Patrick Suskind: ssenaristin tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:45

Patrick Suskind məşhur alman yazıçısı, dramaturqu və ssenaristidir. 26 mart 1949-cu ildə Almaniyanın Münhen yaxınlığındakı Ambax şəhərində anadan olub. Müəllif hekayələri, pyesləri, həmçinin Avropa teatrlarının səhnələrində müntəzəm olaraq nümayiş olunan tamaşaları ilə tanınır. Amma onun fərqləndirici xüsusiyyəti təbii ki, “Ətir” romanıdır. Tərcümeyi-halında hələ də çoxlu boşluqlar olan və bu gün dünyada milyonlarla oxucunu özünə cəlb edən Patrick Suskind.

Yazıçının ilk illəri

Gələcək yazıçının uşaqlığı kiçik Holzhauzen kəndində keçib. Burada o, yerli məktəb və gimnaziyada oxuyub, həm də musiqi təhsili alıb. O, məşhur Bavariya publisisti və jurnalisti olan atası tərəfindən evdə mütəmadi olaraq təşkil olunan axşamlarda pianoda ifa ustalığını nümayiş etdirdi.

Orta təhsilini başa vurduqdan sonra orduda xidmət edib, Fransada kurslarda iştirak edib və Münhen Universitetində tarix üzrə təhsil alıb. Bu müddət ərzində o, müxtəlif yollarla çörək qazanıb: barda işləmək, stolüstü tennis üzrə təlimatçı və korporasiyanın patent şöbəsinin əməkdaşı kimi. Siemens.

Yazılıq karyerasının başlanğıcı

Patrick Suskind təxminən 1970-ci ildən yazır və özünü müstəqil nəsr yazıçısı kimi təqdim edir. O, "nəşr olunmamış" və "istehsal edilməmiş" adlandırdığı qısa hekayələr və ssenarilər yazır.

Məktəbi bitirdikdən sonra Patrick Suskind-in işi ona gəlir gətirməyə başlayır. O, kino və teatr üçün müxtəlif ssenarilər yazır və 1984-cü ildə "Kontrabas" solo tamaşası ona ilk populyarlığını gətirdi.

Əfsanəvi "Ətir"

Süskind romanının yazılmasına son dərəcə diqqətlə yanaşırdı. O, gələcək yaradıcılığının səhnələrini gəzdi, çoxlu sayda orijinal ədəbi və mədəni mənbələr topladı və kosmetika şirkətində ətir sənətini öyrəndi.

Parlaq və dəhşətli Jan-Batist Qrenuil haqqında roman 1985-ci ildə nəşr olunub və müəllifə dünya şöhrəti qazandırıb. Demək olar ki, on il ərzində bestsellerlər sıralamasında ən yüksək mövqelər və hətta Latın dili də daxil olmaqla, təxminən əlli dilə tərcümə - bu, "Ətir" kitabının üstünlüklərinin tam siyahısı deyil.

Patrik Suskind roman sayəsində təkcə milli Alman deyil, həm də müasir dünya ədəbiyyatının ən uğurlu yazıçılarından birinə çevrilir. Elə həmin il müəllif kitab üzərində işləməyin sadəcə dəhşətli olduğunu və öz əsərində yenidən belə bir işə başlayacağına şübhə etdiyini deyir.həyat.

Roman Diogen tərəfindən nəşr edilmişdir. Əvvəlcə Patrick Suskind tərəfindən təqdim olunan parçadan ehtiyatlandı. Kitablar cəmi 10 min nüsxə ilə buraxıldı, lakin bir neçə aydan sonra bu rəqəm illik təkrar nəşrlə 10 dəfədən çox artdı.

"Ətir"in nəşr tarixinə gəlincə, bütöv bir əfsanə var. Onun sözlərinə görə, nəşriyyat rəhbərinin katibi təsadüfən çox bəyəndiyi “Kontrabas” tamaşasının hazırlanmasına gəlib. Bu barədə müdirinə danışdı və tamaşanı oxudu. Suskindlə görüş zamanı naşir soruşdu ki, müəllifdə çap olunmamış başqa nəsə varmı? Yazıçı cavab verdi ki, bir romanı var, çox güman ki, o qədər də diqqət çəkməyə dəyməz…

"Ətir" hələ də bütün dünyada ən populyar və ən çox satılan romanlardan biridir. Onun əsasında rok opera yazılıb və eyniadlı film çəkilib, onun istehsalı üçün dünyanın ən məşhur rejissorları yarışıblar.

Digər məşhur parçalar

"Ətir" nəşr olunduqdan sonra müəllif növbəti yaradıcılığı üzərində işləməyə başlayır. 1987-ci ildə insanın həm cəmiyyətdə, həm də özü ilə tənhalığını təsvir edən "Göyərçin. Üç hekayə və bir müşahidə" kitabı, 1991-ci ildə isə "Cənab Sommerin hekayəsi" avtobioqrafik əsəri işıq üzü gördü.

QəhrəmanlarBu əsərlər, eləcə də “Ətirçi” romanında ümumi fərqləndirici xüsusiyyətlərə malikdir. Bir qayda olaraq, bunlar müasir cəmiyyətdə özlərini tapa bilməyən insanlardır. Başqaları və ümumən dünya ilə ünsiyyətdən qorxaraq, dar otaqlarda başqa gözlərdən gizlənirlər və hər cür yolla özlərini cəmiyyətdən kənarlaşdırırlar.

Patrick Suskind əsərlərinin xarakterik xüsusiyyətləri

Müəllifin yaradıcılığında cəmiyyətdən uzaqlaşma ilə yanaşı, başqa fərqləndirici xüsusiyyətlər də var. Birincisi, avtobioqrafik təsirlər var. Bunlar musiqi təhsilinin əks-sədaları və bir dahi şəxsiyyətin formalaşması və onun amansız süqutu məsələsidir. Budur onun yazıçılıq karyerasındakı ilk uğursuzluqları, atası ilə ziddiyyətləri və tənqidin israr etdiyi əsərlərin dərinliyinə etirazı.

Müəllif tamamilə hər kəsin başına gələ biləcək situasiyaları təsvir edir, həmçinin insan təbiətinin uyğunsuzluğuna işarə edir. Onun əsərlərində cəsur insanlar göyərçinlərdən qorxurlar, elm adamları isə dünyanın fantastik yaradılış və süqut formalarına inanırlar.

Patrick Suskind anti-qəhrəmanlarının psixoloji vəziyyətinə xüsusi diqqət yetirir, onların ruhunu tanımağa çalışır. Bundan əlavə, əksər hallarda onun personajları fiziki və ya əqli qüsurlu insanlardır ki, bu da müəllifə yaradıcılıq üçün sadəcə olaraq qeyri-məhdud resurs verir.

Müəllifin şəxsi həyatı

Onun personajları kimi yazıçı da kifayət qədər özünəməxsus insandır. Tərcümeyi-halı həvəskarlar tərəfindən sanki yavaş-yavaş toplanan Patrick Suskind, kifayət qədər gizli və gizli bir iş aparır.hermit həyat tərzi. O, heç vaxt müsahibə vermir, müxtəlif ədəbi mükafatlar və mükafatlar almalı olduğu heç bir mərasimdə iştirak etmirdi. O, praktiki olaraq heç vaxt izdihamlı yerlərdə olmur və ya Münhendə, ya da Fransada yaşayır. Bu cür davranışına görə o, hətta "Alman əyləncə ədəbiyyatının fantomu" ləqəbini də aldı. Müəllifin evli və uşaqları olub-olmadığı hələlik məlum deyil. Dünya miqyasında populyar olmasına baxmayaraq, onun yalnız üç fotoşəkili rəsmi olaraq dərc edilmişdir.

Patrick Suskind beynəlxalq səviyyədə tanınmış yazıçı və ssenaristdir. O, bir sıra məşhur hekayələrin, pyeslərin, tamaşaların və əfsanəvi "Ətirçi. Qatilin hekayəti" romanının müəllifidir. Dünya miqyasında məşhur olmasına baxmayaraq, o, kifayət qədər təkəbbürlü və gizli həyat sürür və özünü ictimaiyyətə demək olar ki, nümayiş etdirmir.