Bəzəkdir Sözün müxtəlif şərhlərdəki mənası

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:51

Dil daim inkişaf edən dinamik bir sistemdir. Və bu proses nə qədər ki, xalq yaşayır - onun daşıyıcısı. Onun komponentlərindən bəziləri ölməyə, digərləri isə daim yenilənməyə məhkumdur. Tez-tez olur ki, başqa sözlərdən bir dilə daxil olur. Bu qarışıq nitqə xüsusi sonorluq və rəngarənglik verir. Hər bir insanın stokunda hər gün istifadə etdiyi öz leksik lüğəti var. Bəzi sözlər ölür və ya köhnəlmiş kateqoriyasında qalır ki, bunlar yazıçı və şairlər tərəfindən yazılı əsərin oxucunu götürdüyü dövrün ab-havasını vermək üçün istifadə olunur. Bu sözlərdən biri də "bəzək" sözüdür.

Sözün mənası

Uşakovun lüğətində dekorasiya nəyinsə bəzəyi, ya da xarici mühit kimi xidmət edən şeydir.

Ozheqov lüğəti sözü bir qədər fərqli şərh edir. Onun fikrincə, dekorasiya təkcə mebel deyil, həm də geyim və geyimdir. Bu mənada şair Aleksandr Blok öz yaradıcılığında bundan istifadə etmişdir. Əsərlərinin birində meşə yarpaqlarla bəzədilib. Bu halda biz daha çox payız meşəsinin gözəlliyini təsvir edərkən sözün məcazi mənasından danışırıq.

Hər zaman sözün tətbiq olunduğu parametri nəzərə almağa dəyər. Əgər amətn bir şəhərə və ya süfrənin üstündəki yeməklərə aiddir, bəzək zənginlik və bolluq əlamətidir. Bir evə münasibətdə eyni söz daha təvazökar və ya qədim bir mühiti göstərir. Baxmayaraq ki, mərasim zallarına münasibətdə tətbiq olunan “bəzək” adı bu sözün müasir sinonimlərindən daha çox təntənə və şənlik hissini çatdıra bilir.

Sözünün sinonimləri

Hər dil rus dili kimi müxtəlif leksik çalarlar və sinonimlərlə öyünə bilməz. Bəzi lüğətlərdə ənənəvi mənalarla yanaşı “bəzək” sözü süfrə düzümü, gecə p altarı, geyinmə, geyim tərzi kimi də şərh olunur. İngilis dilinə tərcümə edilsə nə olar? Belə çıxır ki, dekorasiya dekorasiya, dizayn, üslub, dekorasiya, otağın daxili və xarici dekorasiyasıdır. Ən uzaq mənalardan biri çələng və ya bayram bayraqlarıdır.

Söz paradiqması

Çox vaxt olur ki, sözün formasının dəyişməsi ilə onun vurğusu başqa hecaya keçir. Bu qayda “bəzək” isiminə şamil edilmir. Mətndə sözün hansı formasının işlənməsindən asılı olmayaraq vurğu həmişə ikinci hecaya düşür: bəzək, bəzək, bəzək, bəzək, bəzək, bəzək.