Francis Bret Hart: tərcümeyi-halı, kitablar, fotoşəkillər

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:52

Məşhur nasir Bret Qartın ölümündən bir əsrdən çox vaxt keçir. Lakin onun XIX əsrin 60-70-ci illərində yazılmış əsərləri hələ də dünya cəmiyyəti üçün dəyərlidir.

Amerikalı yazıçının tərcümeyi-halından məşhur faktlar

25 avqust 1836-cı ildə Nyu-York ştatının Albany əyalətində məşhur realist nəsr və poeziya yazıçısı Frensis Bret Hart anadan olub. O, babasının adını daşıyırdı. Fransisin atası institutda yunan dili müəllimi işləyirdi. Bret Hart kiçik yaşlarından kitab oxumağı çox sevirdi. O, Şekspir, Düma, Dikkens kimi müəlliflərin əsərlərini sevirdi və bu, şübhəsiz ki, onun yaradıcılığına təsir göstərmişdir.

1845-ci ildə oğlanın cəmi 9 yaşı olanda atası öldü. Ailənin maddi çətinlikləri var idi və bu, tez-tez yaşayış yerini dəyişməyə səbəb oldu. Nəsr yazıçısı 13 yaşına kimi məktəbdə oxuyub, daha sonra təkbaşına çörəkpulu qazanmaq və ailəsinə kömək etmək üçün xadimə kimi işə düzəlib.

Anası yenidən evləndi, 1854-cü ildə Bret Hart onunla yaşamaq üçün köçdü. Qızıl tələsik bumunun başladığı San-Fransiskoda Kaliforniyaya. Bu şəhərdə yazıçı müəllim və əczaçı, kuryer və qəzetçi kimi əlavə pul qazanmalı idi. O, həm də şəxsi baxıcı, müxbir və qızıl axtaran idi.

Ədəbi yolun başlanğıcı

San-Fransiskoda Kaliforniyalı üçün işləmək Bretə 1856-cı ildə ilk dəfə hekayələrini dərc etməyə icazə verdi. İki il sonra o, daha yaxşı həyat axtarışında Uniontown-a yola düşür, Şimali Kaliforniyada müxbir kimi işə düzəlir. Amma amerikalı nasir bu şəhərdə çox qalmadı. Palçıq çayı yaxınlığında 50-dən çox hindlinin öldürülməsi ilə bağlı bir jurnalda qalmaqallı nəşrə görə o, artıq 1860-cı ildə San-Fransiskoya qayıtmalı oldu.

Kaliforniyaya gəldikdən sonra yazıçı "Qızıl Era" qəzetində çapçı kimi işləməyə başlayır və bəzən ona qeydlərini yazmağa icazə verilirdi. Beləliklə, nasirin məqalələri altında imzası görünməyə başladı - Bret Hart.

Üç il ərzində yazıçı Qərbi Amerikanın 70-ci illərinin əvvəllərində ən əhəmiyyətli jurnal olan The Overland Monthly (“Overland Monthly”) nəşri ilə məşğul olub, bundan sonra o, şöhrət qazanıb. 1871-ci ildə Hart Bret Kaliforniyanı həmişəlik tərk etdi. Şərqi Amerika və Kanadada qastrol səfərlərinə çıxır. Səyahət zamanı o, Kaliforniya ştatının problemlərinə əsaslanan mühazirələr oxuyur.

Nəhayət, qırx iki yaşında Bret Qart ABŞ-ı tərk edərək Avropaya köçür. Yazıçı özünü Almaniya və Böyük Britaniyada - şəhərlərdə Amerika konsulu kimi sınayıbKrefeld və Qlazqo. 5 may 1902-ci ildə 66 yaşında Hart Bret Londonda vəfat etdi.

İlk şöhrət

Amerika yazıçısı Frensis Bret Qarta dünya şöhrəti gətirən "Kaliforniya hekayələri" idi. O, bütün həyatını realist yazılara həsr edib. Nəsr yazıçısı dəqiq faktlara istinad edirdi ki, bu da onun yaradıcılığına geniş ictimaiyyətin diqqətini cəlb edirdi.

Kitabları bu günə qədər inanılmaz dəyərə malik olan Bret Hart San-Fransiskoda yaşayarkən ən yaxşı əsərlərini yazdı. 1870-ci ildə o, "Güryan düşərgəsinin xoşbəxtliyi" adlı toplu nəşr etdirir. Bu kitabda belə hekayələr var: "Mliss", "Poker Flat sürgünləri", "Pagan Wang Li". Romanlarda istifadə olunan personajlar uydurma və ideallaşdırılmamışdır. Yazıçı Kaliforniyada qızıla hücum zamanı amerikalıların real həyatından bütün faktları əks etdirib.

Uğursuz sənət əsərləri

Bret Hart Kaliforniyanı tərk etdiyi andan o, kəskin yaradıcılıq bloku yaşamağa başladı. Amma yad ölkədə olduğu üçün yazıçının əsərləri üçün lazım olan materiallara çıxış imkanı yox idi. Nasirin ən yaxşı mərhum romanlarından biri 1876-cı ildə yazılmış Qabriel Konroydur. Bu kolleksiyaya "Klarens", "Çölün tapılması" və "Syuzi" kimi hekayələr daxildir. Bu dövrdə Qart "Sandy Bardan iki" tamaşasını buraxdı. Mark Tven ilə birlikdə "Bir Günah" essesini yazdı. Bu işlər uğurlu alınmadı.

Amerikalı yazıçının son tərifləri amansız tənqidə çevrildi. Onun dostu Mark Tven dedi: "Şən və şən Bret Harte San-Fransiskoda öldü!" 1878-ci ildən "Qızıl Qazanların Kaliforniya Nağılları"nın müəllifi psixi və maliyyə böhranı yaşayır. O, səhhətinin pisləşməsinə fikir verməyərək Avropada işləməyə davam etdi, lakin erkən uğur qazana bilmədi.

Məşhur əsərlər

Qartın qısa hekayələrinin çoxu dərslik oldu. O, aşağıdakı kitabların müəllifidir: "Trinidadın üç serseri", "Alovlu ulduzu tapmaq", "Qayalı Kanyonun Esmeraldası. Hekayələr".

Lakin yazıçıya ilk şöhrət və şöhrəti təkcə Amerikada deyil, onun hüdudlarından çox-çox kənarda da məşhurlaşan "Güryan düşərgəsinin xoşbəxtliyi" hekayəsi gətirdi. Bret Hart öz əsərində Kaliforniya kəndlərindən birində qızıl axtaranlar arasında baş verən sentimental əhvalatı təsvir etmişdir. Burada hətta iğtişaşlı kəndlilərin və sərxoşların yetim qalan körpəyə necə qulluq etmələrindən bəhs edilir.

Bu hekayəyə görə uzun müddət Amerika cəmiyyəti Bret Qartı xarici ölkə yazıçısı, "pis amerikalı" adlandırırdı. Lakin onun inanılmaz sürətlə əsərləri Avropada məşhurlaşdı, onlar dünyanın bir çox dillərinə tərcümə edildi.