Fin adları - dəbli və zamanla sınaqdan keçirilmişdir

Fin adları - dəbli və zamanla sınaqdan keçirilmişdir
Fin adları - dəbli və zamanla sınaqdan keçirilmişdir

Video: Fin adları - dəbli və zamanla sınaqdan keçirilmişdir

Video: Fin adları - dəbli və zamanla sınaqdan keçirilmişdir
Video: Qarşıdan gələn Tam Elektrikli SUV-lər 2022 2023 2024 2024, Bilər
Anonim

Fin qanunlarına uyğun olaraq, şəxsin şəxsi adı şəxsi ad və soyaddan ibarətdir. Uşağın doğulması və ya vəftiz edilməsinin qeydiyyatı zamanı üçdən çox olmayan adın verilməsinə də icazə verilir. Ancaq əsasən yalnız bir və ya iki ümumi olur. Fin qədim adət-ənənələrinə görə, ilk övlad ata tərəfdən baba və ya nənənin adını daşıyır, ikinci uşaqlar ana tərəfdən baba və ya nənənin adını daşıyır; aşağıdakılar valideynlər və yaxın qohumlar, xaç babaları kimi adlanır. Fin adlarının başqa bir xüsusiyyəti də onların soyaddan əvvəl gəlməsi, flektiv olmaması və birinci hecada vurğu ilə tələffüz edilməsidir.

Fin adları
Fin adları

Bununla yanaşı, adlar üçün müəyyən tələblər var:

  • bacı və qardaşları eyni adlarla çağırmaq tövsiyə edilmir;
  • uşağa təhqiredici deməyin;
  • arzuolunmazşəxsi ad olaraq soyaddan istifadə edin;
  • tam sözlərin yerinə kiçildilmiş sözlərin qeydiyyatına icazə verilir.

Finlandiyada 19-cu əsrdən bəri bütün adlar əvvəllər Kral Akademiyası tərəfindən nəşr edilən və indi Helsinki Universiteti tərəfindən nəşr olunan rəsmi almanaxdan seçilir. Nominal almanaxın formalaşdırılması və orada sözlərin təsbit edilməsi ənənəsi indi də saxlanılır. Bu günə qədər Helsinki Universiteti tərəfindən hazırlanmış almanax bütün Finlandiya ərazisində istifadə edilən təxminən 35 000 ad qeyd edib.

Fin dilindən tərcümə edin
Fin dilindən tərcümə edin

Doğum zamanı insana verilən bütün adlar aşağıdakı kimi təsnif edilir:

  • katolik təqvimindən və İncildən sözlər;
  • İsveç dilindən alınan Fin adları;
  • rus təqvimindən götürülmüşdür;
  • 19-cu və 20-ci əsrlərdə dəbdə olan Fin sözlərindən olan şəxsin şəxsi adı. Məsələn, ainoa sözünü fin dilindən tərcümə etsək, bu, yeganə söz mənasını verəcək və "hədiyyə" sözünü Fin dilinə tərcümə etsək, lahja alırıq;
  • adlar məşhur Avropa adlarından götürülüb.
Fin dilinə tərcümə edin
Fin dilinə tərcümə edin

Vaxt keçdikcə insanın doğulduğu gündən bəri fin şəxsi adı getdikcə daha çox beynəlxalq, ümumavropa adına çevrilir. İndi Finlandiyada belə bir tendensiya var: valideynlər uşağa bir növ doğma Fin sözünün adını vermək arzusu ilə. Köhnə adlara bənzər bir dönüş bu gün də mənasını itirməmişdir.orijinal dəyər. Budur bəzi nümunələr.

Kişi Fin adları:

Ahde - təpə;

Kai - torpaq;

Kari - su altı qaya;

Louhi - rok;

Lumi - qar;

Merituul - dəniz küləyi;

Niklas - dinc hökmdar;

Otso (Otso) - ayı;

Pekka - tarlaların və əkinlərin hökmdarı;

Rasmus - sevimli və ya istədiyiniz;

Sirka (Sirkka) - kriket;

Terho - palamut;

Tuuli - külək;

Vesa - qaçmaq;

Vil - müdafiəçi.

Fin qadın adları:

Aino (Ainno) - yeganə;

Əyli - müqəddəs;

Aamu-Usva - səhər dumanı;

Vanamo (Vanamo) - yəqin ki, "iki dəfə çiçək açır";

Helena (Helena) - məşəl, işıq;

Irene (Irene) - sülh gətirir;

Kia (Kia) - udmaq;

Kukka - çiçək;

Kullikki - qadın;

Raiya - patron;

Satu (Satu) - nağıl;

Saima - Fin gölünün adından;

Hilda - döyüş.

Unelma yuxudur.

Evelina - həyat qüvvəsi.

Xülasə edərək deyək ki, bütün Fin adları mədəniyyət abidəsidir. Axı insanın şəxsi adı təkcə şəxsin rəsmi təyinatı deyil, həm də keçmişin yaddaşını qoruyan tarixi başlanğıcdır.

Tövsiyə: