Macar soyadları necə yaranıb. Rusiya və Ukraynada ən çox yayılmış soyadların mənası

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:46

Macarlar və ya özləri adlandırdıqları macarlar bütün dünyada məskunlaşıblar. Öz ölkələrindən əlavə, Qərbi Ukraynada (Zarkarpatyada), Polşada, Rumıniyada və Slovakiyada bütöv macar yaşayış məntəqələri mövcuddur. Bir çox macarlar xaricə daimi yaşayış yerlərinə - ABŞ və Kanadaya köçdülər. Rusiyanın 4 minə yaxın sakini özünü etnik macar hesab edir. Tarixi hadisələr macarları digər millətlərlə qarışdırdı və tez-tez macar soyadlarını daşıyanlar onların bu millətlə əlaqəsindən belə xəbərsiz olurlar.

Soyadda tarix

Bu xalqın başqa adı Uqordur. Tədqiqatçılar Uralın şərq bölgələrini köçəri onuqriyan tayfasının vətəni hesab edirlər, buradan daha isti yerlərə köçüb, Karpatları keçərək vətənlərini Orta Ural hövzəsində tapırlar.

Macar dövləti XI əsrin əvvəllərində yaranmışdır. Maqyarların etnik ərazisində tez-tez başqa millətlərin nümayəndələri məskunlaşır, dini etiqadlarına yaxın olanlar yerli əhali ilə nikah bağlayır və qarışırdılar. UzunAvstriya-Macarıstan dövlətinin bir hissəsi olması Avstriya-Macarıstan soyadlarının formalaşmasına səbəb oldu.

Macar dili və soyadları: tarix

Slavyan və Romano-German qruplarının dil cinslərinin yaxın mühitinə baxmayaraq, Fin-uqor dil ailəsi bir-birindən fərqlənir. Bu fakt ad və soyadların formalaşmasına özünəməxsus yanaşmanı izah edir. 13-cü əsrin əvvəllərinə qədər macar soyadları ümumiyyətlə mövcud deyildi (bu, bir çox slavyan xalqları üçün xarakterikdir). Sinifinə baxmayaraq, şəxsin kimliyini göstərmək üçün yalnız ad istifadə edilmişdir.

Macar soyadları müəyyənedici sifət kimi verilmiş addan əvvəl gəlir. Şəxsiyyətin ikiqat təyini əvvəlcə yalnız aristokratiya arasında, zadəganlar arasında, bir az sonra - şəhər əhalisi arasında yayıldı. Torpaqsız yoxsul kəndlilər uzun müddət adsız qaldılar, ta ki 18-ci əsrdə onlar hər kəsi ad və soyad sahibi olmağa məcbur edən kral qanunu qəbul edənə qədər.

Macar soyadları: mənşəy

Macar soyadlarının mənşəyinin leksik qrupları bir neçə mənbəyə malikdir.

Ən çox yayılmış qrup peşə, məşğuliyyət, sənət və ya tutduğu vəzifədən yaranan soyadlardan ibarətdir: Molnar (dəyirmançı), Ach (dülgər), Pap (kahin), Kovaç (dəmirçi), Rakoş (birbaşa "xərçəng" deməkdir ", beləliklə balıqçı çağırıldı).
Dəyişdirilmiş ata adları da eyni dərəcədə adi hala çevrilib. Bu formasiya həm də ona görə populyarlaşdı ki, macarlar üçün ada ata adı əlavə etmək adət deyil. Atasının adıBir soyad olaraq, çox vaxt sonu olmur: Peter Shandor və Shandor Peter tamamilə fərqli insanlardır. Kimdən danışdığımızı aydınlaşdırmaq üçün sənədlərdə, anketlərdə, siyahılarda ananın qız soyadının göstərildiyi bir sütun var. Bəzən ata adı-soyadına -y (və) əlavə olunur, "kimin" əlaməti olaraq - Mikloşi. Başqa bir seçim "oğul" ("fi") sözünü əlavə etməkdir: Peterfi, Mantorfi.
Bir çox macar soyadları doğulduğu yerdən götürülüb. Kəndlərin, şəhərlərin, ailə qalalarının birbaşa formada və ya –i şəkilçisi ilə adları: Kalo, Pato, Debreceny, Tordai.
Millətlərin və millətlərin adlarından kifayət qədər böyük soyadlar qrupu formalaşmışdır: Tot (serb), Qorvat (xorvat), Nemet (alman), Olah (rumın) və s.
Macarlar arasında bir insanın daxili və ya xarici xüsusiyyətlərinin təyin edilməsi ilə əlaqəli kiçik, lakin daha az yayılmış soyadlar: Nagi (böyük), Boldog (xoşbəxt).

Qadın soyadları

Evlilik zamanı qadın adlarının dəyişdirilməsi çox qeyri-adi haldır. Qadın macar soyadları və verilən adlar, "ny" sonunun əlavə edilməsi ilə ərinin tam adıdır. Belə ki, Androş Kovaçın həyat yoldaşı Androşnıy Kovaç adlanacaq. Çaşqınlığın qarşısını almaq üçün müasir qadınların seçim hüququna malik olan qanun qəbul edilib. Onlar soyadına (Kovachny) sonluq əlavə edə bilərlər, qız adını və soyadını saxlaya bilərlər, ikiqat versiyanı geyə bilərlər: qız və ər. Amma statistikanın göstərdiyi kimi, adət-ənənələr o qədər güclüdür ki, bir çox qızlar ailə qurarkən köhnə qaydada “adları dəyişdirilir”.bu da təcrübəsiz əcnəbilər arasında müəyyən anlaşılmazlıqlar yaradır.

Macarlarımız

Ukrayna və Rusiyanın bir çox sakinləri özlərini etnik macarlar hesab etmirlər, lakin onlar əcdadlarından miras qalmış macar soyadlarını daşıyırlar. Ölkəmizdə ən çox yayılmış macar mənşəli soyadların siyahısı belədir.