Patters (yaxud fransızların dediyi kimi, virelangues - dilə əzab verənlər) nitqinizi düzəltmək üçün çox faydalıdır. Təkcə uşaqlara deyil, həm də ictimai fəaliyyətlə məşğul olan (aktyorlar, bələdçilər, siyasətçilər, jurnalistlər, müəllimlər, teleaparıcılar və s.) və ya sadəcə gözəl danışmaq istəyən böyüklər lazımdır.
Fransız dilini tələffüz etmək asan deyil, buna görə də dil bükmələri həm böyüklər, həm də uşaqlar üçün və öyrənmənin istənilən mərhələsində həmişə faydalı olacaq. Hətta bu dildə həqiqi "mütəxəssislər" tələffüz və diksiyanı yüksək səviyyədə saxlamaq üçün bəzən dil fırıldaqçılarına müraciət etməyə məcbur olurlar.
Dil qıvrımlarının tarixi və xüsusiyyətləri
İlk dil qıvrımlarının nə vaxt meydana gəldiyini heç kim dəqiq bilmir, lakin onların olduqca uzun müddət əvvəl yarandığını güman etmək olar. Demək olar ki, bütün folklor kolleksiyaları şifahi xalq yaradıcılığının bir hissəsi olduğundan, lakin eksklüziv komik janr hesab olunduğundan dil bükmələri olan kiçik bir bölməyə malikdir.
Dil twister tələffüz etmək çətin olan səslərin birləşməsinə əsaslanırbirlikdə. Əvvəla, “xalqı əyləndirmək, əyləndirmək” üçün dil burmaları icad edilmişdir. Onlar onları yaradan xalqın dünyagörüşünü, tarixini, adət-ənənələrini, adət-ənənələrini, yumorunu, sağlam düşüncəsini əks etdirir. Az adam dilin qıvrımlarını düzgün və tez tələffüz etməyi bacardığı üçün bu, komik effektə səbəb oldu.
Bununla yanaşı, əksər hallarda hansısa hadisəni dil qıvrımları bəzədilmiş formada nəql edir və səslərin tələffüz olunmayan birləşməsi hekayəyə ironik bir rəng qatır və "ifaçı" nə qədər tez-tez səhv edirsə, bir o qədər əyləncəli olur. tamaşaçılar üçün idi! Çox vaxt cəfəngiyat idi, baxmayaraq ki, ritmik səslənsə də, yadda saxlamaq üçün çox səy tələb etmir. Dil bükmələrində siz heyvanların və bitkilərin adlarını, xüsusi adları tapa bilərsiniz - bu, dilin əyilməsini məlumatlandırıcı edir.
Fransız dilində rus dilində olmayan və onu öyrənən insanlar üçün çətinlik yaradan çoxlu səslər var. Bu cür çətinliklər danışandan sonra dil fırıldaqlarını əzbərləmək və məşq etməklə, həmçinin onları təkrar-təkrar dinləməklə aradan qaldırılır.
İnternetdə siz yerli danışanların lazımi dil twisterlərini tələffüz etdiyi xüsusi videolar tapa bilərsiniz. Ən yaxşısı onlardan sonra təkrarlamaq və artikulyasiyaya və intonasiyaya diqqət yetirməkdir - bu, ən yaxşı üsullardan biridir!
Dil bükmələrini necə öyrənmək olar?
Hər dərsdə, xüsusən də dili öyrənmənin ilkin mərhələsində fransız dilinin bükülmələrinə diqqət yetirməlisiniz. Dil bükmələrinin tələffüzünün mənasız olmaması üçün bir neçə qayda var, əksinə,səmərəli proses.
- Dil bükmələrini rus dilinə tərcümə etmək lazımdır. Anlaşılmaz, mənasını anlamadığınız ifadələri əzbərləmək çətindir.
- Ən çətin sözlərin tələffüzü ilə məşq edirik, zəncirləmə (nitqdə səslərin melodik zəncirlənməsi) və iaison (bəzi hallarda sözlərin qovşağında tələffüz olunmayan səslərin tələffüzü).
- Yavaş-yavaş, heca-heca, tərəddüd etmədən səslənənə qədər dilin bükülməsini fransızca tələffüz edirik. Biz nitq orqanlarının mövqeyinə əməl edərək fəal şəkildə ifadə etməyə çalışırıq.
- Dilin burulmasını bir neçə dəfə səssizcə ifadə edin və sonra pıçıltı ilə tələffüz edin.
- Sonra 3-5 dəfə yüksək səslə, lakin bir az daha sürətli dilin bükülməsini söyləməlisiniz.
- Semantik vurğunu düzgün yerləşdirərək və intonasiyaya əməl edərək fransız dilini mənalı şəkildə tələffüz edin. Qeyd: eyni anda 2-3 dil bükmə ilə işləmək olduqca mümkündür.
- Dil bükməsini əzbər öyrənin.
Fransız dilinin bükülməsini dayanmadan üç dəfə yüksək sürətlə tələffüz edə bilirsinizsə, bu o deməkdir ki, siz bu işdə yaxşı iş görmüsünüz. Daha yavaş, lakin diqqətlə işləmək daha yaxşıdır - lazımi səylər göstərmədən, "at sürmə" və tələsik öyrətməməlisiniz. Daha yaxşısı, öyrənməni asanlaşdırmaq üçün düzgün motivasiya tapın.
Patters
Ən tələbkar tələbələri, uşaqları dil fırıldaqlarını əzbərləməklə necə maraqlandırmaq olar? Onlarda böyüklərin öyünə biləcəyi (həm də hamısı deyil) əzmkarlığı yoxdur. Uşağınızı maraqlandırmaq üçün əmin bir yoldilin bükülməsi ilə bağlı məzəli bir hekayə ilə tanış olun, onu gülməli bir şəkil ilə təsvir edin və ya uşaqdan özü gülməli bir şəkil çəkməsini xahiş edin. Əsas odur ki, proses darıxdırıcı və əyləncəli olmasın ki, uşaq dil əzbərləmələrini işgəncə kimi qəbul etməsin, əks halda bu “cəza” dillə bağlı olacaq. Bu cür sadə üsullarla belə dilə sevgini çox erkən yaşlardan inkişaf etdirmək vacibdir.
Sonra biz sizə uşaqlar və böyüklər üçün fransız dilində dil bükmə nümunələri veririk. Məşq edin və təkmilləşdirin!
- Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches! - Böyük Düşesin corabları isə qurudur, çox qurudur!
- Trois petites truites crues, trois petites truites cuites. - Üç kiçik təzə alabalıq, üç kiçik qaynadılmış alabalıq.
- Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat. - Siçovul düyü görür, siçovul pəncəsini kənarına qoyur, siçovul pəncəsini düyüyə, düyü siçovulun pəncəsini yandırır.
- La roue sur la rue roule, la roue sous la rue reste. - Təkər yolda yuvarlanır, lakin yol təkərin altında qalır.
- Napoléon sedant Sedan, céda ses dents. - Sedana təslim olan Napoleon dişlərini itirdi.
Daim dil fırıldaqları ilə məşq etməklə siz fonetik bacarıqlarınızı təkmilləşdirəcək və ana dilində danışanlar kimi səslənəcəksiniz. Təcrübə və zamanla sübut edilmişdir! Tənbəl olmayın və işiniz diqqətdən kənarda qalmayacaq. Fransaya gəlin, hətta fransızların özləri də onları qiymətləndirəcəklər.
