Rusiya televiziyası bu yaxınlarda dənizçi kostyumunda döyüşçülər timsalında güclü şərə qarşı mübarizəyə çağırılan məktəbli qızlardan bəhs edən "Sailor Moon" adlı kult Yapon serialını yenidən yayımladı. Verilişin fərqli cəhəti bu dəfə animenin tamamilə rus dilinə dublyaj edilməsi idi. Məsələn, Usaqi aktrisa Olqa Kuzminanın səsi ilə danışıb. Hələlik birinci sezonu, yəni 46 seriyanı göstərməyi planlaşdırıblar. Reytinqlər yüksək olarsa, o zaman tamaşaçıların bütün serialı yeni səsli aktyorluqda görməsi mümkündür. Amma hələlik matros kostyumunda döyüşçülər haqqında tammetrajlı filmlərin nümayişi nəzərdə tutulmayıb. Nə? Sehrli qızlar haqqında üç tammetrajlı filmin çəkildiyini bilmirdiniz? Onda indi biləcəksiniz.
Tam metrajlı Seylor Ay cizgi filmləri
Klassik seriyaya 200-dən çox epizoddan ibarət beş mövsüm daxildir. Həmçinin, studiya "Toei Animation" idiZamanla ikinci, üçüncü və dördüncü mövsümlərlə əlaqəli üç tammetrajlı cizgi filmi buraxıldı. Birinci komandada yadplanetli Fiora, ikincidə qar şahzadəsi Kaguya və sonuncuda Madam Badiane qarşı-qarşıya gəlir.
Tənqidçilərin və tamaşaçıların fikrincə, ən uğurlusu, ilk filmi "Sailor Moon: Dangerous Flowers" olub. Onun haqqında sizə ətraflı məlumat verəcəyik.
Sailor Moon: Təhlükəli Çiçəklər və ya Gül vədi
Bu 61 dəqiqəlik film 5 dekabr 1993-cü ildə kinoteatrlarda nümayiş olundu. Amerika kassasında tammetrajlı film "gülün vədi" adlanırdı, lakin cizgi filmi heç vaxt Rusiya kassasına düşə bilmədi. Yalnız pirat video kasetlər var idi, orada tərcüməçi şəkli "Seylor Mun: Təhlükəli çiçəklər" adlandırdı və başlığı yapışdı. Animenin orijinal adı sadəcə olaraq "Sailor Moon R: The Movie"dir.
Film Chibiusa (Baby Bunny) 20-ci əsrdə gəldiyi zaman baş verir və artıq Usaqi (Dovşan) və digərlərinin dənizçi döyüşçüləri olduğunu öyrənir. Məlum olub ki, yeni döyüş Qara Ay klanının nədənsə qeyri-aktiv olduğu dövrdə baş verib.
"Sailor Moon Dangerous Flowers" təsviri
Usagi və rəfiqələri Mamoru və Çibiusa çiçəklərə baxmaq üçün istixanaya gedirlər. Lakin onlar çöldə olduqda göydən qızılgül ləçəkləri düşməyə başlayır və Fiore adlı sirli bir gənc peyda olur. O, Mamoruya yaxınlaşır və vədinə əməl etdiyini, onun üçün ən yaxşı çiçəyi tapdığını və hiss etmək məcburiyyətində qalmayacağını deyir.tənha. Usaqinin bundan xoşu gəlmir və yad adama Mamorunun onun sevgilisi olduğunu xatırladır. Hansı ki, o, qızı itələyir və yenidən görüşəcəkləri sözləri ilə yox olur. Usaqi şübhələrdən əziyyət çəkir və Mamoru yadplanetli Fiorenin mövcud olduğuna inana bilmir. O, həmişə bunun uşaqlıqdan bəri parlaq bir yuxu olduğunu düşünürdü.
Bu arada çiçək canavarı Wisteria Yerə hücum edir və o, insanlardan enerji çıxarmağa başlayır. Döyüşçülər yadplanetli məxluqu məğlub edirlər, sonra eyni oğlan Fiore görünür, lakin artıq yadplanetli görünüşünü almışdır. O, dənizçi komandasına bəşəriyyəti məhv etmək üçün planeti öz çiçəkləri ilə əkmək niyyətində olduğunu bildirir. Döyüş başlayır və Usaqi az qala ölür, lakin Mamoru onu qoruyur, ölümcül yaralanır. Yadplanetli onu sağ altmaq üçün asteroidə aparır və qızlar da onun ardınca gedirlər. Onları kosmosda şiddətli döyüş gözləyir…
İngilis dilində bax
1920-ci illərin əvvəllərində "Sailor Moon: Dangerous Flowers" internetdə keyfiyyətsiz və köməkçi keyfiyyətdə həvəskar tərcümədə tapıla bilərdi. Xoşbəxtlikdən, hazırda çoxlu özəl səs studiyaları var və bu tammetrajlı film adekvat tərcüməni alıb və birdən çox. Ən yaxşı versiyalar AniDub və LE istehsalıdır. Bundan əlavə, şəklin özü yenidən işlənib və şəkil keyfiyyəti sadəcə heyrətamizdir. “Sailor Moon: Dangerous Flowers” filmindən görüntülər/şəkillər bunun əla təsdiqidir. Sizə xoş baxış arzulayırıq!
