Levada… Bu melodik söz çoxdan rus yazıçılarının düşüncələrini çaşdırıb. Axı onlar onun leksik formalarından birinə öyrəşən kimi dərhal sehrli çubuqun göstərişi ilə tamam başqa məfhuma çevrildi. Zaman keçdikcə "levada" sözünün mənası öz dəyişkənliyi ilə zəhlətökən onların zehinlərindən qaçırdı.
İllər keçdi, deyəsən indi rusca lüğətlər hər şeyi öz yerinə qoymalı idi. Ancaq bunlara baxmağa dəyər və eyni zamanda başda min sual yaranır. Ona görə də gəlin nəhayət bu anlaşılmazlığı düzəldək və bu sözün bütün şərhlərini onların yerinə qoyaq.
Tarixin obyektivindən
Bir çox elm adamı bu sözün ilkin olaraq müəyyən bir relyef tipini ifadə etdiyinə inanmağa meyllidir. Beləliklə, qədim əlyazmalardan birinə görə, levada ot biçmək üçün ayrılmış həyətyanı sahənin bir hissəsidir. Köhnə günlərdə demək olar ki, hər bir kəndlinin belə torpaq sahələri var idi, çünki əks halda ev təsərrüfatını doyurmaq çox çətin olardı.
İllər keçdikcə busöz Rusiyanın cənub Avropa hissəsinə yayıldı. Düzdür, indi təkcə ot biçmək deyil, həm də evin yanında olan hər hansı bir torpaq sahəsi levada adlanır. Orada ot, kol və ya hətta meşə ağaclarının bitməsinin heç bir əhəmiyyəti yoxdur.
Ukrayna ilə sərhəd yaxınlığında sözün çevrilməsi
Ukraynalılar üçün levada müəyyən bir su anbarının yanında yerləşən yarpaqlı meşənin bir hissəsidir. Eyni zamanda, onun sərhədləri dağılma, daha dəqiq desək, son nöqtələri ilə müəyyən edilir.
Maraqlıdır ki, Rusiyanın bəzi sərhədyanı rayonlarında sözün bu təfsiri bu gün də şifahi nitqdə istifadə olunur. Məsələn, belə bir cümlə: “Dünən nəhayət, torpaq töküləndən sonra tamamilə qurudu. Buna görə də, bu gün odunçulardan ibarət komandamız levadanın təmizlənməsinə başladı. Əksər hallarda qovaqlar sanitar qaydada kəsildi, lakin qızılağac tamamilə çıxarılmalı idi.”
Müasir levada atlar üçün cənnətdir
İndi getdikcə daha tez-tez gəzinti atlar üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi padoklar levada adlanır. Praktikada bunlar taxta və ya metal hasarla əhatə olunmuş böyük torpaq sahələridir. Onların ərazisində tez-tez ot əkilir ki, at nəinki kifayət qədər əylənsin, həm də təzə vitaminlər yesin.
Eyni zamanda bir faktı da başa düşmək lazımdır ki, atlar yalnız padokdakı həyatdan dincəlmək üçün levadaya buraxılır. Və sonra bir çox at yetişdiriciləri onsuz etməyi üstün tuturlar, çünki onların hər biri belə böyük bir torpaq sahəsi əldə edə bilməz. Heç danışmadan,onu torpaq sahəsinin qalan hissəsindən hasarla hasara almaq və orada ot səpmək lazımdır.
