Hər bir insan unikaldır. Birinin qeyri-adi görünüşü, digərinin gözəl səsi, üçüncüsünün maraqlı soyadı var. İnsanın hər bir fərqli xüsusiyyəti onun həyatının bir parçası və rəngarəng xüsusiyyətidir. Soyadı da istisna deyil. Bu, başqalarının heyranlığına səbəb ola bilər və ya istehzaya səbəb ola bilər.
Soyadla insanın mənşəyini, milliyyətini asanlıqla müəyyən edə bilərsiniz. Bunun üçün sonunu eşitmək kifayətdir. Qədim dövrlərdə əcdadlarımıza müxtəlif ləqəblər (peşəsinə, məşğuliyyətinə, görünüşünə və ya xarakterinə görə) verilirdi ki, onlar o qədər güclü idi ki, onlar ümumi adlara çevrilirdi.
Hər bir xalqın özünəməxsus milli mədəniyyət xüsusiyyətləri var ki, bu da soyadlarda əks olunur. Məsələn, rusca ümumi adların sonluqları -ev, -ov, -in; Ukrayna - -enko, -uk, -yuk; Belarus - -ko, -ov, -ich.
Eyni zamanda, bir çox slavyan soyadlarının sonluğu eyni ola bilər, lakin fərqli səslənir. Məqalədə Ukraynanın xüsusiyyətləri müzakirə olunacaqsoyadlar, onların yaranma tarixi və mənşəyi haqqında, gözəl qadın Ukrayna soyadları və kişilərin unikal ümumi adları haqqında. Beləliklə, sehr və unikallıq nədir?
Ukrayna ümumi adlarının yaranma tarixi
Ukrayna soyadlarının mənşəyi bir neçə əsr əvvəl başlayan uzun hekayədir. Qeyd etmək lazımdır ki, onlar rus və hətta ingilis dilindən daha qədimdir. Ukraynalıların ilk ümumi adları –enko ilə bitir. Bu şəkilçi indi tanış və məşhurdur, lakin çox az adam onun qədim olduğunu və 16-cı əsrdə ortaya çıxdığını bilir. Məsələn, gözəl bir Ukrayna soyadı - Maistrenko, təxminən 16-cı əsrin əvvəllərində yaranıb və onun kökü "azadlıq" deməkdir.
İndi -enko hərfi ilə bitən ailə adları ukraynalılar üçün tipik sayılır və digər slavyan xalqları arasında praktiki olaraq tapılmır. Bu şəkilçi kiçildicidir və ata ilə əlaqəni vurğulayır, yəni hərfi mənada “oğul”, “cavan”, “kiçik” deməkdir. Məsələn, Yuşşenko Yusikin (Yuska) oğludur. Sonralar bu məna itmiş və yalnız ailə komponenti kimi işlədilmişdir, yəni ləqəb və peşələrə əlavə olmuşdur. Ləqəblərdən və peşələrdən yaranan gözəl Ukrayna soyadlarının ikinci böyük qrupu belə yarandı: Melniçenko, Zubçenko, Kurnosenko, Şınkarenko.
Kişi ümumi adları
Kişi soyadlarının qurulmasının ən mühüm göstəricisi şəkilçi və sonluqdur. Onlar uzun müddət ləqəb, məşğuliyyət, görünüş, yaşayış bölgəsinin kök əsasına əsaslanaraq formalaşmışdır. Ən çoxümumi şəkilçilər: -nik, -şin, -ar, -nöqtə, -ko, -eyk, -ba. Hal-hazırda, kişilər üçün belə gözəl Ukrayna soyadları geniş yayılmışdır, məsələn:
- Pasiçnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Kliçko;
- Kulibaba, Çikolba, Şkraba, Dziuba, Jeliba.
Qadın soyadları
Qadın ümumi adları kişi adları ilə eyni şəkildə formalaşmışdır. Onlardakı sonluqlar bir az dəyişdi, amma meylli ola bilərdi. Ancaq hazırda həm kişilər, həm də qadınlar üçün eyni səslənən soyadlar da var, məsələn, Pilipenko, Qonçaruk, Serdyuk. Ancaq son zamanlarda -yukdakı ümumi sonluqlar qadın forması əldə etdi - məsələn, Serdyuk - Serduçka, Qonçaruk - Qonçaruçka. Qızlar üçün ən gözəl Ukrayna soyadları -skiy (-skaya) ilə bitən adlar hesab olunur: Kaminskaya, Pototskaya, Mixaylovskaya.
Polşa izi
Ukraynanın müasir ərazisinin bir hissəsi kifayət qədər uzun müddətdir ki, ümumi adların formalaşma prosesinə təsir edən Birliyin bir hissəsi idi, bir qayda olaraq, onlar -sky, -sky ilə bitir. Onların əsasını toponimlər - yaşayış məntəqələrinin, su coğrafi obyektlərinin, ərazilərin adları təşkil edir. Məsələn, Zamoyski, Potoçki, Xmelnitski, Artemovski.
Soyadlar-uk, -yuk, -çuk, -ak sonluqları. Vəftiz adları onların əsası oldu: İvanyuk, Qavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Şərq Təsiri
Elmi dilçilər müəyyən ediblər ki, Ukrayna dilində 4 minə yaxın türk mənşəli söz var. Bu, türk xalqlarının Dnestryanı və Qara dəniz bölgəsinə köçürülməsi ilə bağlıdır. Bu hadisə Ukrayna ümumi adlarının formalaşmasında da öz əksini tapmışdır, məsələn, -ko ümumi sonluğu "oğul", "nəsil" mənasını verən adıge -ko dilindən gəlir.
Maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, -ko hərfi ilə bitən ailə adlarına hələ də Qafqazın bəzi xalqları və tatarlar arasında rast gəlinir, bəziləri isə Ukrayna soyadlarına çox bənzəyir. Məsələn, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Ümumi adların formalaşma tarixində kazak izi
Zaporijjya kazakları arasında özlərinə müxtəlif ləqəblər götürmək ənənəsi var idi, onların arxasında əsl mənşəyini gizlədirdilər. Bir çox rəngli və parlaq ləqəblər iki hissədən ibarət idi. Zamanla, şəkilçilər olmadan, gözəl Ukrayna soyadlarına çevrildilər: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Onların bəzilərinə bu gün də rast gəlmək mümkündür. Məsələn, Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Gülməli ümumi adlar
Bəzi Ukrayna soyadları qeyri-adi və gülməli olur. Bəziləri həqiqətən gülməli, lakin milli mədəniyyətdə onlar gözəl Ukrayna soyadları hesab olunurlar. Belə ümumi adların siyahısıqeyri-müəyyən müddətə davam etdirilə bilər. Onlardan ən çox yayılmışları bunlardır: Qolka, Kova, Nestrelyai, Qrivul, Xudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko, Qorxu, Moş, Koçmarik, Qurraqça, Boşara.
Gözəl Ukrayna soyadları
Elmi dilçilər bir sıra maraqlı, tanınmış gözəl ukraynalı soyadları müəyyən ediblər. Bu siyahıya Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Timoşenko kimi ümumi adlar daxildir.
Nəticə və ya Ukrayna soyadlarının etnik xüsusiyyətləri əvəzinə
Ukrayna ümumi adlarının müxtəlifliyi və rəngarəngliyi ölkəyə səfər etmiş dövlətlərin və xalqların təsirinin nəticəsidir. Uzun müddətdir ki, Ukrayna soyadları bir neçə dəfə dəyişə bilərdi, lakin 18-ci əsrdə Mariya Terezanın fərmanı sayəsində bütün ümumi adlar hüquqi status aldı. Bu qanun Ukrayna dövlətinin Avstriya-Macarıstanın bir hissəsi olan hissəsinə də şamil edilir.
Ukrayna soyadları ukraynalılara aid olanlardan fərqləndirilməlidir. Məsələn, Schwartz Ukrayna ərazisində çox yayılmış soyaddır, lakin bu, eyni dərəcədə məşhur olan Şvartsyuk soyadının yarandığı alman ümumi adıdır.
Beləliklə, xarici təsirə görə bir çox milli Ukrayna soyadları xüsusi səs əldə etdi. Məsələn, Yovban macar dilində Yovb kimi səslənən Yovdan gəlir. Penzenik soyadının Polşa kökü olan "penzits" var"qorxu" kimi tərcümə olunur.
