"tikanlı yol" ifadəsinin mənası. Bu ifadənin tarixi ilə bağlı bütün həqiqət

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:46

Gəlin "tikanlı yol" ifadəsinin arxasında nəyin dayandığını anlamağa çalışaq. Bu ifadə nə deməkdir? Hansı hallarda istifadə edilməlidir? Və köklərini haradan götürür? Axı, yalnız bu yolla onun mahiyyətini tam və qeyd-şərtsiz dərk etmək olar.

Tikkanlı yol: məna

Ondan başlayaq ki, bu bizə Şərqin qaynar torpaqlarından gəlmiş çox qədim bir ifadədir. Eyni zamanda, onun dəyəri son iki min ildə dəyişməz qalmışdır. Onun mahiyyətinə gəlincə, “tikanlı yol” ifadəsi hər cür maneələrlə dolu çətin tale deməkdir.

Oxşar ifadə tez-tez rok ağırlığını yaşamaq üçün "şanslı" olan insanlara tətbiq edilir. Bir misal verək: “Onun yolu əvvəlcə tikanlı olub: yeddi yaşında olanda atası onu və anasını tərk edib. Aradan bir il keçməmiş ailənin yeganə çörəkpulu babam ağır xəstələndi. Beləliklə, səkkizdə balaca Mişa ilk dəfə yerli redaksiyaya işə getdi - axşamlar rubl qəzetləri çatdırırdı.”

Bu ifadə haradan gəldi?

Əslində "tikanlı yol" real dünyadan köçürülmüş bir görüntüdür. Daha dəqiq desək, bu, tikanlı yolu olan insanın taleyinin hərfi müqayisəsidir. Buna görə də, bu fenomeni daha yaxşı başa düşmək üçün sözügedən bitkinin nə olduğu haqqında bir az danışaq.

Deməli, qaratikan Şərqin səhra torpaqlarında bitən tikanlı koldur. O, şöhrətini insanın dərisini asanlıqla qoparan nəhəng sünbüllər sayəsində qazanıb. Buna görə də, tikanlı yol tikanlı bitkilərin bitdiyi yoldur.

İfadənin özünə gəlincə, illər keçdikcə insanlar sadəcə olaraq tikanlı kolun şəklini öz söhbətlərinə köçürüb, onu rəngli metaforaya çeviriblər. Onlar tikanlı yoldan keçməyin çətinliyini bəzən həyatın çətinliklərindən keçməyin nə qədər çətin olduğu ilə müqayisə edirdilər. Axı, tikanlar bədəni yaraladığı kimi, taleyin hücumları da ruhu ağrı ilə kəsir.

Tikanlar tacı ilə paralel

"tikanlı yol" ifadəsi xristianlar tərəfindən çox istifadə olunur. Bunun səbəbi, onlar bunu İsa Məsihin həyatı ilə əlaqələndirirlər. Xüsusilə, çarmıxa çəkildiyi Calvary'ye son səfəri ilə. Məsələ burasındadır ki, Xilaskarın başına tikanlardan ibarət tac qoyulmuşdu ki, bu da romalılara görə, “özünü elan edən” Allahın saxta tacını simvolizə edirdi.

Təbii ki, Məsihin dirilməsindən sonra tikan tacı fərqli məna kəsb etdi. O, əzab simvoluna çevrilib. Eyni şey "tikanlı yol" ifadəsi ilə də baş verdi. Beləliklə, xristianlar üçün indidircənnətə daxil olmaq üçün keçməli olduqları sınaqlar silsiləsi simvoludur.

Bu ifadəni nə vaxt istifadə etmək məqbuldur

Başlanğıcda "tikanlı yol" ifadəsi yalnız insanın ağır taleyini ifadə edirdi. Ancaq illər keçdikcə insanlar getdikcə daha tez-tez ruhun bir qədər sərtləşməsinin sinonimi kimi istifadə etməyə başladılar. Məsələn, əgər insan həyatda bütün çətinliklərinə mətanətlə qalib gəlibsə, bu, nəticədə onu daha da gücləndirdi və uğur qazanmasına imkan verdi.

Ona görə də, bu ifadəni müəyyən bir insanın möhkəmliyini göstərmək, taleyin mürəkkəbliyini və nəyə gətirib çıxara biləcəyini vurğulamaq lazım olduğu hallarda istifadə etmək daha yaxşıdır. Misal: “Stiven Hokinqin elm aləminin zirvələrinə gedən yolu çox çətin idi. Bununla belə, normal hərəkət etmək və danışmaq qabiliyyətindən məhrum olsa da, o, yenə də hamıya kainatımızın nə qədər böyük ola biləcəyini söyləməyi bacardı.”

Oxşar deyimlər və metaforalar

Maraqlıdır ki, rus dilində oxşar ifadələr və metaforalar çoxdur. Bəzən adamda belə bir təəssürat yaranır ki, rus xalqı heç kəs kimi həyatın mürəkkəbliyini və çoxşaxəliliyini dərk edir. Amma daha da maraqlısı odur ki, biz heç vaxt təslim olmayırıq və bütün çətinlikləri bizi daha güclü edən silaha çevirməliyik.

Və yuxarıda deyilənlərin hamısını təsdiqləyən bəzi nümunələr:

• "Çətinliklər vasitəsilə ulduzlara." Bu ifadə o deməkdir ki, xəyalınız naminə həyatın ən iyrənc "tikanlarından" keçməli olacaqsınız.
• "İçməkqabı dibinə qoyun "(bütün testləri sona qədər keçirin). Tikanlı tacda olduğu kimi, bu ifadə də İncildən götürüldüyü üçün xristianlar üçün son dərəcə vacibdir.
• "Bizi öldürməyən şey bizi daha güclü edir." Bu aforizm bütün əvvəlkilərin mahiyyətini ən yaxşı şəkildə təsvir edir. Axı o, həyatın ən böyük sirrini ehtiva edir: sadə talelər yoxdur, yalnız onların şiddətinə dözməyənlər var.