"Gəmiyə nə deyirsənsə, o da üzəcək…". Kapitan Vrungel Kristofer Bonifatiyeviçin bədnam sözləri üzərində, əlbəttə ki, gülə və eyni zamanda düşünə bilərsiniz. Ad, şübhəsiz, insanın taleyidir. Onun xarakterini müəyyən edir, onu təkcə yaxın qohumları ilə deyil, həm də doğulduğu yerlə, ərazidə yaşayan insanlarla, mədəniyyətlə, məişətlə, tarixlə bağlayır. Bəs macar adları, onların xüsusiyyətləri nədir?
Macarıstan
İnsana nə vaxt ad verilir? İlk növbədə, ona doğuş zamanı verilir. Və burada əsas aktyorlar valideynlərdir və uşağın gələcək taleyi onların seçimindən asılıdır. Təəssüf ki, valideynlər həmişə sərbəst və müstəqil hərəkət etmirlər. Tarix, moda, bütlər, roman və filmlərin qəhrəmanları, həmçinin ulu babalara xüsusi hörmət - bütün bunlar öz düzəlişlərini edir. Macarıstanda vəziyyət necədir?
Macarıstandakı bütün uşaqların bir neçə şəxsi varadlar. Birincisi əsas addır və o, bütün rəsmi sənədlərdə mütləq təsbit edilmişdir. İkincisi, vəftiz zamanı körpəyə təyin edilir. Və nəhayət, üçüncü - chrismation və ya təsdiq rabbani ayini zamanı. Bir qayda olaraq, son ikisi gündəlik həyatda istifadə edilmir.
Digər Xüsusiyyətlər
Macar adları təkcə digər Avropa adlarının rəngarəng fonunda seçilmir. Birincisi, onlar şərq sırasına xasdır, yəni soyad addan əvvəldir. İkincisi, qanuna görə, Macarıstan vətəndaşları uşaqlara yalnız rəsmi siyahıdan adlar qoymalıdırlar. O, kifayət qədər böyükdür, ona görə də heç kim özünəməxsus adı olmadan qalmır. Yerli olmayanlara öz xoşlarına gələn bir ad seçməyə icazə verilir. Bu siyahıda macar adları hansılardır?
Macar nomenklaturası
İstənilən dövlət təkcə firavanlıq deyil, həm də varlığı naminə özünün milli gen deyilən şeyi qorumağa borcludur. Nədən ibarətdir? Dildən, mədəniyyətdən, tarixdən, dindən, o cümlədən adından. Macarıstan da istisna deyil və bu siyasəti dəstəkləyir.
Ona görə də rəsmi ad kitabında əsas hissəni ilkin olaraq milli adlar təşkil edir, onların çoxu ümumi isimlər və ya sifətlər əsasında yaradılmışdır: Ambrus - ölməz, Ferenk - azad, Oszkar - maral aşiqi və s. Aşağıda türk mənşəli adların kifayət qədər siyahısı verilmişdir: Balaban - "bir növ şahin", Zoltan, Attila, Geza, Gyula və başqaları.
Üçüncü yerdə - biblical mənşəli və ya götürülmüş adlarkatolik təqvimindən. Maraqlıdır ki, onların bir çoxu sadəcə borc götürməyib, bir torpaqdan digərinə köçürülməyib, uyğunlaşdırılıb, köklənib və özünəməxsus görünüşünü alıb. Məsələn, Qabriel Qabora çevrildi, İskəndər var idi - Şandor oldu, Lüdovik - Lajos, Vlasiy - Balaj, Aaron - Aron, Susanna - Juzanna, Aqniya - Aqnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos və s.
Və, nəhayət, dördüncü qrupun macar adları digər Avropa dillərindən nisbətən yeni alınmış borclardır: Bjnka (İtalyan), Georgette (Fransız), Blanca (İtalyan), Bernadette (Fransız) və başqaları.
Heyrətləndirici Faktlar
Bu məqalədə dəfələrlə Macarıstan nomenklaturasının xüsusiyyətlərindən bəhs edilib. Başqa biri də var: Macar qadın adları və onların növləri. Evlənən qızın bir neçə ad variantından birini seçmək hüququ var. Hansı? Əvvəla, və bu, ən ənənəvi seçimdir, evlilikdə o, ölkəmizdə adət olduğu kimi təkcə soyadını deyil, həm də ərinin adını daşıya bilər, yalnız -né şəkilçisini əlavə edə bilər. Məsələn, Anna Nemet (Németh Anna) Mate Szabo (Szabó Máté) ilə evlənir və bundan sonra ona Szabó Máténé deyilir. Həmçinin, -né şəkilçisi olan ərinin soyadı və adı ilə birlikdə həm adını, həm də soyadını saxlaya bilər: Szabó Máténé Németh Anna.
Ancaq bu hamısı deyil. Başqa variantlar da var. Birincisi: adınızı və soyadınızı tərk edin və onlara eyni affikslə ərin soyadını əlavə edin: Szabóné Németh Anna. İkincisi: şəxsi adı və heç bir dəyişiklik olmadan ərinin soyadı: Szabó Anna. Və sonuncusu: evlənməksoyadı və öz adı ilə: Németh Anna.
Yeri gəlmişkən, Mate adı Macarıstan kişi adları kateqoriyasında ikinci ən populyar addır.
Məna
Və hələ də dünyada hər şey ədalətli deyil. Təkcə belə deyil, müəyyən adlar, soyadlar yarandı. Onların hər birinin öz mənası, öz mənbəyi var. Məşhur macar adları nə və ya kimlərlə əlaqələndirilir? Bütün siyahını açıqlamayacağıq. Biz yalnız ən məşhurlarından nümunələr veririk. Kişilər arasında ən çox rast gəlinənlər aşağıdakılardır:
- Bence (Vince) - Latın dilindən "qazanmaq".
- Mat - ibrani dilindən "Rəbbin hədiyyəsi".
- Levente - "canlı" üçün köhnə macarca.
- David (Dako, Doge) – İbranicə “sevilən” deməkdir.
- Balags - Latın dilində "lilləmək" deməkdir.
Qadınlar arasında aşağıdakıları qeyd etmək olar:
- Yazmin – jasmin çiçəyi üçün macarca.
- Anna və ya Hannah - İbranicə "lütf, mərhəmət" deməkdir.
- Eleanor - yunan dilindən "mərhəmət, şəfqət, rəğbət".
- Boglarka - macar kərə yağı çiçəyindən.
Macar soyadlarına gəlincə, ən çox yayılmışlar:
- Nagy - “böyük, əla.
- Kovaç - "dəmirçi".
- Thoth slovakdır.
- Tıxanma - "dərzi".
- Xorvat - "Xorvat".
Beləliklə, məlum olur ki, həm yerli macar adları, həm də başqa xalqlardan gələn adlar məşhurdur və onlar əsasən xarakter xüsusiyyətlərini, mənəvi keyfiyyətləri nəzərdə tutur və ya xarici məlumatlar, peşə ilə əlaqələndirilir.
