Xüsusi adların mənşəyi həmişə bəşəriyyəti məşğul etmişdir. Hər birimiz istər-istəməz nəsil şəcərəmizin tarixi, soyadın mənası haqqında düşündük. Bu sahədə hətta səthi bir tarixi və linqvistik araşdırma da gözlənilməz nəticələrə gətirib çıxara bilər. Beləliklə, məsələn, Xazanov soyadı bir insanın yerləşdiyi yerə görə Xazanoviç, Xazanovski və ya Xazanovuçə çevrilə bilər. Sondan asılı olaraq, şəxsin milliyyəti mühakimə olunur, lakin bu həmişə bir göstərici deyil. Xazanoviç rus, belarus və ya yəhudi ola bilər.
Əslində kimin kim olduğunu anlamaq üçün antroponimiya kömək edəcək - xüsusi adların mənşəyini toplayan və öyrənən bir elm. Onların müəyyən bir bölgəyə mənsub olduqlarını, harada və hansı səbəblərlə ortaya çıxdıqlarını anlamağa kömək edir. Belarus soyadları və onların mənşəyi çox qarışıqdır, çünki Belarus torpaqları hər zaman polyakların, rusların, tatarların və litvalıların işğallarının təsirinə məruz qalmışdır.
Belarus torpaqlarında ilk soyadların meydana çıxdığı dövr
Belarus diliSoyadlarda müxtəlif köklər və sonluqlar ola bilər. Antroponimik təhlil göstərir ki, ölkənin mədəniyyətinə bir çox ayrı-ayrı dövlətlər böyük təsir göstərmişdir. Torpaqları işğal edib öz ideyalarına uyğun nizam-intizam qurublar. Ən əhəmiyyətli təsirlərdən biri Litva Knyazlığının gücüdür. O, nəinki belarusların dilinin inkişafına dəyişikliklər etdi, həm də nəcib mülkləri ümumi adları ilə çağırmağa başladı.
Soyadlar 14-cü əsrin sonu - 15-ci əsrin əvvəllərində görünməyə başladı, onların daşıyıcıları əsasən boyarlar, yüksək rütbəli insanlar idi. Cinsin adı digər dövlətlərin mədəniyyəti və dilindən təsirlənmişdir. Çoxlu köklər və sonluqlar bu dövrdə Belarus torpaqlarını idarə edən zaman və xalqlardan asılıdır.
Kəndlilərin və zadəganların soyadları
Soylu ailələrin soyadları ilə vəziyyət az-çox sabit və anlaşılan idi. Bunlara ən qədim və məşhur Qromıko, Tışkeviç, İodko və ya Xodkeviç daxildir. Əsasən, ailənin nəcib və qədim mənşəyini göstərən adın əsasına -vich / -ich sonluğu əlavə edildi. Cənablar sinfi evin adında davamlılığı ilə fərqlənmirdi. Soyadı atanın və ya babanın adı ilə götürülmüşdür, məsələn, Bartosh Fedoroviç və ya Olekhnoviç. Maraqlı fakt mülk və mülk adlarının ailə mülkünə keçməsi idi. Kəndlilər də öz irsi adlarını sahiblərinin şərəfinə alırdılar. Məsələn, Belyavski soyadı əmlakın adına görə yaranmışdır. Sahibləri-boyarlar və kəndlilər eyni adlanırdı - Belyavski. Bir təhkimçi ailəsinin olması da baş verə bilərbir neçə başlıq. Bu dövrdə onların soyadları dəyişkən xarakter daşıyırdı.
18-19-cu əsr
Bu zaman həm kəndlilərin, həm də zadəgan təbəqəsinin adlarında ərazilər və fərqliliklər görünməyə başladı. Əhalinin yarısından çoxunun -oviç / -evich / -ich ilə bitən soyadları var idi, məsələn, Petroviç, Sergey, Moxoviç. Bu ümumi adların bölgələri Belarus torpaqlarının mərkəzi və qərb hissələri idi. Məhz bu dövrdə ümumi xüsusi adlar yarandı, onlar həm də ən qədim hesab olunurlar. Məsələn, İvaşkeviç soyadı mənşəyinə görə 18-19-cu əsrlərə aiddir.
Adın dərin kökləri ola bilər və zadəganlarla birbaşa əlaqəsi ola bilər. Aleksandroviç - nəinki zadəgan ailəsinə mənsub olduğunu bildirən soyad, həm də evin atasının adı - Aleksandr, ümumi ad XV əsrə aiddir.
Burak və ya Nos kimi maraqlı irsi adların kəndli kökləri var. Qeyri-adi soyadlar bu dövrdə qəbul edilmiş sonluqların mənimsənilməsinə və əlavə edilməsinə məruz qalmamışdır.
Rus təsiri
Adətən -ov hərfi ilə bitən rus soyadları Rusiyanın Belarusun şərq torpaqlarını işğal etməsi səbəbindən belaruslar tərəfindən geyməyə başladı. Adların əsaslarına adətən Moskva sonluğu əlavə edildi. Beləliklə, İvanov, Kozlov, Novikov var idi. Həmçinin, ruslardan daha çox ukraynalılar üçün səciyyəvi olan -o sonluğu əlavə edilib. Məsələn, gözəl soyadı Qonçarenok Qonçarenkoya çevrildi. Nəsillərin adlanmasında oxşar dəyişikliklərin tendensiyasıyalnız Rusiyanın təsirinin müşahidə olunduğu regionlar üçün xarakterikdir - ölkənin şərqi.
Belarusun maraqlı və gözəl soyadları
Əsrlərin dərinliklərindən dəyişməyə və assimilyasiyaya məruz qalmayan belarusların ən maraqlı və unudulmaz soyadları gəldi. Onların mənşəyi kəndlilərin zəngin təxəyyülü ilə bağlıdır. Çox vaxt insanlar öz cinsini hava hadisələri, heyvanlar, həşəratlar, ilin ayları və insan xüsusiyyətlərinin şərəfinə adlandırdılar. Tanınmış Frost soyadı da belə çıxdı. Burun, Yel dəyirmanı, Mart və ya Beetle eyni kateqoriyaya aid edilə bilər. Bunlar tipik Belarus soyadlarıdır, lakin olduqca nadirdir.
Kişi adları
Belarus torpaqlarında əsası kişi soyadları olan bir qəbilə təyin etmək maraqlı idi. Klan adı ilə ata kimin oğul olduğunu anlamaq mümkün idi. Əgər söhbət oğuldan gedirdisə, onun adına –enok/-ik/-chik/-uk/-yuk sonluğu əlavə olunurdu. Başqa sözlə, məsələn, “ik” hərfi ilə başlayan soyadlar insanın zadəgan nəslinin oğlu olduğunu göstərir. Bunlara Mironçik, İvançik, Vasilyuk, Aleksyuk daxildir. Müəyyən bir qəbilə mənsubiyyətini göstərən sırf kişi soyadları belə ortaya çıxdı.
Əgər sadə bir ailə sadəcə olaraq uşağı atasının oğlu kimi təyin etmək istəyirdisə, onda -enya sonluğu istifadə olunurdu. Məsələn, Vaseleniya Vasilin oğludur. Bu etimologiyanın ümumi soyadları 18-19-cu əsrlərə aiddir. Onlar 14-15-ci əsrlərə aid olan məşhur Radzeviç, Smoleniç və ya Taşkeviçdən bir qədər gec görünməyə başladılar.
Ən ümumi irsi adlar
Belarus soyadları ümumi kütlədən "viç", "iç", "içi" və "oviç" sonluqları ilə fərqlənir. Bu antroponimlər qədim kökləri və ilk növbədə belarus mənşəyini göstərir, şəcərəni bildirir.
- Smolich - Smolich - Smolich.
- Yaşkeviç - Yaşkeviçi - Yaşkoviç.
- Jdanoviç - Jdanoviçi.
- Stojanovic - Stojanovici.
- Soyadı Petroviç - Petroviçi.
Bu, mənşəyi 15-ci əsrin əvvəllərinə aid olan məşhur Belarus ümumi adlarının nümunəsidir. Onların konsolidasiyası artıq 18-ci əsrdə baş verdi. Bu təyinatların rəsmi tanınması 19-cu əsrin sonlarına təsadüf edir.
Adların populyarlıq və yayılma baxımından ikinci təbəqəsi "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok" sonluğu olan soyadlara aiddir. Bunlara daxildir:
- Artyamenok (hər yerdə).
- Yazepchik (hər yerdə).
- Mironchik (hər yerdə).
- Mixalyuk (Belarusun qərbi).
Bu soyadlar çox vaxt insanın zadəgan və ya zadəgan ailəsinə mənsub olduğunu göstərir.
Ruslaşdırılmış və qeyri-adi soyadlar
Üçüncü ümumi soyad qatı "ov", "o" sonluqlarını nəzərdə tutur. Onların əksəriyyəti ölkənin şərq hissəsində yerləşir. Onlar rus soyadlarına çox bənzəyirlər, lakin daha çox Belarus kökü və kökü var. Məsələn, Panov, Kozlov, Popov - bunlar həm belaruslar, həm də ruslar ola bilər.
"in" ilə başlayan soyadlar da ölkənin şərq hissəsinə aiddir və rusca əks-sədaya malikdir. Müsəlmanlar adın əsasına "in" aid edildi. Beləliklə, Xəbibul Xabibulin oldu. Ölkənin bu hissəsi Rusiyanın təsiri altında güclü şəkildə assimilyasiya edilmişdir.
Kəndlərin, mülklərin, heyvanların, bayramların, bitkilərin, ilin aylarının adlarından yaranan soyadlar da az deyil. Bunlara belə gözəl və maraqlı soyadlar daxildir:
- Kupala;
- Kalyada;
- Titmouse;
- Beetle;
- Təbur;
- mart;
- Armud.
Bir insanın və onun bütün ailəsinin əsas fərqləndirici xüsusiyyətini təsvir edən soyadların əhəmiyyətli paylanması da var. Məsələn, tənbəl insanlar Lyanutska, dalğın və unutqan adlandırılacaqlar - Zabudzka.
Mövcud stereotiplər və anlaşılmazlıqlar
Siyahısı müxtəlif və zəngin mənşəli olan Belarus soyadları çox vaxt yəhudi, litva və hətta latış soyadları ilə qarışdırılır. Çoxları əmindir ki, məsələn, Abramoviç soyadı sırf yəhudidir. Lakin bu tamamilə doğru deyil. Belarus torpaqlarında antroponimlərin formalaşması zamanı Abram və ya Xəzan adlarını daşıyan insanlara -oviç və ya -oviçi sonluğu əlavə edildi. Beləliklə, Abramoviç və Xazanoviçi çıxdı. Çox vaxt adların kökü alman və ya yəhudi idi. Assimilyasiya 14-15 əsrin əvvəllərində baş vermiş və Belarusun ailə irsinin əsasını təşkil etmişdir.
Başqa bir yanlış fikir, soyadların Litva və ya Polşa köklərindən gəldiyi qənaətidir. Latviya, Polşa və Belarus antroponimlərini müqayisə etsək, onda onlar arasında oxşarlıq tapmaq mümkün deyil. Nə Latviyada, nə də Polşada Senkeviçlər, Jdanoviçlər yoxdur. Bu soyadlar əslən belaruslardır. Litva knyazlığı və sdövlətlər, şübhəsiz ki, ümumi adların formalaşmasına təsir göstərmişlər, lakin öz orijinal adlarını təqdim etməmişlər. Onu da demək olar ki, belarusların bir çox ümumi soyadları yəhudi soyadlarına çox bənzəyir.
Belarus torpağında soyadların mənşəyi bir neçə əsrlər boyu formalaşmışdır. Maraqlı və canlı linqvistik proses idi. İndi ümumi adlar Belarusun zəngin və müxtəlif tarixinin əksi oldu. İnkişaf və formalaşmasında polyakların, litvalıların, tatarların, yəhudilərin və rusların təsiri altında olan ölkənin çoxşaxəli mədəniyyəti insanların adları ilə aydın şəkildə izlənilə bilər. Belarus ərazisində xüsusi adların son və rəsmi qəbulu yalnız 19-cu əsrin ortalarında baş verdi.
