu onu müşayiət edən müəyyən bir amulet kimidir.
Monqol adları yalnız bu xalqın yaşayış yerlərində istifadə edilmir, çünki onlar həmişə və hər yerdə bir uşağa orijinal bir ad vermək istəyirlər, buna görə də Rusiyada, Çində və hətta ABŞ-da olduqca populyardırlar., ümumiyyətlə, monqolların hər hansı bir iz qoyduğu yer.
Yeri gəlmişkən, dünyada bəzi soyadlar monqol mənşəlidir, onlar sözlərdən və ya adlardan düzəliblər.
Filoloqların fikrincə, monqol adları Şərq xalqlarının dilinin öyrənilməsində xüsusi rol oynayır. Çoxdan unudulmuş bəzi dil hadisələrini qoruyub saxlayan adların daxil olduğu siyahı həqiqətən böyükdür.
Monqol adlarının qrupları
Adətən adlar mənşəyinə, tərkibinə, sosial statusuna və funksiyasına görə bölünür. Bu qruplar rəsmidir və bir çox mənbələrdə göstərilmişdir. Birinci kateqoriyaya monqol, tibet, tibet və hind dillərindən birləşmiş tərcümələr daxildir. Əksər hallarda monqol adları bu bölmədə təmsil olunur.
Növbəti bölgü Orta əsrlərdə, iki müstəqil addan ibarət adlar, məsələn, Dorj (vajra kimi tərcümə olunur) və Tsagaan (ağ) dəb halına gələndə meydana çıxdı və nəticədə Tsaqaandorj yarandı. Siz həmçinin üç və ya dörd parça tapa bilərsiniz.
Monqolların sosial vəziyyəti adların köməyi ilə göstərilə bilər. Onların bəziləri vəhşi heyvanlarla əlaqələndirilir, buna görə də onun daşıyıcısı ya ovçu, ya da maralı çobanıdır. Çin və Monqol xanlarının adlarının bir alt qrupu, ailə tarixinə xüsusi dəyər verənləri cəlb edir. Dini ailələr uşaqlarına Buddanın, müəllimlərin və tanrıların şagirdləri kimi ad qoyurlar. Bəzən uşaqlara müqəddəs yazıların qəhrəmanları deyilir.
Monqollar da inanırlar ki, hər bir ad müəyyən funksiyanı yerinə yetirməlidir. Amuletlər var, onlar pis ruhlardan qorunma rolunu oynayır və ailədəki uşaqlar tez-tez xəstələnirlərsə verilir. Onların arasında Tərbiş (o deyil), Noxoi (it) və Enabış (o deyil).
Uşağın doğulduğu həftənin gününü göstərən Monqol kişi və qadın adlarını ehtiva edən başqa bir təsnifat var. Nyamtso "Bazar", Byamba isə "Şənbə" kimi tərcümə olunur.
Qadın Monqol adları və mənaları
Qızlara adətən zərgərlik və ya çiçək mənasını verən adlar deyilir. Erjena - "mirvari", Sarana - "zanbaq", Horqonzul - "çiçək", Tsaqaantsetseg - "ağ çiçək", Altan - "çəhrayı şəfəq" və ya "qızıl".
Gördüyünüz kimi, Monqolustanda qızları çox gözəl adlandırırlar, sanki ləçəklərin əyilmələrini təkrarlayırlar vəzərgərlik parıltısı. Qızınıza qeyri-adi ad vermək istəyirsinizsə, monqol adlarına diqqət yetirməlisiniz. Qadın dedikdə insanın xarakter xüsusiyyətləri ifadə oluna bilər: Əlimə - “bilikli”, “ağıllı”, Aryuna - “təmiz”, Gerel - “ətrafdakı hər şeyi işıqlandıran”, Saina - “yaxşı”, Tunqalaq - “aydın, təmiz və parlaq”, Ünürə (sırf monqol) - “münbit” və s.
Kişi adları və mənaları
Ölkəmizdə bəzi kişi monqol adları da məşhurdur, bunlar arasında Airat - "möcüzə", Arat - "çoban", həmçinin eramızdan əvvəl 271-ci ildə yaşamış yunan siyasətçisi Batu - "Batu"dan başqa bir məna “güclü” kimi tərcümə olunur; Boris "döyüşçüdür". Şübhəsiz ki, çox az adam sonuncunun monqol dilindən gəldiyini təxmin edə bilər.
Əsl monqollar arasında Altay (“qızıl”, “ay qızılı”), Amqalan (“sakit”), Bayqal (“təbiət”), Batu (“güclü”), Dalay (“okean”) kimi adlar var.”), Mingiyan (“min əsgər komandiri”), Oqtay (“anlayış”).
Ən gözəl Monqol kişi adları
Hər bir valideyn övladına ən gözəl adı vermək istəyir, xüsusən Monqolustanda ona çox hörmətlə yanaşırlar. Oğlanları ən çox belə adlandırırlar: Barlas (“qorxmaz”, cəsur), Naran (“günəş”), Tərxan (“sənətkar”, “hər işin ustası”), Şona (“canavar”), Çingiz xan (“dan” Çingiz” - “güclü”).
Gördüyünüz kimi, kişi adları əsasən "cəsur" və ya "güclü" kimi tərcümə olunur, belə keyfiyyətlər monqol kişiləri üçün ən vacibdir. Yeni doğulmuş oğlanlara tez-tez fiziki gücü və daxilini simvollaşdıran adlar verilirçubuq.
Ən gözəl qadın adları
Qızlar üçün monqol adları, əksinə, insanın keyfiyyətlərinə deyil, xarici cəlbediciliyinə daha çox diqqət yetirir. Ən gözəlləri Alimtsetseg (“alma çiçəyi”), Delbi (“ləçək”), Jarqal (“xoşbəxtlik”), Erdene (“cəvahirat”), Tseren (“uzunömürlü” - talisman adı).
Ən çox qızlara gözəllik, həlimlik, saflıq və zəriflik bildirən adlar verilir, onların əksəriyyətində məhz belə semantika var. Qızların valideynləri inanırlar ki, uşaqlar onları mehribanlıqla çağırsalar, uşaqlıqdakı kimi günahsız qalacaqlar.
Qəribə adlar
Monqolustan uşaqlara gözəl, mənalı adlar qoyulan ölkədir. Ancaq yumor hissi ilə də pis deyil, gözəllik anlayışı ilə də var. Monqol ənənəsində qəribə və hətta gözlənilməz tərcümələri olan bir sıra adlar var, ona görə də onları ciddi qəbul etmək mümkün deyil.
Amma məlum olur ki, onların mühüm funksiyası var və xəstə uşaqlara verilir. Monqol adlarının mənası fərqli ola bilər, məsələn, "pendir". Byaslaq adı belə tərcümə olunur. Ontsog "təyyarə"dən başqa bir şey demək deyil. İnsanın uzun ömür sürməsi üçün uzun və çətin oxunan bir ad qoyurlar (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Amma monqolların qəribəlikləri bununla bitmir, əgər valideynlər körpələrinə nə ad verəcəklərini bilmirlərsə, məsləhət üçün lamaya müraciət edirlər.
