Çavçavadze İlya Qriqoryeviç - gürcü publisist, şair, knyaz, suverenlik və milli müstəqillik uğrunda mübariz. 1987-ci ildə Pravoslav Kilsəsi tərəfindən müqəddəs sayıldı. Eyni zamanda ona Saleh Müqəddəs İlyas adı verildi. 20-ci əsrin əvvəllərində Çavçavadze Gürcüstanda ən məşhur milli xadim sayılırdı. Bu məqalə onun qısa tərcümeyi-halını təqdim edəcəkdir. Gəlin başlayaq.
İlya Çavçavadze: siyasi fəaliyyət
Bu məqalənin qəhrəmanı Sankt-Peterburq Universitetində hüquqşünas kimi təhsil alıb. Lakin 1861-ci il "tələbə tarixi" səbəbindən gənc təhsil müəssisəsini tərk etməli oldu.
1864-cü ilin əvvəlində İlya Çavçavadze general-qubernatorun köməkçisi vəzifəsini aldı və Kutaisi quberniyasına ezamiyyətə getdi. Şahzadə kəndlilərlə torpaq sahibləri arasındakı münasibəti müəyyən etməli idi.
Növbəti dörd il ərzində Çavçavadze Tiflis quberniyasında vasitəçi kimi fəaliyyət göstərdi. O, 1874-cü ilə qədər də bu mahalda hakim vəzifəsində çalışmışdır. Bundan əlavə, İlya cəmiyyətə rəhbərlik edirdiGürcüstan əhalisi arasında savadlılığın yayılması. 1906-cı ildə şair zadəganlardan Dövlət Şurasının üzvü seçilir. O, bütün siyasi fəaliyyəti boyu Gürcüstanın muxtariyyəti uğrunda mübarizə aparıb. Bu baxımdan həm RSDLP üzvləri, həm də Rusiya İmperiyasının hakimiyyət orqanları knyazın əleyhinə çıxdılar.
Qətl
1907-ci il avqustun sonunda işləri aşağıda təsvir olunacaq İlya Çavçavadze həyat yoldaşı Olqa ilə səyahətə çıxdı. Cütlük açıq vaqonda Tbilisidən Saquramoya gedib. Tsitsamuri yaxınlığında onları Qiqla Berbiçaşvilinin dəstəsi (İmeretin, İvane İnaşvili, Pavle Aptsiauri, Giorgi Xizanişvili) dayandırdılar. Dəstənin hər bir üzvündə silah var idi. Çavçavadze dəstəyə üz tutub: “Atmayın, mən İlyayam”. Qiqla belə cavab verib: “Ona görə də atəş açmağa məcburuq”. Bundan sonra atışma səsi eşidildi.
Vaxtanq Giruli öz kitabında İaşvili adlı o dövrün ən böyük həkimlərindən birinin fikrinə istinad edir. Sonuncu, patoloq və ya məhkəmə eksperti olmasa da, rəsmi yarılma hesabatının məlumatlarını tənqid etdi. İaşvilinin sözlərinə görə, atəş öndən deyil, arxadan açılıb. Yəni Berbiçaşvili bandasının xəbəri belə olmayan ikinci pusqudan atəş açılıb.
Cümlə
Əksər insanlar Çavçavadzenin qətlinin tam açılmadığına inanırdılar. Berbiçaşvili dəstəsinin üzvləri öz silahlarının pis vəziyyətdə olması ilə özlərinə haqq qazandırıb və məhkəmədə bildiriblər ki, “özünə atəş açıb”. Onlar da müştərinin olmasını inkar ediblər. Şairin dul arvadı məhkəmədən quldurların həyatını xilas etməyi və bununla da ərinin xatirəsini ehtiramla yad etməyi xahiş edib. Amma,"Stolıpin Tribunalının" qərarı ilə bütün dəstə (gizlənən İmeretindən başqa) edam edildi.
Versiyalar
Hazırda gürcü dili və tarixi ilə tanış olmayan bəzi müəlliflər bolşeviklərin (rusların) knyazının qatillərini hesab edirlər. Məsələn, professor Anna Geifmanın fikrincə, İlya Çavçavadze millətçilərin başında sosialist demokratlara qarşı mübarizə aparırdı. Sonunculara bolşevik Filipp Maxaradze rəhbərlik edirdi. Şahzadənin onların proqramını tənqid etməsi onu qane etməyib. Bu, bolşeviklərin siyasi mövqelərini xeyli sarsıtdı. Qeyfman Çavçavadzenin öldürülməsinin əsas səbəbini onun şəxsiyyət və yazıçı kimi böyük populyarlıq qazanması hesab edirdi. Anna kəndliləri radikal sosializmdən uzaqlaşdırdığına inanaraq bütün bunları İlya Qriqoryeviçin siyasi fəaliyyətinə köçürdü.
Bu, əslində doğru deyildi. Professor Gürcüstanın tarixini bilsəydi, belə yanlış nəticələr çıxarmazdı. Əvvəla, o vaxtlar Çavçavadzenin tərəfdarları, onun rəqibi Nikoladze isə millətçi adlanırdı. İkincisi, o zaman sosialist-demokratlar menşeviklərə və bolşeviklərə bölünməmişdilər. Üçüncüsü, İlya Qriqoryeviçin partiyası marjinal idi və seçkilərdə qalib gəlmədi.
Başqa versiyalar da var idi. Məsələn, sosial-demokratlar gizli polisi qətlin təşkilatçısı hesab edirdilər. Səbəb şairin hökumət əleyhinə mövqeyi və ölüm hökmünün ləğvi uğrunda mübarizəsi olub.
Yaradıcılıq
1857 - İlya Çavçavadzenin əsərlərini nəşr etməyə başladığı ildir. Şairin şeirləri müxtəlif nəşrlərdə dərc olunub: “Droeba” qəzetində, təsisçisi olduğu “Sakartvelos Moambe” jurnalı “Tsiskari” və s. Ancaq şahzadənin ən məşhur şeirləri: "Ana və oğul", "Zahhid", "Fədakar Dmitri", "Kabus", "Oğurların həyatından bir epizod". Çavçavadze həmçinin "Dar ağacında", "Milad hekayəsi", "Qəribə hekayə", "Səyahət məktubları", "Bir dilənçinin nağılı", "Katsia-Adamiani" və başqa romanlar yazıb.
İlya Qriqoryeviçin sağlığında onun bir neçə şeiri rus dilinə tərcümə olunub. Şeirlərə gəlincə, rus oxucuları ancaq “Zahhid”lə tanış ola bilirdilər. Yeri gəlmişkən, Çavçavadzenin sağlığında rus dilinə tərcümə edilmiş bütün şeirləri ayrıca topluda toplanıb. Ondan parçalar Vestnik Evropy, Pictorial Review və s.-də dərc edilib.
Tərcümələr
İlya Çavçavadze özü Höte, Şiller, Heine, Turgenev, Lermontov və Puşkini ana dilinə tərcümə edib. O, bunu başqa müəlliflərlə də əməkdaşlıq edərək edib. Məsələn, o, İvan Maçabeli ilə birlikdə Kral Liri gürcü dilinə tərcümə etdi.
Xalq Müdafiəçisi
İlya Çavçavadze beynəlmiləlçi idi. O, uzun illərdir ki, Gürcüstanın ayrı-seçkiliyə məruz qalan erməni əhalisini müdafiə edir. Bəzən bunun üçün öz həyatını riskə atmalı olurdu. Amma şair gürcüləri vahid proletar xalq, knyazları isə inqilabçı avanqard hesab edirdi. Çavçavadzenin Tiflis Torpaq Bankına rəhbərlik etməsinə baxmayaraq, o, həm də özünü proletar hesab edir, onları öz yaradıcılığında tərənnüm edirdi. İlya Qriqoryeviç həm də erməni, osetin,rus, türk və s. burjuaziya. 1902-ci ildə rusca tərcümədə onun “Qışqıran daşlar və erməni alimləri” adlı məqaləsi çıxdı. O, çox səs-küy saldı. Bununla bağlı təkcə erməni burjuaziyası deyil, həm də sol sosial-demokratlar bu məqalənin qəhrəmanına qarşı çıxdılar.
Stalin şair haqqında
1895-1896-cı illərdə tərcümeyi-halı yuxarıda təqdim olunan İlya Çavçavadze İveriya jurnalına rəhbərlik edirdi. Orada şair Sosonun yeddi şeirini nəşr etdirdi. Gənc Stalin seminariyada oxuyarkən bu təxəllüsü ilə yazırdı. Çavçavadzenin yaradıcılığı SSRİ-nin gələcək rəhbərinə böyük təsir göstərdi. Stalin də müəyyən ehtiyatla öz xalqını vahid proletar millət hesab edirdi. Və onun kommunizm və sosializmin gəlişi ilə sinfi mübarizənin kəskinləşməsi haqqında tezisi gürcülərdən başqa hamıya şamil edilirdi. Kinorejissor Mixail Çaureliaya müsahibə verən İosif Vissarionoviç Çavçavadzeni on doqquzuncu və iyirminci əsrin sonlarında ən görkəmli yazıçılardan biri adlandırdı.
Yaddaş
- SSRİ-də Batumi Dövlət Dram Teatrı bu məqalənin qəhrəmanının adını daşıyırdı.
- İlya Qriqoryeviçin təsviri 20 lari (Gürcüstan əskinası) üzərində yerləşdirilib.
- 1958-ci ildə poçt şöbəsi Çavçavadzeyə həsr olunmuş marka buraxdı.
- Şairin adı Mədəniyyət və Qərbi Avropa Dilləri Universitetinə verilib.
- Kvareli kəndində (1937), İlya Qriqoryeviçin Saquramo adlı mülkündə (1951) və Tbilisidə (1957) publisistin xatirə muzeyləri açılmışdır.
