Zevsin birinci arvadı Metis hamilə qaldı və bir qız və bir oğul dünyaya gətirməyə hazırlaşırdı. Zevs bilirdi ki, Metisdən doğulan oğlu ayağa qalxıb onu Olympusdan atacaq. Zevs tərəddüd etmədən arvadını uddu. Və sonra bir hücum oldu - dözülməz bir baş ağrısı var idi. Dözülməz ağrıya dözə bilməyib başını yarmağı əmr etdi. Dəmirçi Hefest bir zərbə ilə Zevsin kəlləsini parçaladı və sınıq başdan tanrıça Afina peyda oldu. Oğlu isə yoxa çıxdı, doğulmadı.
Zevsin qızı Afina ilahəsi şir cəsarəti və pişik ehtiyatına malik idi, həmişə nizə və qalxanla silahlanmış, başına dəbilqə taxmışdı. İlanlar onun xalatının kənarında sürüşərək qaçılmazlığı təmsil edirdi. Bununla belə, bütün silahlarla döyüşçü qız tamamilə dinc xarakter daşıyırdı. O, heç vaxt nizəni buraxmadı, amma heç vaxt kiminsə üstünə qaldırmadı. Yalnız bir dəfə ilahə Hefesti onunla yüngülcə qaşıdı və onun təqiblərinə müqavimət göstərdi.
Heykəl və qürurlu Afina Olimpdə döyüş zirehləri geyinmiş yeganə ilahə idi. Onun dəbilqəsinin üzü həmişə ucaldı, İlahi siması bütün dünyaya göründü. İlahə Athena subaylıq və iffət andı içdikdə, əsas Yunan şəhəri onun adı ilə çağırılmağa başladı. Bundan sonra o, Afina şəhəri idi.
İlahə döyüş sənətinə və döyüş sənətinə himayədarlıq edirdi. Onun himayəsində, həmçinin bir çox dinc sənətkarlıq, toxuculuq və dulusçuluq, dəmirçilik və xəzçilik var idi. Afina insanlara atlar üçün qoşqular, vaqonlar, şumlar, dırmıqlar, yaxalar kimi zəruri əşyalar düzəltmək bacarığı vermiş, üzümçülərə, dəri ustalarına və bişirənlərə öyrətmişdir. Onun himayəsi altında uzaq səyahətlər üçün davamlı gəmilər inşa edə bilən bacarıqlı gəmiqayıranlar peyda oldu.
Çox vaxt tanrıça Pallas Afina bir əlində nizə, digərində isə ətrafına iplik sarılı mil tutan hərbi zirehdə təsvir edilirdi. Eyni zamanda, onun çiynində müdriklik simvolu olan bir bayquş oturdu. Afina ağlın instinktlərdən üstünlüyünə çalışır, bütün həyat məsələlərinin həllində təmkinli strategiyaya üstünlük verirdi. O, insanlara məqsədlərinə çatmaqda praktikliyi, ambisiyaları və əzmkarlığı öyrətdi.
İlahə Pallas Athena tərəfindən ciddi şəkildə izlənilən əsas mövqe vəhşi təbiətin ardıcıl inkişafı, insan ehtiyaclarına tabe olmasıdır. Bu yanaşmaya görə, təbiətdəki bütün canlıların insanın təsirindən kənarda olması lazım olduğuna inanan tanrıça Artemida tərəfindən qınandı. Lakin Afinanın qanunlara, istisnasız olaraq bütün qanunlara riayət etmək istəyi, Olimpdə dövlətçiliyə hörmətlə yanaşması alqışlandı, bir çox tanrılar bunda döyüşçü ilahə Afinanı dəstəklədilər.
Bir dəfə Afina Pallas dəniz tanrısı Poseydonla mübahisə etdi. Onunla döyüşdə oqazandı. Bundan sonra tanrıça Afina Attika üzərində hökmranlıq etməyə başladı. Sonra o, Perseyə dəhşətli Qorqon Meduzanı məhv etməyə kömək etdi. Sonra Afinanın köməyi ilə Jason bir gəmi düzəldir və Qızıl Fleece üçün üzür. Afina Pallas Odisseyi himayə edir və Troya müharibəsində qalib gəldikdən sonra sağ-salamat evinə qayıdır. Bilik və sənətkarlıq, sənət və ixtiralar ilahəsi, hərbi döyüşlərin və adi insanların adi həyatının himayədarı olan Afinanın iştirakı olmadan Olympusda heç bir tədbir tamamlanmır. Bəzi tənqidi insanlar, Afinanın qeyri-müəyyən bir şeyin ilahəsi olduğunu, hər şeyi öz himayəsinə götürdüyünü, fərq qoymadan müdafiə etdiyini iddia edirlər. Bununla razılaşmaq olmaz. Pallas Athena çox yönlü və çoxşaxəli ilahədir.
