Bu gün ölkəmizdə rus dili ən müsbət dəyişikliklərə məruz qalmır, qrammatik normalarla dəstəklənmir, lakin əhalinin böyük bir hissəsi tərəfindən dəstəklənir. Bu tendensiya ən çox gənclər arasında nəzərə çarpır və bu fakt qlobal şəbəkədə xüsusilə aydın görünür.
Sosial şəbəkələrdə, forumlarda, onlayn oyunlarda və gənc nəslin digər təmas nöqtələrində "alban dili" adlanan yeni, qüsurlu bir dil doğulur: ona qəsdən səhvlərlə yazılmış təhrif olunmuş sözlər daxildir: yad, afftar, podruffki və s. sonrakı.
Sonradan bu tendensiyadan (çox vaxt onlayn oyunlar sahəsində) tamamilə ağlasığmaz bir şey seçilməyə başladı: "fakaşit", "feed", "noob", "lalka". Bu nə deməkdir? Əvvəlki sözləri hələ də bir şəkildə başa düşmək mümkün olsaydı, o zaman gənclik jarqonunda fərasət olmayan adam yalnız çiyinlərini çəkəcək.
Çox vaxt bu ifadələr ingiliscə sözlər və ya abbreviaturalardan qaynaqlanır. Deməli, “afakaşit” ingiliscə afk (Klaviaturadan uzaq, klaviaturadan uzaqlaşdı) sözündən gəlir və gəncin bir müddət kompüterdən ayrılacağını bildirir. "Feed" İngilis lentindən gəldi -"qidalandırmaq" və düşmənlərə döyüşlərdə dəfələrlə uduzmaq prosesini ifadə edir. Eyni zamanda, qaliblər qidalandırıcıda bu şəkildə "yemək" üçün pul və təcrübə alırlar.
Noob - şəxsi döyüş xallarını komandanın qələbəsindən yuxarı qoyan oyunçu. Bu söz təhqirdir. O, insanı bacarıqsız, qeyri-adekvat oyunçu kimi müəyyən edir. “Lalka” sözü də bu gün təhqir sayıla bilər. Bu nə deməkdir? Bu sözün əvvəlkilərdən bir qədər uzun inkişaf mərhələsi var.
Başlanğıcda müxtəlif çatlarda LOL kimi hərflərin birləşməsi çox yayılmışdı. O, ifadələrdə (hissləri ifadə etməyə kömək edən şəkillər) istifadə edilib və “yüksək gülmək” (yüksək səslə gülmək) mənasını verirdi. Sonradan, ifadələrin verilmədiyi vasitələrdən (sms, e-poçt və hətta şifahi nitq) istifadə edərək ünsiyyət qurarkən, gənclər həmsöhbətin düzgün şəkli asanlıqla xatırlayacağını və duyğuları düzgün başa düşəcəyini güman edərək, sadəcə bu hərflərdən istifadə etməyə başladılar. Beləliklə, LOL "lol"a axdı, buradan "lolka" sözü yarandı, yəni "məni güldürən"
Sonra bu ifadə bəzi şübhəli məzmunlu ictimaiyyətin təsiri ilə “lalka”ya sıçradı. İndi bu söz nə deməkdir? Ən yaxın sinonimlər "zarafatçı", "kloun"dur. Yəni bu gün “lalka” sözünün mənası belə bir məna qazanıb: gülməli, axmaq, yazıq insan. İfadənin özü və mahiyyəti belə dəyişdi.
Ümid edirəm ki, indi "lalka" ilə bağlı işlərin hazırkı vəziyyəti haqqında aydınsınız - bu, mənfi məna daşıyan təhqiredici jarqondur. Ancaq bu, hamısı deyil. Çox vaxt qlobal şəbəkənin genişliyində "sasay lalka" ifadəsinə rast gələ bilərsiniz, mənası layiqli cəmiyyətdə səslənməyə utanır. Mən yalnız bir faktı qeyd etməyə icazə verəcəyəm ki, əvvəlcə "lalka" qadın sözü idi (güclü cinsin nümayəndələrini "lolika" adlandırmaq adət idi) və yalnız sonra həm qızları, həm də oğlanları ifadə etməyə başladı. “Sasay” isə alban dilinin bütün qaydalarına uyğun qurulur. İstənilən rus adamı bir az gərginliklə bunun nə məna daşıdığını anlaya biləcək.
Beləliklə, "sasay lalka" ifadəsi gənclik jarqonunu sevənlər tərəfindən təhqiramiz və ədəbsiz hesab edilən müəyyən bir hərəkəti yerinə yetirmək üçün kobud və nalayiq bir təklifdir.
