Düşmən çox dəyərli köhnəlmiş sözdür. Haradan gəldi və bu nə deməkdir?

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:58

Ədəbiyyatda və ya tarixi sənədlərdə tapılan bir çox söz müasir insan üçün yeni və anlaşılmazdır. Hər halda, tamamilə aydın deyil. "Düşmən" sözü belə arxaizmdir.

Şəhərdə pulsuz - öz düşməni

"Düşmən" sözünün ən ümumi mənası düşməndir. Əksər izahlı və etimoloji lüğətlərdə, məsələn, V. I. Dalia: düşmən, düşmən, yaramaz. “Yedilmir, düşmən deyil”, “qarşı tərəfdə uşaq düşməndir”. Rusiyadakı düşmənləri döyüşlərdə rəqiblər, köçərilər, quldurlar adlandırırdılar.

Həmişə bu mənada "köhnəlmiş" işarəsi müşayiət olunur, çünki o, rus dilində tam razılığın yayılması zamanı -oro-, eləcə də müəlliflər tərəfindən təkrar istehsal etmək üçün istifadə edilən "yüksək" istifadə edilmişdir. yüksək heca. Əvvəla, düşmən bir növ bədxahdır.

Mənşə və dillərdə analoqlar

Nəhayət, "düşmən"in nə olduğunu anlayın, etimoloji lüğətlər vasitəsilə qısa bir araşdırma kömək edəcək. Beləliklə, "düşmən" sözü (və onunla birlikdə müasir "düşmən") köhnə slavyan kökündən -wer(g)- gəldi. Ogüc tətbiq etmək, güc tətbiq etmək, tabe etmək” mənasında sözlər əmələ gətirmişdir. Onun rus dilində qohumları bunlardır: devirmək, təkzib etmək, falçılıq.

Litva verqası ("qul") və ya ingiliscə çağırış ("məcburiyyət") eyni kökə aid edilə bilər. Bütün bunlar bu və ya digər şəkildə düşmənə aiddir. Nümunələr:

Həmçinin orijinal rusca "Varangian" ilə əlaqəlidir. Şimal sakinləri, Skandinaviyalılar və Angles adlanır. Üstəlik, slavyan xalqları tez-tez onlarla vuruşurdular, buna görə də söz gücləndirilmiş bir məna aldı. "Varangian" və "düşmən" sözləri samitdir, onların əlaqəsi hətta dilçilikdən uzaq olanlara da aydındır.

Sehrbazlar, sehrbazlar və digər pis ruhlar

Əgər nitqimizdə "düşmən" sözü artıq kök salıbsa, o zaman "düşmən" sözündən törəmələr bir qədər fərqli mənada işlənir. Eyni kökdən olan savadlı fellər "ovsunlamaq", "ovsunlamaq" xoşagəlməz hərəkət deməkdir.

Falçılıq sehr və falçılıq deməkdir və mənfi məna daşımır, lakin Rusiyada xristian dövrünün başlaması ilə bu söz çox xoşagəlməz hesab olunurdu. Sinonimlər bütpərəst keçmişə istinad kimi xidmət edən "döyüşçü", "zənn etmək", "zorla bağlamaq" ifadələri idi və belədir.

Belə çıxır ki, "düşmən" müəyyən dərəcədə sehrbazdır, sehrbazdır. Natəmiz qüvvələrə üz tutan şəxs. Falçı cani və ya cadugər hesab olunur. Sizi bir şey etməyə və ya hiss etməyə məcbur edən biri. Ümumiyyətlə, bu da fikrə uyğun gəlirdüşmənçilik - tarix inkişaf etdikcə xristian dünyası ilə mübarizə.

Bir az yaxşı

Bütün əvvəlki mənalar düşmənçilik və düşmənçilik üçün qaynadı, lakin bir boşluq var. Söz sehrli və xalq inancları ilə bağlı olduğundan və qaldığından, “düşmən” də şəfa verəndir, şəfa verəndir. Qədim dövrlərdə sui-qəsd və ritualların köməyi ilə insanlara rəftar edən.

Tarixdə qalmış hər bir söz ətraflı təhlilə və aydın başa düşülməyə layiqdir. Bu cür ifadələr çaşqınlıq yaratmamalı, oxunanların, deyilənlərin mənasını təhrif etməməlidir. "Düşmən"in həm Varangiyalı, həm falçı, həm də şəfaçı olduğunu öyrənmək üçün sadəcə lüğətləri və interneti araşdırmaq lazımdır.