Əgər bu gün hansısa böyük şəhərin küçələrində yoldan keçənlərdən soruşsan ki, xeyriyyəçilik nədir, onlar mütləq sənə deyəcəklər ki, baxmaq kiməsə etinasızlıq göstərməkdir, ona bu adamın sosial statusunun aşağı olduğunu göstərməkdir. Bununla belə, insanlar iki əlaqəli anlayışı qarışdırırlar - nifrət və hörmətsizlik.
Gəlin onlar haqqında daha ətraflı danışaq.
Bizim xor baxanda nə olur…
Biz kimlərəsə xor baxanda mənfi emosiyalar hiss edirik, təkəbbür və qürurla dolu oluruq, ona görə də kiməsə hörmətsizlik edilməsinə yol veririk. Biz bir insanın əməlini alçaq, alçaq, alçaq hesab edirik və inanırıq ki, (ləyaqətlə və ya yox) həmin adam bizim hörmətimizə layiqdir.
Beləliklə, prefiks natiqin özünü qeyri-adi hesab etdiyi fenomendən uzaqlaşdırmaq istədiyini bildirir.
Aşağı baxmaq mərhəmət göstərməkdir
Ancaq başqa bir sözün tamam başqa mənası var, bu "yuxarıdan baxmaq" sözü. Gördüyümüz kimi burada tamamilə fərqli prefiks istifadə olunur.
Bu halda sözün tamam başqa mənası var. Bu ifadə feldən gəlir"xoşlamaq". Baxmaq kömək və qayğı göstərmək deməkdir.
Ona görə də Rusiyada xeyriyyə təşkilatları çoxdan qayğı və xeyriyyə evləri adlanır. Ümumiyyətlə, “xeyriyyə” sözünün özü çox sonra yaranıb.
Belə çıxır ki, söz prefiksindəki yalnız bir hərfdən çox şey asılıdır. Məna çatdırılır. Kiməsə xor baxmaq (sahibsiz it və ya yetim kimi) və ya kiməsə (bu və ya digər səbəbdən hörmət etmədiyiniz bir insana) xor baxmaq başqa şeydir.
Qeyd edək ki, bu sözlərin kökü eynidir. Onların kökü semantik olaraq “görmək” – yəni görmək felinə qayıdır. Ona görə də xor görmək kimisə görmək istəməmək, kiməsə baxmaq, kiminsə yanında olmaq, xorlamaq isə əksinə, kiməsə baxmaq, ona dəstək olmaq, köməklik göstərməkdir. Yəni baxdığın birinin sənə yaxın olmasını arzulamaq.
Xeyriyyənin Mənası
Bu söz uzun müddət lüğətlərdə köhnəlmiş hesab edilsə də, mənası cəmiyyət üçün çox önəmlidir. Axı hər hansı bir tarixi dövrdə hamımız üçün bu qədər zəruri olan sosial dəstək deyilsə, xeyriyyəçilik nədir?!
Və bu gün bütün həmvətənlərimiz bu ifadənin əsl mənasını anlamasalar da, o, hələ də əhəmiyyətli olaraq qalır.
Əslində bizim hər birimizin vəzifəsi ana dilimizin hər bir ifadəsinin mənasını dərk etməkdir, çünki dil sayəsində təkcə fərdin deyil, bütün xalqın xarakter və düşüncə tərzi bütövlükdə formalaşır.
