Lənət olsun - bu nə lənətdir? Sözlərin mənaları, təfsiri və nümunələri

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:57

Biz hamımız bilirik ki, pancake dadlı yeməkdir. Amma biz bu haqda danışmayacağıq, daha doğrusu, nəinki. İsim başqa keyfiyyətdə də bizim xüsusi diqqətimiz zonasına daxil olmuşdur. Bu gün biz "pancake" ni lənət kimi qəbul edəcəyik, lakin o, kulinariya mənasını vurğulamadan da etməyəcək.

Məna

İzahatlı lüğətə baxsanız, o, nəzərdə tutduğumuz ismin bu mənada olduğunu deyəcək: "Tavada bişmiş nazik turş xəmir tortu". Bilənlərə sual, nə üçün pancake kimi ləzzətli bir yemək (bu, araşdırmamızın bir hissəsidir) mənasını müəyyən etmək çətin olan "ot" sözünə çevrildi?

Mütəxəssislər düşünərkən biz deyəcəyik: Hər şeydə frazeologiya günahkardır. Belə bir ifadə var “Lənət olsun yandı”. Bunun iki əsas mənası var:

İşləməyi bilməyən, işə yaramayan biri haqqında belə deyirlər.
Emosiyaların ifadəsi.

Biz ona az qala "lənət" sözünü borcluyuq. Necə oldu?

Frazeoloji vahidin sözə endirilməsi

Danışıq dili qənaətcilliyə çalışır. O istəyirmaksimum məna sayını minimum hərf sayına yığın. Buna görə də nalayiq sözlər və ya onların əvəzləri - evfemizmlər belə tələb olunur. Təbii ki, tərbiyəli oxucu deyəcək ki, söhbət təkcə təsərrüfat məsələsi deyil, həm də zəngin söz ehtiyatının olmaması, təhsilin zəif olmasıdır. Ola bilər, amma indi "lənət"in nə cür qarğış olduğunu anlamağa çalışırıq, bu bizim əsas mövzumuzdur.

Hər dəfə "lənət olsun istidir" demək çox uzundur, hətta müəyyən dərəcədə narahatdır. Və sifət çıxarıldıqda, insanlar tələffüz edir və hətta hiss etmirlər. Bu, yeri gəlmişkən, parazit sözlər arasındakı fərqdir. Sonuncular nitqə o qədər dərindən nüfuz edir ki, onların həyata keçirilməsi tamamilə dayandırılır.

Nitqdə "dekorativ elementlərin" funksiyaları

Niyə "pancake" bu qədər çox yönlüdür? Bu suala cavab vermək üçün gəlin "insert element"in hansı funksiyaları yerinə yetirə biləcəyini nəzərdən keçirək.

Emosiyaların ifadəsi: sevinc, məyusluq, kədər, ağrı, həzz, qıcıqlanma.
Cümlədə bir dəstə söz.
Yaddaş gücləndirici. Sözlərdən sonra: "Lənət olsun, onun adı nədir?", adam adı xatırlamağa çalışır. Mövzuya gəldikdə isə vəziyyət oxşardır. Yalnız suallar dəyişir. Məsələn: "Lənət olsun, mən notebooka / qələmə / düymələrə harada toxundum?".
Gəlin fasilə verək və düşünək.
Şüur altı olaraq həmsöhbətin diqqətini saxlayır.

Məlum olur ki, parazit sözlər insanların düşündüyü qədər faydasız deyil. Özünüzə düşünmək üçün çətinlik versəniz, konsepsiyadan öyrənəcəyiniz çox şey var.

Siyahınitqi pozan ən məşhur sözlər

Belə yanan mövzudan danışmağa başlayandan niyə oxucuya az-çox genişlənmiş "şifahi zibil" siyahısını təqdim etməyək. Bəli, hər şey daxil edilməyəcək, yalnız populyar olanlar. Hər kəs, yox, yox, amma belə kobud səhvlərə yol verirdi. Beləliklə:

sanki;
burada;
demək;
qısaca;
ümumiyyətlə;
yaxşı, bəli;
əsasən;
belə;
sadə;
aydın.

Bəsdir. Bəlkə də oxucu özü bu gözəl siyahını davam etdirə bilər. Ancaq əsas mövzumuza qayıdaq.

"lənət" sözü nə vaxt aktiv istifadəyə verilib?

Bu, keçən əsrin 80-ci və hətta 90-cı illərində baş verib. Bundan əvvəl, əxlaqsız qadını ifadə edən nalayiq söz digər samit tərifləri ilə əvəz olundu - "bax", "qardaş". O zamankı oğru mahnılarına baxsanız buna əmin ola bilərsiniz. Baxmayaraq ki, bəzi mənbələr "lənət"in 60-cı illərdə yaranmış lənət olduğunu iddia edirlər. 20-ci əsr. İki fərziyyə var, ona görə də oxucu öz istədiyini seçməkdə sərbəstdir.

Yeri gəlmişkən, bəziləri başa düşürlər ki, tədqiqat obyekti hələ də nəzakətli cəmiyyətdə işlənməyən sözün əvəzidir, ona görə də onların qarşısında fikirlərini ifadə etməməyi xahiş edirlər. Bu hekayəni az adam bilir, amma rus dili müəllimləri və müəllimləri aldana bilməz. Onlarla nitqin axarını izləmək daha yaxşıdır, əks halda qayalarla qarşılaşa bilərsiniz.

Niyə nitqinizi "pancake" şəklində "vinyetkalarla" "bəzəməyə"siniz?

Deyəsən insan un məhsulunu qeyri-ənənəvi mənada ünsür kimi istifadə edir? Təəssüf ki, onun danışığına belə diqqətsizlik ona yan-yana gedir. Linqvistik “çirklənmə” nəyi göstərir? Bəzi seçimlər bunlardır:

Təhsilsiz.
Cahillik.
Zəif lüğət.
Fikirlərin qarışıqlığı.
Rus ədəbi dili ilə tanışlıq.
Əsəbilik.
Qeyri-müəyyənlik.
Qorxu.

Bundan əlavə, müraciət edən üçün söhbət işgəncəyə çevrilir. Təbii ki, burada təkcə “pancake” sözünün mənası deyil, ümumiyyətlə, nitqi təhrif edən bütün elementlər günahkardır. Və əgər, məsələn, əsəbidirsə, bu bir şeydir və "alaq otlarından" istifadə savadsızlığın göstəricisidirsə, təcili olaraq aradan qaldırılmalıdır. İnsan o qədər nizamlanıb ki, stimul olmadan öz üzərində işləməyəcək. Ona görə də boş məzmunun ilk böyük fiaskodan əvvəl onun çıxışında olması mümkündür.

Blinçik yeməyi dayandırmalıyam?

Bəli! Qətiyyətli və qəti şəkildə. Əvvəlki hekayələrin hamısı oxucunun bunu dərhal etməsində israr edir! Bəs səbəblər nədir, “lənət” söyüşdürmü? Düzünü desək, yox. Universitetdə imtahan verən kişi və ya qadın: "Lənət olsun, tərifi xatırlaya bilmirəm" desə belə, onları müşayiətçi ilə çıxarmaq olmaz. Yoldaşlar məhkəməsi də onları hədələmir. Ancaq hansı "pancake" sözünü əvəz etdiyini xatırlamaq vacibdir. Bu barədə daha tez-tez fikirləşsəniz, bəlkə də söyüş istəyiniz öz-özünə yox olacaq.

Təbii ki, hələ də elə peşələr var ki, söyüş demək olar ki, peşəkar jarqondur. M. N.-nin çıxışını xatırlamaq olar. Zadornov, elm adamlarının rusların müharibədə niyə qalib gəldiyini öyrənməsindən danışdı. Məlum oldu ki, döyüş komandalarına ən az söz sərf edirlər. Oxucu yəqin ki, necə olduğunu təxmin edir.

Qalanlar, yoldaşına o qədər də ehtiyacı olmayanlar yadda saxlasınlar ki, pancake çirkin sözdür və onu unutmaq daha yaxşıdır.