İbtidai sinif şagirdlərinin valideynləri gözlənilməz, ilk baxışdan problemlə üzləşirlər. Uşaqlar şeir əzbərləməkdə çətinlik çəkirlər. Və bu halda, bu, konkret tələbənin bacarıqları ilə əlaqəli deyil.
Şeiri öyrənmək üçün uşaq onun məzmununu və ayrı-ayrı sözlərin mənasını yadda saxlamalıdır. Bunsuz əzbərləmə sıxışdırmaya çevrilir. Şagirdin mətni yadda saxlaması üçün onun yaddaşında onu çox altmağa kömək edəcək təsvirlər sabitlənməlidir. Və körpə fərdi sözlərin mənasını başa düşmürsə? Onlarla əlaqəli obrazlar formalaşmır. Məsələn, indus sözünün mənasını bilmədən uşaq onu xatırlaya bilməyəcək.
Sözlər niyə dövriyyədən çıxır
Baba və babalarımızın işlətdiyi, lakin gündəlik həyatda bizim artıq işlətdiyimiz sözlər çoxdur. Biz onların mənasını bilirik, bədii ədəbiyyatda rastlaşanda təəccüblənmirik, amma danışıq nitqində istifadə etmirik. Ona görə də uşaqlarımız üçün bunlar tamamilə tanış olmayan, mənasız terminlərdir. Bu sözdə passiv lüğətdir. Əhalinin əksəriyyətinin istifadə etdiyi aktivi də var.
Lüğətin bu bölməsi üçün xarakterikdirhər dövr. Sözlər müxtəlif səbəblərdən nitqimizdən ayrılır. Bəziləri onlarla əlaqəli obyekt və ya fenomen yox olduqda dövriyyədən çıxır. Onlara tarixçilik deyilir. Məsələn:
- kaftan, kokoshnik, məşəl - yoxa çıxan ev əşyaları;
- dirsək, sazhen, arşın - uzunluq ölçüsü təyinatları;
- kargüzar, məmur, polis - məmurlar.
Eyni obyektin, hərəkətin, atributun yeni adları göründükcə digər terminlər tədricən köhnəlir. Onlara arxaizmlər deyilir:
- gözlər - gözlər;
- lanitlər - yanaqlar;
- aktyor - aktyor.
Rus ədəbiyyatında "İnda" sözü
Klassik əsərləri oxuyarkən oxşar tarixçiliyə və arxaizmlərə rast gəlirik:
- A. S. Puşkin Qızıl Xoruz haqqında: "Çar Dadon Hind çayında qəzəbindən ağladı";
- at M. E. S altykov-Shchedrin "Poşexonskaya köhnə dövrlər": "Hind həsrəti alacaq";
- at I. A. Qonçarova "Adi Hekayə": "Sevincdən İndo məni tər tökdü."
İndus və ya indo sözünün mənasına Uşakovun lüğətində rast gəlinir. Nəticə münasibətini ifadə edir, ondan sonrakı sözləri gücləndirmək və vurğulamaq üçün istifadə olunur. Məsələn: “Alnına dəydi, gözündən qığılcımlar düşdü”. Sinonimlər bunlardır:
- artıq;
- hətta;
- belə ki;
- bəzən;
- yerlər;
- bir yerdə;
- vacib;
- baxmayaraq;
- ən azı;
- orada;
- belə ki.
Köhnəlmiş sözlərə niyə ehtiyacımız var
Uşağa nağıldakı indus sözünün mənasını izah etməliyəmmi? Köhnəlmiş sözlərə niyə ehtiyacımız var?
Dövrün orijinallığını çatdırmaq, üsluba ülvilik, təntənə vermək, satirik və komik effekt yaratmaq üçün bədii ədəbiyyatda istifadə olunur. Puşkinin nağıllarında onlar xüsusiyyətlərin dəqiqliyini və parlaqlığını artırır, onlara lirizm, xalq ləzzəti verir.
Onların mənasını bilməliyik? Bəli. Nəhayət, onların dərk etmədən keçmişin sənət əsərləri müasir üçün anlaşılmaz sözlər toplusuna çevriləcək.
Övladlarımızın Puşkinin, Qoqolun, Tyutçevin, Lermontovun, Tolstoyun, Dostoyevskinin və bütöv bir qalaktikanın və rus şair və yazıçılarının ölməz yaradıcılığının gözəlliyindən həzz alması yalnız bizdən asılıdır.
