Yəhudi atalar sözləri və məsəlləri

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:53

Xalq müdrikliyi dünyanı dolaşır, bir milli mədəniyyətdən digərinə nüfuz edir, dövlət sərhədlərini, dənizləri və okeanları keçərək gedir. Bu gün yəhudi atalar sözləri və məsəllərinin nə vaxt “ruslaşmış”, “almanlaşmış” və ya “cilalanmış” olduğunu müəyyən etmək çətindir, lakin şübhəsiz ki, “əbədi sərgərdanların” çoxəsrlik müdrikliyi hər iki ölkədə yerləşən müxtəlif etnik qrupların gündəlik nitqinə təsir göstərmişdir. planetin yarımkürələri. Məşhur ifadələrdən istifadə edən insanlar həmişə ilk dəfə hansı dildə səsləndiyini təxmin etmirlər.

Şlimazl kimdir

Yəhudi atalar sözünün rüşvət verdiyi ilk şey özünə ironiyadır. Özünə zarafat etmək bacarığı müdriklik əlamətidir və bu bədii texnika ən çox xalq yaradıcılığında özünü göstərir. Bir çox deyimin qəhrəmanı müəyyən bir "şlimazl"dır. Bu söz, ümumi dildə desək, uduzmuş, həmfikir olmaq və bir çox şəxsi rəzilliklərə malik olmaqdan başqa, mənasını verir. "Helma" (qısaldılmış təyinat) acgözdür, axmaqdır, heç vaxt uğur qazanmır. Şlimazl qar satsa, isti qış olar,su varsa - quraqlıq olur. Hərdən gözəl danışır, amma sussa yaxşı olar. İki pislikdən şlimazel hər ikisini seçməyi bacarır. O, bəxt görmək üçün yaşamır, çünki bəlalara dözə bilmir, kiminsə ayağına yıxılır və mütləq onun başına basarlar. O, həqiqətin yarısını deyir, nəticə də yalandır. Ümumiyyətlə, əgər bəzi yəhudi atalar sözləri gülməli olsa, bu, onların tərkibində şlimazel olduğuna görədir: hər zaman lağ edə bilərsiniz. Əsas odur ki, həddən artıq yüklənməyin və özünüzə çevrilməyin.

Müdriklik haqqında

Artıq istifadə olunan kəlamların özləri əsrlər boyu yığılmış bir növ müdriklik konsentrasiyasıdır. Təəccüblü deyil ki, onların arasında əsaslılıq və əksinə, axmaqlıq tərifinin verildiyi əhəmiyyətli bir nisbət var. Müdrikliyin heç vaxt qocalıqla eyniləşməsi vacibdir. Belə ki, kəlamlardan birində deyilir ki, ağ saçların olması ağıl haqqında deyil, qocalıqdan xəbər verir. Ancaq başqa biri deyir ki, yaşlı bir insan daha pis görür, amma yenə də daha çox. Görünür, yığılmış təcrübə təsir edir. Çox şirin olmamaq çağırışı (bunu yeyəcəklər) həm də ibrətamizdir, amma acı içində həddi aşmaq da arzuolunmazdır (tüpürəcəklər). Anti-alkoqol mövzusu da təqdim olunur: "şərab içəri girəndə sirr gedir". Bu gözəl yəhudi atalar sözləri çox sadə görünə bilər, onların əxlaqı çox açıqdır. Ancaq bu, onları daha az müdrik etmir. Axı, açıq-aşkar davranış qaydalarına təəssüf ki, hər kəs riayət etmir.

Ailə

Bəzən ümumi ifadəni eşidə bilərsiniz: "Sevgi getdi!" "Deməli, heç başlamamış deməkdir!" - belə bir fenomeni deyimlərdən birini izah edir. Lirik mövzuya həsr olunmuş yəhudi atalar sözləri həm mövzu, həm də istiqamət baxımından müxtəlifdir. Onların çeşidi genişdir - romantizmdən (sevgi olan yerdə günah yoxdur və əksinə) və quru praktikliyə qədər (ən şirin sevgidən kompot bişirmək olmaz). Bütün gəlinlər kimə yaxşıdır? Satıcı üçün! Yaşlı qulluqçu belə, evləndikdən sonra, təbii ki, gənc arvad olur. Düzgün bir yəhudi üçün anadan müqəddəs nə ola bilər? Allah onu özünün vaxtı olmayan yerlərə göndərir. Adəm isə çox şanslı idi: onun qayınanası yox idi. Pis arvad yağışdan da pisdir, çünki o, evə maşınla gedir və o, əksinə, onu qapıdan qovmağa çalışır.

Sözlər haqqında

Yəhudilər, bir qayda olaraq, danışmağı sevirlər. Aralarında susanlar azdır, hamı ağıllı nəsə demək istəyir. Allahın seçilmiş xalqının ümumbəşəri müdrikliyi haqqında geniş yayılmış rəyə baxmayaraq, bu, hər kəs üçün belə deyil. Yəhudi atalar sözləri həddən artıq təfərrüatların təhlükəsi barədə xəbərdarlıq edir. "Deyəcək bir şeyin yoxdursa, sus!" - deyəsən, bu da xüsusi bir şey deyil, amma hər kəs bunu etsəydi… "Əvvəlcə uşaqlara danışmağı, sonra isə susmağı öyrədirlər" - pedaqoji metodların əla ümumiləşdirilməsi.

İnsanın bir ağzı və iki qulağı var. Bu anatomik bir faktdır. Beləliklə, danışdığınızdan iki dəfə çox qulaq asmalısınız.

Və bir şey daha: dərdini həvəslə danışan, amma sevincini gizlədən birinə etibar etməməlisən. Bu müşahidə çox incədir və hər kəs belə məsləhətdən faydalana bilər.

Ohpul və əbədi dəyərlər

Yəhudi atalar sözləri və maddi məsələlərə aid deyimlər digərləri kimi müxtəlifdir.

Bəzi xüsusi pulsevər yəhudilər haqqında daha bir stereotipi və doğuşdan etibarən demək olar ki, hər yəhudidə mövcud olan xüsusi ticarət xəttini qırmağa dəyər. Bəs biz nə görürük? Əslində yoxsulluğa o qədər də əhəmiyyət verilmir, bu nə pislik, nə də fəzilət sayılmır, ən azından atalar sözlərini bəstələyən yəhudilər belə düşünürdülər.

Bəli, onlar pulu sevirlər, amma kim sevmir? Onlarsız pis olduğu qədər onlarla yaxşı deyil! Ödəməklə həll oluna bilən problemə isə bəla deyil, xərc deyilir. Amma məsələ pulda deyil, ona sahib olmaqdır. Bunun üçün sadəcə onları xilas etmək deyil, həm də həmişə onları qazana biləcəyiniz biliklər əldə etmək lazımdır. Ağıllı başı çiyninizdə daşımaq asandır və onu yıxmayınca heç kim onu sizdən almayacaq, amma sonra hər şey eyni olacaq…

Yenə deyirəm, əksinə sizi axtaran bir işin olması daha yaxşıdır. Kasıb olmağın yaxşı tərəfləri var. Kasıb bir insan üçün günah etmək daha çətindir, Allah onu sınaqlardan qoruyur - onlar, bir qayda olaraq, bahadır. Və diqqətəlayiqdir ki, hər kəsin kifayət qədər ağlı var, insanların çoxu pulun olmamasından şikayətlənir.

Və çox və ya az olsa da, yaşamaq lazımdır. Ən azından maraqdan. Maraqlıdır, bundan sonra nə olacaq?

Əşyalar

Yəhudi atalar sözlərini təsnif etmək bəzən çox çətindir. Məsələn, tək saqqalın saqqalsızdan çox daha pis göründüyü ifadəsiyəhudi. Söhbət nədən gedir? Bir vaxtlar poqromların olduğunu xatırlamaq kifayətdir…

Ya da deyim ki, insanlar boşluqdan böyük şeylər götürürlər. Və təxminən ikisi papaq üçün mübarizə aparır, üçüncüsü isə onu alır. Və gülüşdən ölüm qorxudan ölümdən üstündür. Və "təcrübə" sözünün insan səhvi ilə sinonim olduğunu. Uzaqdan gələn insanların hamısı yaxşı görünür.

Yəhudi atalar sözlərinin və məsəllərinin istehzası bəzi bədbinlikdə də özünü göstərir, bunun arxasında yenə də ümid var. "Dəyişikliyin olmamasından şikayətlənməyin: bir az gözləyə bilərsiniz və daha da pisləşəcək". Və sonra: "Hər hansı bir dəyişiklik, hətta daha da pis olsa belə, heç olmamaqdan yaxşıdır."

Allahla zarafat etməməlisən, amma yəhudilər bunu da bacarır. İnsanlar Uca Allahı günahlarla, ətrafındakıları isə xeyirxahlarla qəzəbləndirirlər. Tanrı özünü ata kimi aparır, taleyi isə pis ögey ata kimi aparır. Və ona bir dua xahişi - qalxmasına kömək etmək, çünki insan özünü necə yıxacağını bilir.

Ümumiyyətlə, yəhudilər çoxlu atalar sözləri düzəldiblər. Onlar həyatın bütün sahələrinə aiddir, buna görə də onlara hörmət etməklə, özünüzü ən azı mənəvi cəhətdən zənginləşdirə bilərsiniz, sonra kimin şanslı olduğunu. Bununla belə, “35 yəhudi atasözü, ən yaxşı və ən müdrik” kimi başlıqlar təqdim edən çap və ya elektron mənbələrə inanmayın. Daha çoxu var.