Rus dili əbəs yerə ən çətin dillərdən biri hesab edilmir. Həm də təkcə budaqlanmış və geniş qrammatik sistemə görə deyil. Dilimizdə nitqi bəzəyən, onu daha ifadəli, canlı, ifadəli edən çoxlu növbələr var. Hecanın obrazlılığına nail olmaq vasitələrindən biri də çoxluq ifadələri - frazeoloji vahidlərdir. Onların hər biri bir növ metafora, yəni müqayisə üzərində qurulub.
İdiomlar məzmunca bəzən paradoksal olsa da, mənaca kifayət qədər sadə və başa düşüləndir, tarixən müəyyən frazaya aid edilir və insanların kollektiv şüuru ilə şərtlənir. Bunun bariz nümunəsi “ölü təpitmə” frazeoloji vahididir. Onun mənası, mənşəyi, nitqdə mümkün istifadə variantları haqqında bu məqalədən öyrənəcəksiniz.
Ölü təpitmə üçün: məna və quruluş prinsipi
Nitqdə frazeoloji vahidlərdən düzgün istifadə etmək, onların istifadəsinin müəyyən kommunikativ situasiyaya uyğun olması üçün ilk növbədə bilməlisinizidiomun mənası. "Ölü təpitmə kimi" ifadəsi hər hansı bir hərəkətin mənasızlığını və yersizliyini bildirir.
İfadəsi həm də bir şeyin dəyərsizliyini bildirmək, faydasızlığını göstərmək üçün işlənir. Məsələn, nəzakətli imtinalarınızı başa düşməyərək, israrla hansısa bir şey almağı təklif edirlərsə, onlar satıcıların dili ilə desək, mallarınızı sanki "itələyirlər", o zaman obsesif tacirin qabağını sərt şəkildə kəsmək düzgün olardı. Bunun üçün artıq tanış olan "ölü təpitmə kimi" ifadəsi uyğundur.
İdiom müqayisə prinsipi üzərində qurulub, yəni bu ifadədən istifadə etməklə biz istər-istəməz bir insanın və ya obyektin lazımsız hesab etdiyimiz bu və ya digər hərəkətini, təpitmənin faydalılığı ilə müqayisə edirik. öldü.
Tuzlama nədir?
Mərhumla hər şey aydındır, lakin bəziləri üçün təpitmə sözü bəlkə də suallar doğuracaq. Ona görə də gəlin onun mənasını izah edək.
Təpitmə əvvəllər xəstəlikləri müalicə etmək üçün istifadə edilən hər hansı kompres adlanırdı. İndi sözün mənası daha dar başa düşülür. Dərman ilə isti sarğı ağrılı yerə tətbiq olunduğu bir vasitə adlandırmaq adətdir - bu, bitki mənşəli infuziyalar, qızdırılan bitki toxumları, torf, kül ola bilər … Əsasən, təxmin etdiyiniz kimi, bu üsul müalicə üsulu xalq, alternativ təbabətdə istifadə olunur.
Siz bu prosedurla başqa adla tanış ola bilərsiniz. "Təpitmə" sözünün sinonimləri kompres və ya kimi sözlər olacaqlosyon.
Belə prosedurlar yanıqlar, yaralar, qançırlar və dərinin digər zədələnmələri üçün aparılır, həmçinin baş ağrılarını kompreslərlə müalicə edir, qızdırmanı aradan qaldırır.
Ölü adama nə üçün təpitmə lazımdır?
Bunun nə olduğunu öyrəndikdən sonra ağlabatan sual yaranır: bunu ölülərə niyə etmək lazımdır, çünki ölümdən xilas edəcək heç nə yoxdur. Düzdü - ehtiyac yoxdur. Biz kiminsə yersiz hərəkətlərini qiymətləndirəndə də eyni sual yaranır.
Faydasız, axmaq hərəkətlər təəccüb, hətta bəzən qəzəb doğurur. Duyğularınızı ifadə etmək üçün "ölü təpitmə" ifadəsi ən uyğundur. Dəqiq və dəqiq, ifadəli və ifadəli, o, insanın davranışı haqqında düşündüklərinizin mənasını yaxşı çatdıracaq.
Həddini aşmayın
Lakin unutmaq olmaz ki, fikir və hisslərimizin, xüsusən də neqativlərin həddən artıq şiddətli və parlaq ifadəsi həmsöhbətimiz üçün çox vaxt xoşagəlməz ola, hətta onu incidə bilər. Buna görə də, nəinki "ölü qabıq kimi" nə demək olduğunu bilməlisiniz, həm də bu frazeoloji vahidin istifadəsinin nə qədər məqsədəuyğun olduğunu başa düşməlisiniz, çünki bəzi hallarda bu, olduqca kobud və sərt səslənə bilər. Əgər indi dəbdə olduğu kimi, şifahi təcavüzkar kimi çıxış etmək istəmirsinizsə, o zaman həmişə insanın sözlərinizi qavramasının xüsusiyyətlərini, auditoriyanın tərkibini, ünsiyyətinizin səbəbini və səbəbini nəzərə alın..
Məsələn, yüksək cəmiyyətdə olmaq, ictimai tədbirdə iştirak etmək, bohemlərlə ünsiyyət qurmaq və s.ədəbi, təmiz dildə ünsiyyətdən ibarət hallarda bu frazeoloji vahidin istifadəsi arzuolunmazdır. Bu deyim sərt şərti çərçivələrlə məhdudlaşmayan asan ünsiyyət vəziyyəti üçün daha uyğundur.
Sinonim frazeoloji vahidlər
Rus dilinin bir çox digər frazeoloji vahidləri kimi, "ölü çubuq kimi" ifadəsi də bir sıra sinonim idiomlara, yəni mənaca oxşar olan və bu ifadənin əvəzinə işlənə bilənlərə malikdir. Belə sinonimlərə “itin beşinci ayağı kimi”, “keçi düyməsi qarmonu kimi” və ya “arabanın beşinci təkəri kimi” ifadələri daxildir. Təbii ki, nəyinsə mənasızlığını göstərmək üçün öz müqayisələrinizlə çıxış edə bilərsiniz, amma biz artıq milli şüurumuzda kök salmış və lüğətdə yer alanlardan danışdıq.
