Hər birimiz bir neçə dəfə tanımadığı və yaxın qohumlarımızdan hansısa etirazedici fiqurun - "yəhudi"nin xoşagəlməz qeydini eşitmişik. Həmişə inamla və istehza ilə, bir az da nifrətlə və gözlərdə parıltı ilə tələffüz olunur. Məna hansısa dərin, şüur altı səviyyədə tutulur – az adam yəhudinin kim olduğunu dəqiq bilir. Ancaq bunu belə ifadə etsəniz, cavab olaraq mütləq razılıq və başın gücləndirilmiş baş əymələrini eşidə bilərsiniz. Sadəcə burada çox şey izah etmir. Adi görünən sözə niyə belə münasibət? Bunun mənası nədi? Axı yəhudi kimdir?
Pravoslavlığın bununla nə əlaqəsi var?
Yəhudilərə yəhudi deyirlər, ancaq aşağılayıcı tonlarla. Ancaq hər şey bu qədər sadə olsaydı, yəhudi ilə yəhudinin fərqi nədir sualı ortaya çıxmazdı və ləqəb bir növ sirrlə örtülməzdi. Bundan əlavə, məhkəmə zamanı nədənsə dərhal dindən aydınlıq gəlir: deyirlər, yəhudiləri belə adlandırırlar. Belə çıxır ki, bu inancın ardıcılları olan onların iki adı var: yəhudi və yəhudi. Sonra həqiqətən çıxıraydın deyil. Bunu məşhur tarixçilərin, tarixi faktların və digər hesabatların köməyi ilə həll etməli olacaqsınız.
A. Neçvolodova istinadən
Tanınmış rus tarixçisi yazırdı ki, "yəhudi" sözünün mənşəyi sadə deyil. Heç kimə sirr deyil ki, yəhudilər Yəhuda nəslindəndir, ona görə də hər bir Avropa dilinin onlar üçün öz adı var. Almanlar onları “Yude”, ingilislər “Dzhyu”, fransızlar “Juif” adlandırsalar da, polyaklar rus xalqının çox sevdiyi “yəhudi”ni seçiblər. Həm salnaməçilər, həm də tarixçilər ləqəbi götürüb hər yerdə istifadə edirdilər. Bunu onların uzun müddət əvvəl, terminlə bağlı heç bir şikayətin olmadığı əsərlərində görmək olar.
Niyə o zaman hörmətsizlik?
Deyəsən, niyə "yəhudi" o zaman aşiq olmayıb, çünki etimologiyada belə bir şey yoxdur? Burada iman və dinlərə qayıtmağa dəyər. Pravoslav yəhudilər üçün - Məsihin düşmənləri, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, xristianların inandırdığı kimi, Yəhudadan - bir xaindir. Bu o deməkdir ki, yəhudilər Allahı inkar etmiş xalqdırlar. Buna görə də, pravoslavlıq əminliklə bəyan edir ki, yəhudilərin özləri belə adlandırılmağı sevməmələri problemi başqa bir şey deyil, inancların mübarizəsinin nəticəsidir. Buna görə də, həqiqi xristianın nəzərində “yəhudi” yəhudiliyi qəbul etmiş istənilən millətdən olan şəxs ola bilər, yəni o, İsa Məsihdən üz döndərmişdir.
Böyük və qüdrətli…
Dahlın izahlı lüğətinə müraciət edək. Bu Talmudda yəhudi “xəsis, xəsis” və s. Çox y altaq tərif deyil, amma arasındayeri gəlmişkən, bunun “yəhudi” sözünün sinonimi olmasına heç bir yerdə eyham belə verilmir, hətta qeyd olunmur. Yəni rus dilində yəhudi kimdir sualına səmimi cavab vermək olar - acgöz adam. Heç nəyə istinad etmədən milli, dini və s. Amma nədənsə bu tamamilə ardıcıl fakt hər şeyin fonunda buraxılıb, kifayət qədər arqument kimi qəbul edilmir.
Yoxsa milli çəkişmə?
Yəhudilərə qarşı tam nifrət haradan yaranıb? Bəlkə Rusiyada bir fenomen kimi antisemitizm yalnız qızışdırılır və bu, tamamilə əsassızdır? Çox oxşardır.
Maraqlı fakt: 1978-1980-ci illərdə nəşr olunmuş və tamamilə dəyişməmiş (redaktorların fikrincə) Dahl lüğətində artıq "yəhudi" tərifi olan səhifə yoxdur. Beləliklə, yeni stereotipin formalaşması üçün ideal şərait yaradılıb. Onun sözlərinə görə, yəhudi milliyyətdir, dini yəhudi icmasının üzvü deyil.
Maraqlıdır ki, yəhudilərin niyə yəhudi olduqları, əslində heç yerdə izah edilmir. Bu iki məfhumun təhrifi sünidir və onlardan ikincisinin təfsiri yanlış olaraq birinciyə aid edilir. Və birdən düşmən millət oldu.
Başqa bir sofistika - gizli məntiqi səhv
"Düşmən millət": bu ifadədə səhv nədir? Əvvəla, bəlkə də, yəhudilərin heç vaxt bir millət olmadıqları. İnanca, dinə aiddir. Bu məqalədə artıq qeyd olunan yəhudiliyə. Bu baxımdan, pravoslavlığın mövqeyi xüsusilə etik olmasa da, məntiqlə təqdim olunur.
Baxmayaraq ki, təbii ki, millət məsələsində də hər şey belə deyilbelə hamar. Bunun səbəbi də budur: ivrit dilində "yəhudi" həm xalqa, həm də dinə mənsub olmaq deməkdir, İsraildə isə hüquqi status deməkdir.
Yəhudi icmasını bir millət etmək üçün necə cəhd etdiklərinin hekayəsi
Teodor Herzl xalq-etnosun tərifini verdi. Onun fikrincə, bu, təkcə tarixi keçmişi və bu günü ilə birləşən insanlar qrupu deyil, həm də bu toplumun davası ilə - ümumi düşməndir. Yəni Herzlə görə, düşmən yoxdur - birlik yoxdur. Mübahisəli bəyanatdır, lakin bu, antisemitizm anlayışını o qədər yaxşı izah edir: milli zülm məzlum milləti yetişdirir.
Yəhudilər var, yəhudilər var…
Hər kəsin yadındadır ki, almanlar var, nasistlər var? Budur. Yəhudi, yəhudi: aralarındakı fərq eynidir, əsasdır. Ən azı həmişə belə deyənlər var.
Bəzi insanlar həqiqətən niyə yəhudilərə qarşı belə nifrətin olduğuna təəccüblənirlər. Bəzi milli səviyyədə, insan həqiqətən nifrət etməyi bilməsə belə, lətifələr şəklində xalq sənəti sadəcə olaraq "yəhudi" kimi əlavələrlə nöqtələnir, guya onların mentalitetini lağ edir. Və bu, heç kimə zərər verməyən bir stereotip olsaydı, yaxşı olardı, amma burada pis nəticələrin tam siyahısı var.
Və bu, yəhudilərin nümayəndələri arasında bir dəstə alim, yaradıcı, dahi olmasına baxmayaraq. Xəsis tacir olan yəhudi isə daha çox köhnə nağıllara müraciət edir, ədəbi əsərlərin parlaq ikinci dərəcəli simasıdır.
Bir az tarixi məlumat
Çaşdırılmamaq üçün: skaz və pravoslavlıq yəhudilərə hörmətsizlikləri ilə, həmçininDahlın izahlı lüğəti, məharətlə oyandırılmış antisemitizmi ilə, iki əsas fərqli baxış nöqtəsi deyil. Birincisi, biri digərinə qarışmır, ikincisi, biri digərini inkar etmir.
Beləliklə, tarixi fakt kimi aşağıdakıları götürək: “Yəhudi” sözünün mənşəyi “Yəhuda” və onun ilkin olaraq tamamilə rişxəndsiz mənası. Bu ad II Yekaterinanın hakimiyyətinin başlanğıcı ilə rəsmi hesabatlardan silinməyə başladı. Kəskin şəkildə təhqiredici hala gələn "Zənci" sözünün indiki yenidən düşünülməsinə bənzər bir transformasiya baş verdi.
Yeri gəlmişkən, Rusiyada rus yazıçıları öz əsərlərində "yanlış" sözü işlətməklə ifadə etdikləri nifrətə artıq haqq qazandırmalı olduqları halda, Polşa-Ukrayna mühiti belə desək, bu məsələdə geridə qalmışdı. Bu ölkələrin ərazilərində hər şey olduğu kimi qaldı.
Yalnız rus problemi
Maraqlı faktlar siyahısını davam etdirək: "Yəhudi" sözünü ingilis dilinə tərcümə edəndə "yəhudi" alırıq. "Yəhudi" (diqqət!) sözünü tərcümə edərkən - həm də "yəhudi". O zaman yəhudi ilə yəhudi arasında nə fərq var? Fakt budur ki, birincisi bir anda etiraza səbəb oldu.
Sovet dövründə vəziyyət gərginləşdi: ilk vaxtlar bu söz ağqvardiyaçıların antisovet təbliğatına görə əksinqilabla əlaqələndirilirdi. Və Böyük Vətən Müharibəsi illərində "yəhudi" adlanan şeyin üzərində istehzalı bir "üst quruluş" əldə etdi, bu da onun emosional həssaslığına kömək etmədi - hər şeydaha da pisləşdi.
Sonra dəyişikliklər o qədər köklü idi ki, indi çevrilməni geri qaytarmaq daha çətin olacaq.
"Yəhudi": Mənası
Bu məqalədə Dahlın izahlı lüğətinə artıq istinad edilmişdir. Əgər siz ona inanırsınızsa (və ona inanmamaq üçün isə öz növbəsində heç bir səbəb yoxdur), onda “yəhudi” tamahkar, xəsis, başqa sözlə, xəsisdir. Yəhudilər haqqında məşhur stereotip dərhal xatırlanır. Dərhal çox məntiqli bir ad çağırış zənciri qurulur. Ancaq bu sualın cavabını tapdıqdan sonra aşağıdakılarla rastlaşırıq: yəhudilərin niyə yəhudi olması haqqında deyil, yəhudilərin niyə xəsis sayılması ilə bağlı.
Lion Levinson bir dəfə demişdi ki, yəhudi tamahı mütləq mövcuddur. Eləcə də fransız, amerikan və ukraynalı. Təəccüblü dəqiq qeyd. Hər bir xalqda hər şey mülayimdir: orada ən yaxşı nümayəndələr yoxdur, lakin fəzilətlərin təcəssümü də var.
Yəhudi Acgözlük Dərnəyi
Birinci səbəb. Dini. Yenə Yəhuda və yenə xalqının həyatını korladı. Xain İskaryot İsanı dəqiq pula, otuz gümüşə satdı (əslində bu o qədər də çox deyil), buna görə də tamah onu məhv etdi. Xəsis xarakter yəhudilərlə əlaqələndirilir, lakin yeri gəlmişkən, onlar tamamilə fərqli bir Yəhudadan gəldilər. Əbəs yerə deyildi ki, məqalənin əvvəlində aydınlıq gətirildi: pravoslavlar yəhudiləri İskaryotla əlaqələndirirlər, lakin bu, onların haqlı olduqları anlamına gəlmir. Çünki həqiqətən, yox, heç də yox. Yəhuda heç bir şeyə diqqət yetirməyən Məsihin davamçılarından biri adlanırdı.
İkinci səbəb. Sırf tarixi. Əslində bu səbəb bir qədər xristianlıqla bağlıdır. Orta əsrlərdə kilsə demək olar ki, bütün növ pul münasibətlərini qadağan edirdi. Kredit isə təkcə iqtisadiyyatda deyil, həm də artıq xristian kəndlilər tərəfindən həyata keçirilən kənd təsərrüfatında mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Bəs başqa işi olmayan yəhudilər? Düzdü - kreditin nişində yerləşin. Və sonra hər şey saat mexanizminə bənzəyir: təbii ki, hər bir kreditor, ilk növbədə, öz mənfəəti üçün işləyir və yəhudilərin bu xəsis və acgöz fəaliyyət sahəsi ilə əlaqəli olması zaman məsələsidir, heç bir şey yoxdur. daha çox. Müasir dünyada bu xalq təkcə ticarət və bank işində deyil, başqa sahələrdə də özünü reallaşdırır.
Nəticələr və nəticələr
Beləliklə, nə qənaətə gəlmək olar? Gəlin yuxarıda yazılan hər şeyi nəzərdən keçirək:
- "Yəhudi" sözünün mənşəyinin sirri Yəhuda adına qədər uzanır.
- Pravoslav inanır ki, yəhudilərin əcdadı Yəhuda Məsihə xəyanət etmiş Yəhuda İskaryotdur. Buna görə də xristianlar üçün yəhudinin kim olduğu sualının cavabı hər hansı bir yəhudidir, çünki bu, İblis (Şeytan) lehinə Allahdan üz çevirən xainlərin imanıdır.
- "Yəhudi" yəhudilər üçün köhnə addır.
- Müəyyən bir andan etibarən "uşaq" mənfi emosional çağrışımlar geyinməyə başladı. Rəsmi sənədlərdən söz silinməyə, yenidən yazılmağa, utanmağa başladı.
- "Yəhudi" sözünün təfsiri - xəsis, acgöz.
- Yəhudilərə acgöz deyilir, çünki Yəhuda İskaryot pul üçün İsaya xəyanət edib.
- Bundan əlavə, xəsisliklə bağlılıq ondan irəli gəlir ki, dünya yəhudiləriOrta əsrlər əsasən ticarət, bank işi, kredit və iqtisadiyyatla məşğul olub.
- Yəhudilərin niyə yəhudi olması sualı yalnız postsovet məkanında verilir, çünki bu sözlərin xarici dillərdə tərcüməsi eynidir.
- Belə bir nəzəriyyə var ki, "Yid" sözünün mənfi konnotasiyası ruslar arasında antisemitizmi süni şəkildə aşılamaq planının bəndlərindən biridir.
Gördüyünüz kimi, qeyri-dəqiqliklər hələ də mövcuddur. Təəssüf ki, bu, açıq-aydın bir nəticəyə gəlmək mümkün olmayan bir mövzu deyil. Stereotiplərin düşüncədə kök salması, başqa xalqların nümayəndələri tərəfindən müəyyən xalqlara nifrət hissi uzun və tarixən formalaşmış prosesdir. Amma fotoları bəzən istehza və ağır başlıqlar üçün istifadə edilən "Yidlər" sadəcə olaraq, bildiyiniz kimi, nəinki yaxşı və ya yalnız pis olan insanlardır.
