Həyatda çoxlu əlamətdar hadisələr var ki, onların sevincini ailəm və dostlarımla bölüşmək istəyirəm. Siz tez-tez dəvətnamələrdə RSVP işarəsini görə bilərsiniz. Bu məqalə bu abreviaturanın deşifrəsinə həsr olunub.
Tarix
Abreviaturanın tarixi uzaq XIV əsrə gedib çıxır. Etiket anlayışının doğulduğu yer olan Fransa ingilis mədəniyyətinə “zəhmət olmasa cavab verin” mənasını verən Répondez s'il vous plaît ifadəsini daxil etdi. İfadənin böyük hərfləri hələ də rusdilli əhalinin yazılı dəvətnamələrinə rəvan şəkildə köçən ingilislərin dəvət məktublarında istifadə olunur.
R. S. V. P abbreviaturası: bu nə deməkdir
RSVP ilə bitən dəvət dəvətlilərdən cavab gözləmək deməkdir. Bu o deməkdir ki, dəvət məktubunu alan şəxs tədbirdə olub-olmaması barədə şifahi və ya yazılı cavab verməlidir.
Bu abbreviatura təkcə ənənələrə və etiket qaydalarına hörmət deyil. Şifrəsini “cavab verin” kimi də şərh edilə bilən RSVP işarəsi hamıdan cavab alaraq tədbirdəki qonaqların dəqiq sayını hesablamağa imkan verir.
Bəzən təyinat R. S. V. P. Buabbreviatura RSVP transkripti ilə eynidir.
Dəvəti necə cavablandırmaq olar
Dəvət məktubu və ya kartdakı RSVP abbreviaturası müsbət və ya mənfi qərar qəbul etmələrindən asılı olmayaraq bütün dəvətlilərin cavabını təklif edir.
"Bəli, mütləq gələcəm" və ya "Təəssüf ki, tədbirdə iştirak edə bilməyəcəm" cavabı kifayət edəcək.
Bəziləri səhvən hesab edir ki, tədbirdə iştirak şübhə doğurursa və ya hətta mümkün deyilsə, cavab verə bilməyəcəksiniz. RSVP deşifrəsinin də qızğın müzakirə edildiyi Las-Veqasda onlar yalnız tədbirdə iştirak edə bilənlərdən dəvətə cavab almağı nəzərdə tutan xüsusi Cautela termini yaratdılar.
