Orada-burda eşidə bilərsiniz: "O, mənimlə çox mehriban idi, hətta qəribədir, onun haqqında çox pis şeylər eşitdim." Bilməyən, amma mehribanlıqla - bu nədir, öz-özünə soruşacaq: "O biri qadına yaxşı idi, yoxsa kobud?" Bu gün biz "mehriban" və "mehriban" sözlərinin mənasını anlayacağıq, çünki biri olmadan digəri hesab edilə bilməz.
Məna
Deyək ki, söz yaxşıdır. Və zərflərin və sifətlərin mənaları ortaq bir şeyə malikdir. Ona görə də biz əvvəlcə ikincini, sonra birincini nəzərdən keçiririk, sonra isə prinsipcə daha ümumi nəzakət anlayışına keçirik. Beləliklə, "sevgili" sifətinin mənaları:
- Buna əvvəllər "sevgilim" deyirdilər. İndi ironik və bir az gülməli görünəcək.
- Nəzakətli, cəsur, nəzakətli. Bu mənanı aydınlaşdırmaq üçün bir ifadədən bir az çox vaxt lazım olacaq, ona görə də nəzakəti nəzərə alanda bu barədə ayrıca danışacağıq.
- Əzizim, əzizim. Üçüncü mənanın ortaq cəhəti olmasına və birinciyə bənzəməsinə baxmayaraq, o, köhnəlmiş hesab edilmir və kifayət qədər tələb olunur.
- Tanışkiməsə müraciət etmək. Məsələn: “Bilirsən, əzizim, sən mənim beynimi tozlamırsan! Siqaret qutusunu cibinə necə qoyduğunu öz gözlərimlə gördüm! Bunun az qala lənət sözü olduğunu görmək çətin deyil.
"Xeyirxahlıqla" zərfi eyni məna daşıya bilər. Söhbət kiminsə hərəkətlərini qiymətləndirməkdən gedirsə, o zaman məna “yaxşı”, “nəzakətli” müsbət qiymətləndirmədir.
Məsələn:
- Oğlumuz bu gün ilk dəfə yetkinlik nümayiş etdirdi və ictimai nəqliyyatda nənəsinə yol verdi.
- Oh! Çox mehriban. O, sadəcə əladır!
Bu vəziyyətdə vəziyyətin kontekstini nəzərə alsaq, "mehribanlıqla" "yaxşı" mənasına yaxınlaşır: nənə, uşaq, iki qadın, hamıya toxunur.
"sevimli" və "mehriban" zərflərinin emosional diapazonu
Əvvəlki bölmədə deyilirdi ki, başlıqdakı zərflər sinonim kimi istifadə edilə bilər və bu doğrudur, lakin həmişə deyil. Çox şey dil vəziyyətindən asılıdır. Müqayisə edin.
Bir vəziyyət. Bir kürəkən qayınanası və ya arvadı üçün yaxşı bir şey edəndə və o, anasına deyəndə, cavabında eşidə bilərsiniz: "Oh, necə mehribandır!" Bu halda zərflər bir-birini əvəz edir və "şirin" qoysanız, heç nə dəyişməyəcək.
Başqa bir vəziyyət. Arvad ərinə xəbər verir ki, bir həmkarı onları evə aparan maşında ona yer verib. Ər cavab verəcək: “Bu, çox mehribandır”. Burada "gözəl" yalan və yersiz səslənəcək, çünki həyat yoldaşı həmkarını tanımır və ona əhəmiyyət vermir, əsas odur ki,arvadının evə bir az tez gəldiyini. Bundan əlavə, əgər həyat yoldaşı şübhələnirsə, o zaman ağlına fikir gələcək: "Həmkarı arvadını vurmaq istəyirmi?" Nə mərhəmətdir.
Beləliklə, belə çıxır: “mehribanlıqla” xüsusi bir şey söyləmək istəmədiyiniz, lakin sizə lazım olduqda növbətçi nəzakət ifadə etmək üçün istifadə edilə bilən neytral sözdür.
Bəzi oxucular bu mesajla razılaşmaya bilər. Burada hər kəs öz seçimlərini yaradır. Üstəlik, bu, təkcə elm və sənət yazıçılarına deyil, həm də adi ana dilində danışanlara da aiddir, əgər əlbəttə ki, sonuncular "mehribanlıqla - bu …" sözləri ilə başlayan öz tərifini vermək üçün kifayət qədər savadlı olmadıqda.
Nəzakət
Oxucu narahat olmasın, burada əxlaqla bağlı risalələr olmayacaq, amma nəzakətdən danışıb onun aid olduğu daha ümumi anlayış haqqında heç nə deməmək qəribədir. İnsan kiçik yaşlarından ona görə tərbiyə olunur ki, yaxşı ilə pisin fərqini bilsin. Özünü yaxşı aparanda, məsələn, “mehriban” sözü ilə həvəslənir. İnsanın sosial gözləntilərə və tələblərə uyğun davranması bəyənmə formasıdır. Nəzakətin yalnız bir problemi var - nisbidir.
Məsələn, Almaniyada rus turist avtobusda yaşlı alman qadına yol versə, o, ona onu alç altmış kimi baxacaq. Amma yad əxlaq baxımından belədir. Rus öz hərəkəti ilə alman qadınına hörmətsizlik göstərdi, onu zəif və zəif hesab etdi və bu, təhqir idi.
Ümid edirik ki, indi aydındır, lütfən - necədir? Bu biliklə silahlanmış,oxucu cəsarətli olmaqda tamamilə azaddır.
