“Ehtiyat” sözü türk dilindən bizə gəlib çatmış, yenidən işlənmiş “çadzı” (hacı) sözüdür. “Xoca” titulu Məkkə və Mədinəyə - bütün müsəlmanlar üçün müqəddəs olan şəhərlərə həcc ziyarətinə gedən şəxsə verilirdi. Təqva motivləri ilə uzaq səfərdən qayıdan bu zəvvarın Kəbənin müqəddəs daşına yaxınlaşmasının əlaməti olaraq ağ əmmamə taxmaq hüququ var idi. Bu cür insanlara İslam dünyasında hamı hörmət bəsləndiyi üçün çoxları müqəddəs torpağa getmək üçün deyil, həmvətənlərinin qayıdandan sonra görəcəyi şərəflər üçün Hacıya yazılmaq istəyirdilər.
Rus dilində "ehtiyatlılıq" sözü əvvəldən mənfi məna daşıyırdı. Həddindən artıq təqva aşkarlayan, həddən artıq əxlaqlı, başqalarının necə yaşaması lazım olduğunu öyrədən, əslində isə öz dininin ideallarından çox uzaq olan insanları türklər belə adlandırırdılar. Əxlaq və əxlaqın keşikçiləri bəzən azğınlığa çevrildilər və həddindən artıq puritanlıq və sərtlik üslubunda danışan pedofillər yaşadılar.lüks və həddindən artıq.
Ancaq dindarlığın saxta ola biləcəyini ilk kəşf edən türklər deyil. İnsanlar bunu görsün deyə “uzun müddət dua edirmiş kimi davranan”lar və “qonşunun gözündə zərrə görüb, ancaq gözlərində bir tir belə görməyənlər” haqqında İncillərdə çoxlu şəhadətlər var. öz gözü.” İsa Məsih belə “kahinləri” “fariseylər” adlandırdı və bəyan etdi: “Vay halınıza!”, çünki onlar çölü təmizləyirlər, amma daxilləri kin və qanunsuzluqla doludur. Lakin “farisey” – ikiüzlü sözünün əvvəlki mənası da ilkin olaraq ikiüzlülüyün sinonimi deyildi. Bu, Tövratı və Talmudu bilən, xüsusilə dindar ravvinlər sinfi idi, "miranlar". Onlar da Levililər kimi sinaqoqlarda dərs deyirdilər.
İngilis dilində prude fanat, almanca isə Scheinheiligkeit. Gördüyünüz kimi, Türk Hocadan və ya Farisey İncilindən heç nə yoxdur. Halbuki alman dilində dini ikiüzlülüyün, yalançı müqəddəsliyin göstəricisi var. Rusiyada uzun müddət "boş müqəddəslik" termini "ehtiyatlılıq" ilə paralel olaraq istifadə edildi, lakin sonradan arxaik oldu və bunun səbəbini bilirik: ikiüzlülük din müstəvisindən kənara çıxdı və bütövlük sahəsinə keçdi., əxlaq, bir sözlə, dünyəvi etika sahəsinə.
ən saf Puritan əxlaqının və əxlaq və əxlaq standartının keşikçisi olduğunu iddia edən şəxs.
Maraqlıdır ki, Qərb və Amerika ənənəsində fanat sözü irqçilik və eynicinsli nikahların rədd edilməsi ilə ayrılmaz şəkildə əlaqələndirilir. Beləliklə, "siyasi cəhətdən düzgün cəmiyyət" şəraitində "ehtiyatlılıq" termini dəyişdirildi: bu, ağızdan köpük çıxararaq irqçi olmadığını, geylərin və lezbiyanların hüquqlarına hörmət etdiyini sübut edəcək bir insandır. zənci ilə evlənməsinə və ya qızla evlənməsinə icazə verməkdənsə, qızı öldürməyi üstün tuturdu. Amerika cəmiyyəti bir çox riqoristləri tanıyır ki, adı çəkilən “Zənci” sözlərini müdafiə edir və Şekspirin “Venesiya taciri” pyesini qadağan edir, çünki “yəhudi” sözünün mənasız bir ifadəsi var və bunu təsdiqləmək üçün “Venesiya taciri”nin qaralığını qadağan etməkdir.. və yəhudilər nifrət və rədd cavabı ilə.
