Bu gün internet mühitində bəzən ilk baxışda mənası tamamilə anlaşılmaz olan bəzi terminlərlə rastlaşa bilərsiniz. Əlbəttə ki, hər kəs böyük və qüdrətli rus dilinin adi sözlərini təhrif edilmiş xarici mənşəli terminlərlə əvəz etməyi xoşlamır, amma bəzən həmsöhbəti başa düşmək üçün ən azı ən ümumi neologizmləri bilmək lazımdır. monitor.
"Piccha" çox geniş yayılmış və yeni söz deyil. Bu nə deməkdir?
Yeni vaxt - yeni qaydalar
Bloqsuz, forumsuz və sosial şəbəkələrsiz yaşaya bilməyənlər üçün neologizmlər çoxdan doğma olub. Ancaq İnternetdən yalnız iş üçün istifadə etməyə öyrəşmiş insanlar üçün bəzən çətin olur. Məsələn, “lol!” kimi qeyri-adi nidaların mənası haqqında. və ya "OMG!" konteksti diqqətlə nəzərdən keçirsəniz belə, təxmin etmək o qədər də asan deyil, çünki ümumiyyətlə, bu müdaxilələr özlüyündə heç bir məna daşımır. Ancaq "piccha" fərqli bir vəziyyətdir. Bu sözün çox dəqiq mənası var.
Mənşə
Xarici dil biliyi məktəb proqramı ilə məhdud olanlar belə bu sözdə İngilis Şəkili - "şəkil" ilə əlaqəni asanlıqla ayırd edə bilərlər. Ona görə də nə sualına"piccha", cavabı heç də çətin deyil. İnternet mühitində hər hansı bir qrafik obyekti belə adlandırmaq adətdir: şəkil, rəsm, illüstrasiya, qrafik, ekran görüntüsü, fotoşəkil. Bununla belə, demək olar ki, həmişə bunu kontekstdən asanlıqla təxmin etmək olar.
Pikça təhrif olunmuş ingilis sözüdür, ona görə də onu ədəbi adlandırmaq olmaz. Digər tərəfdən, onda heç bir gizli vulqar məna yoxdur, buna görə də bəzi hallarda hər hansı bir ağıllı insan üçün istifadə etmək olduqca məqbuldur. Bu pis əxlaq sayılmayacaq.
Tətbiq sahəsi
"Piccha" sözünün mənası həmişə şəkillərlə əlaqələndirilir. Ona görə də o, təkcə sosial şəbəkə istifadəçiləri tərəfindən deyil, həm də dizaynerlər, memarlar, rəssamlar və müxtəlif obrazlarla işləyən digər yaradıcı peşə sahibləri tərəfindən sevilir. Amma “fotoşəkillər” sözünə belə nifrət edən peşəkar fotoqrafların bu termini onların fotoşəkilləri ilə işlətsəniz, çətin ki, razı qalsınlar. Köhnə üslubda "iş" və ya "şəkil" demək daha yaxşıdır.
Pikçinin gələcəyi varmı?
Bu gün bu neologizm kifayət qədər populyardır. Buna hətta jarqon lüğətlərdə və müasir bədii ədəbiyyatda rast gəlmək olar. Lakin nüfuzlu müəlliflər bundan qaçmağa çalışırlar. Bu sözün rəsmi statusu yoxdur.
Amma misal olaraq internet mühitindən rus dilinə nüfuz etmiş başqa yeni sözləri göstərmək olar. Bir neçə onilliklər əvvəl o dövrlər üçün yeni olan terminlər də bir o qədər qəribə və anlaşılmaz idi: “e-poçt”, “hosting”, “hash tag” və s. Bu gün onlarümumiyyətlə jarqon hesab edilmir və hər yerdə, hətta peşəkar və tədris ədəbiyyatında da rast gəlinir.
Ola bilsin ki, nə vaxtsa bu gün çoxlarına qəribə görünən başqa qeyri-adi xarici mənşəli sözlərin rus dilində mövqeyi möhkəmlənəcək. Lakin proqnoz vermək üçün hələ tezdir, bu gün pikça sadəcə danışıq, danışıq dilində olan sözdür, yalnız müəyyən dairələrdə yayılmışdır.
İndi siz bu sözün nə demək olduğunu bilirsiniz və “Piccha mövzusunda, bro!” kimi şərhi oxuduqdan sonra həmsöhbətin nə demək istədiyini asanlıqla başa düşə bilərsiniz: “Təqdim etdiyiniz illüstrasiya əsərin mahiyyətini mükəmməl şəkildə əks etdirir. problem, dostum! »
