Osetin soyadları uzun və çətin formalaşma prosesi ilə seçilir. Ona şahidlik edən mənbələr çox məhduddur. Osetin soyadlarının mənşəyi uzun müddətdir dünyanın görkəmli alimlərini maraqlandırır. Osetin soyadlarının formalaşma xüsusiyyətlərini öyrənmək üçün etnoqrafik, folklor və linqvistik materialların öyrənilməsi böyük əhəmiyyət kəsb edir.
Tanınmış osetin tarixçiləri, etnoqrafları, dilçiləri, folklorşünasları öz məqalələrini osetin soyadlarının tarixinin öyrənilməsi probleminə həsr edirlər.
Təhrif
90-cı illərin əvvəllərində Cənubi Osetiyada baş verən faciəli hadisələr zamanı Gürcüstanda qalan osetinlərin soyadlarını dəyişməyə məcbur edildiyinə dair sübutlar var. Nəticədə, bu gün bir çox osetin soyadları gürcü nomenklaturasında o qədər təhrif olunub ki, onların ilkin formasını bərpa etmək çətindir.
Osetin soyadlarının deformasiyasının mənşəyi
Bir çox tarixi sənədlər, eləcə də məzar daşları üzərindəki yazılarşəhadət verin ki, Cənubi Osetiyada inqilabdan əvvəlki şəraitə görə osetin soyadları gürcü sonluğu ilə yazılırdı. Çox vaxt onlar tanınmaz dərəcədə deformasiyaya uğrayırlar. Bu, Gürcüstan yeparxiyasının işçiləri üçün işin qaydasında idi.
Tarixçilərin ifadəsi
Tarixçilərin fikrincə, Gürcüstanın düzənlik ərazisində osetinlərə bəraət qazandıran səbəblərdən biri də xristian dini idi. Yazılı abidələrdə vurğulanır ki, gürcü əhalisi arasında belə bir xristian osetinin yaşaması təbii və arzuolunandır, çünki o, xristian olduğu üçün artıq osetin deyil, gürcü hesab edilməlidir.
Asimilyasiya
Gürcü ruhani məmurlarının osetin əhalisinin assimilyasiyasını sürətləndirmək istəyi nəticəsində osetin soyadları gürcü dilinə çevrildi. Soyadların dəyişdirilməsinin mühüm səbəbi bəzi osetinlərin gürcü dilində yazılmaq istəyi idi. Onlar yəqin ki, bunun onlara müəyyən imtiyazlar verəcəyini düşünürdülər.
Osetin soyadlarının rusca yazılışı haqqında
Məqaləmiz məşhur osetin soyadlarını təqdim edir. Əlifba sırası ilə siyahı onların zənginliyi və müxtəlifliyi haqqında tam təsəvvür yaradacaq.
Ənənəvi olaraq onların rus hərfləri ilə köçürülməsi məsələsi aktualdır. İstifadəçilər soruşurlar: osetin soyadları rus qeydlərində necə ötürülür? Soyadlarını rus dilində yazmaq istəyən bütün osetinlər üçün bir çox mənbələrdən geniş məlumat əldə etmək imkanı baxımından onların rus yazışmaları ilə siyahısı verilməyəcək.əmək.
Mütəxəssislər qeyd edirlər ki, xüsusi adların bir dildən digər dilə keçməsi zamanı fonetik dəyişikliklər qaçılmazdır. Osetin soyadları orijinallara ən çox bənzəyir, rus dilində sonluqlarla yenidən yazılmışdır - siz / ti. Ən məşhur nümunə Cənubi Osetiya prezidentinin soyadıdır - Kokoytı. Köhnə bir ənənə var: mətnlərdə osetin soyadlarına rus ailə sonluğu -ov/ev verilir.
Osetin soyadları: siyahı
Osetin soyadlarının rus yazışmaları indeksi bu ənənənin üstünlüklərini nümayiş etdirir:
- hallara görə dəyişkənlik (-ti/yox-tərəfində olan formalar, rus dilində əlverişsizdir, altı halı var);
- xarakterik sonluq osetin soyadlarını tanınır edir.
Əlifba sırası ilə onların qısa siyahısı aşağıda verilmişdir. Ən çox yayılmış soyadlardan bəzilərini ehtiva edir:
- Alborovs.
- Bedoevs.
- Bekuzarovlar.
- Bekurovlar.
- Butaevlər.
- Qaqiyevlər.
- Dzutsevy.
- Dudarovlar.
- Kantemirovlar.
- Məmiyevlər.
- Plievs.
- Tedeyevlər.
- Fidarovlar.
- Xuqayevlər.
Osetin soyadları rus notasında belə görünür. Əlifba sırası tam deyil, fraqmentar olaraq nümunə kimi təqdim olunur.
Özünüidentifikasiya
Son zamanlar Cənubi Osetiya özünüidentifikasiya məsələsində şimal qonşusuna təsirini artırıb. Çətin ki, Şimali Osetinlər öz soyadlarını ana dilində yazmaq kimi bir addım atsınlar. Kənardan təzyiq altında bu barədə fikirləşdilərcənub.
“Osetinlərin adları tanınmayacaq dərəcədə təhrif olunub! Onların sonluğu xalqın nə dilinə, nə də mədəniyyətinə xas deyil!” - özünü identifikasiya məsələlərinə dair qanun layihələrinin müəllifi, osetin siyasətçisi Mira Tsxovrebova hələ 2010-cu ildə həyəcan təbili çalmışdı. “Biz ayağa qalxmaq istəyirik! Biz rifahımızın qayğısına qalırıq!” o zəng etdi.
Tarixi yenidən yaratmaq üçün mənbə
Tarixi hadisələrin canlandırılması üçün əsas mənbə ayrı-ayrı osetin adları və soyadları ilə bağlı olan xalq nağıllarıdır. Bildiyiniz kimi, ailə ənənələri əsrlər boyu nəsildən-nəslə ötürülür. Onların köməyi ilə siz çox şey öyrənə bilərsiniz: insanların miqrasiyaları, etnik qrupların formalaşmasının xüsusiyyətləri, köçürülmə, osetinlərin digər Qafqaz xalqları ilə etnik və mədəni əlaqələrində yeni şeylər kəşf edin. Onlar həmçinin osetin soyadlarının qohumluq əlaqələrinin şəklini bərpa etməyə kömək edə bilərlər. Əfsanələrin köməyi ilə şəcərəni altıncı, hətta onuncu nəslə qədər bərpa etmək mümkündür.
Əfsanələr nə haqqındadır?
Əfsanəyə görə, indiki Osetiya ərazisində Ovian çarlığı dövründə ən qədim osetin qəbilələrinin soyadları var idi. Onlardan ən məşhurları: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon və Tsaxilon idi. Məlumdur ki, bu cinslərin nümayəndələri öz mənşəyinin böyük əhəmiyyətini vurğulamışlar. Bu, bir çox yazılı abidələrdə öz əksini tapmışdır.
Sidamonovlar nəslinin əcdadının adı qədim iranlı Spitaman adından götürülür. Cusagon soyadı "qadah" sözündən gəlir. Rəvayətə görə, atabu soyadın əcdadı miras olaraq qiymətli bir fincan qalmışdır, ona görə də adı Kusaqdır.
Bu növ şəcərənin yaranma vaxtı - tatar-monqol istilası başlamazdan əvvəl. Həmin dövrlərdə Şimali Qafqaz ərazisində Alaniya birliyi ən böyük siyasi gücü ilə seçilirdi. Ənənələr zadəgan osetinlərin soyadlarını Roma və Bizans imperatorlarından götürür.
Əmlak imtiyazı
Osetin soyadlarının təsbiti 10-12-ci əsrlərə aiddir. XVII əsrin ikinci yarısında Taqauriya və Diqoriya feodalları tərəfindən soyadların ümumi istifadəsi başlandı. Uzun müddət onlar yuxarı təbəqələrin imtiyazı idi. Hakim dairələr onların aşağı təbəqələr arasında yayılmasına qarşı çıxırdılar. Əvvəlcə soyadlar Bədələtlər və Aldarlar (XVII əsrin ikinci yarısı - 18-ci əsrin əvvəlləri) arasında kök salmış, sonralar Valacir və Kurtat uazdanlaqları arasında kök salmışdır. Kəndlilər 19-cu əsrin birinci yarısında Qafqaz administrasiyasından soyadlar alırdılar.
Osetin soyadı nədir?
Bir çox Şərq xalqları üçün bu gün də soyad miras qalmır. Atanın adına görə dəyişir.
Osetin soyadları aşağıdakı quruluşa malikdir: "myggag" (osetin soyadı) ata adlarından (bir və ya bir neçə) ibarət qohum qrupdur - "fidy-firt", ortaq əcdaddan qaynaqlanır. Rus soyadı osetincə "myggag"a uyğundur.
Osetin ailəsinin tarixi: fidy-firt
Uzaq keçmişdə osetinlər çoxuşaqlı ailələrdə ayrılmaz şəkildə yaşayırdılar. Bir ailədə arvad-uşaqlı və ata-analı qardaşlar yaşayırdılar. Hər ailə öz başçısının adını daşıyırdı. Nadir hallarda ailəni sahibənin adı ilə çağırırdılar. Bu, ərini erkən itirməsi və sahibənin böyük nüfuzu ilə mümkün oldu.
Zaman keçdikcə çoxuşaqlı ailələr böyüdü. Onların bəzi üzvləri ayrılıq və müstəqil ev işləri üçün səy göstərdilər, bu da ailələrin dağılmasına səbəb oldu. Adətən ayrı-ayrı ailələr bir-birinə yaxın məskunlaşırdılar. Lakin onlar da zamanla paylaşdılar.
Fidy-firt (“eyni atanın övladları”) – bu, ilkin ailənin bölünməsindən yaranan qan qohumları qrupunun adı idi. Onun üzvlərinə atanın adı verildi - onun ayrıldığı böyük bir ailənin başçısı.
Myggag
Myggag (soyad) fidy-firtdən ibarət daha böyük qohum qrupudur.
Əgər myggag-a daxil olan fidy-firtlərin sayı az idisə, onlar bir-birinə yaxın yerləşdilər, onun bütün üzvləri bu mygggag adını saxladılar. Amma elə oldu ki, müəyyən bir hissə yeni ad aldı. Belə hallara qan davaları daxildir.
Adətə görə qan soyunun eyni yerdə yaşamağa haqqı yox idi. Təqiblərdən gizlənərək soyadını dəyişərək harasa köçdü. Ailəsi onun adını götürdü və nəsli nəhayət onu miras aldı.
Hər bir ailə öz keçmiş soyadını xatırlayaraq onun yaddaşını nəsildən-nəslə ötürdü. Qohum soyadlar ümumi mənşəyini unutmadı, aralarında nikahlar qadağan edildi.
Dzaxoyev soyadının mənşəyi haqqında
Tədqiqatçılar müxtəlif mənbələrdən müəyyən bir osetin soyadının mənşəyi haqqında məlumat əldə edirlər. Bunlar köhnələrin xatirələri, arxiv məlumatları və s. ola bilər. Məsələn, “d” hərfi ilə başlayan osetin soyadları kifayət qədər çoxdur. Ən məşhurlarından biri Dzaxoevlərdir. Soyadın mənşəyi nədir?
Dzaxoyevlər soyadı Dalaqkau (Kurtatinski dərəsi) kəndində doğulub yaşamış əcdadın - Dzakonun adından yaranmışdır.
O, Kurtun beşinci nəslindən idi. Köhnələrin xatırladığı kimi, Dzakonun böyük bir ailəsi var idi. Oğulları ov edir, maldarlıqla məşğul olur, qızları ev təsərrüfatını idarə edirdi.
Torpaq çatışmazlığı səbəbindən Dzakonun böyük oğulları indiki Cənubi Osetiya ərazisində məskunlaşdılar. Ən yaxın dağ çayı balıqla zəngin olduğu üçün onlar yeni qəsəbələrini "Kjsagdjinkom" adlandırdılar. Dzakonun oğulları ev tikdilər, meşəni kökündən çıxardılar, torpağı inkişaf etdirdilər.
Birdən bir qardaş öldü. İkincisi yerli bir qızla evləndi və böyük bir ailə yaratdı. Onun nəsli sonda Dzaxoyevlər kəndini yaratdı.
Cənubi Osetiya sakinləri olan bütün Dzaxoyevlər bu kənddəndir. Onların hamısı Dzakonun oğlunun nəslindəndir. Onların heç biri hazırda Caxoyevlər kəndində yaşamır. Bəziləri Şimali Osetiyaya, bəziləri isə Tsxinvala getdi.
Qişə ailənin ən böyüyüdür. Tarskoe (Şimali Osetiya) kəndində yaşayır.
Dzaxo oğullarından biri ilə Dalaqkau kəndində (Kurtatinski dərəsi) yaşayırdı. Qalan oğullarailələr Kartsa kəndində məskunlaşdılar.
Qocalar xatırlayırdılar ki, Dzaho oğullarının hamısı cəsarət, dürüstlük, zəhmətkeşlik ilə seçilir və yaxşı ovçu idilər. Onlar ayıları birbaşa yuvalarından götürməyə cəsarət etdilər, həm yaralı, həm də qəzəbli heyvanlara qalib gəldilər. Çalışqanlıq sayəsində Dzaho nəsilləri ehtiyacı bilmədən həmişə firavan yaşayırdılar. Ailə böyüdü və böyüdü. Lakin bəla onlardan yan keçmədi. 10-cu əsrin əvvəllərində şiddətli bir vəba demək olar ki, bütün ailənin adını aldı. Arxivlərə görə, epidemiyadan yalnız üç Caxoyev ailəsi sağ qalıb.
XXI əsrdə Dzaxoyevs soyadının 78 ailəsi var. Onlar müxtəlif şəhərlərdə yaşayırlar: Vladiqafqaz, Beslan, Alaqir, Tsxinval, Moskva, Sankt-Peterburq, Volqoqrad və s.
Qabarayev soyadının mənşəyi haqqında
Geniş məlumat əldə etmək sayəsində osetin soyadlarının "a", "b", "d" və ya başqa hərfi ilə hansı tarixə malik olduğunu öyrənmək asandır. Alimlər onlar haqqında arxivlərdə olan məlumatları tədqiq etmiş, köhnə adamların ifadələrini sistemləşdirmişlər. “g” hərfi ilə başlayan osetin soyadları da tədqiq edilmişdir. Qabarayevlər, Qaqloyevlər, Qatsievlər, Qalavanovlar heç də tam siyahı deyil. "g" hərfi ilə başlayan osetin soyadları kifayət qədər çoxdur. Soyadın mənşəyi nədir, məsələn, Qabarayevlər?
Mənbələr göstərir ki, Bolşaya Liaxva çayının orta axarında (Dzauska vadisi) böyük mülki icma mövcud idi. Onun mərkəzi kəndi Dzau adlanırdı. Yaxınlıqda yaşayan qonşular icma ətrafında birləşdilər. Onlarla kənd böyük Dzau cəmiyyətinə daxil olmağa başladı: Zalda, Gufta, Orteu, Styrfaz,Goodis, Jer, Wanel, Sokhta, Aphids, Tson, Cola. Bekoyevlərin, Bestayevlərin, Qabarayevlərin, Qaqloyevlərin, Djioyevlərin, Kabisovların, Koçiyevlərin, Kulumbekovların, Marqiyevlərin, Parastaevlərin, Xarebovların, Tsxurbayevlərin, Çoçiyevlərin Dzau ailələri ən çoxsaylı və nüfuzlu sayılırdı. Onların arasında Qabarayevlərin soyadı (əslən Zaldı kəndindəndir) ən nüfuzlu soyadlardan biri idi.
Antroponimiya: adların tarixi
Gözəl osetin soyadları qədim və çox maraqlı tarixlə doludur. Alimlər hesab edirlər ki, osetinlərin adları onların soyadlarından daha qədimdir və sonuncuların yaranması üçün əsasdır. Bir çox ümumi osetin adları yunan, latın, fars, Bizans, ərəb, monqol, rus, gürcü, türk mənşəlidir.
Osetin antroponimiyasında türk adlarının bolluğu orta əsrlərdə polovtsılar, volqa bolqarları, xəzərlər kimi qüdrətli türk xalqlarının Alaniya qonşuluğunda yaşamasının nəticəsi hesab olunur.
Şimali Qafqazda osetinlər qaraçaylar, balkarlar, kumıklar, noqaylarla birgə yaşayırdılar. Xalqlar arasında sıx mədəni və iqtisadi əlaqələr quruldu. Bunları xalqların bir-birindən aldıqları və öz adlarını ehtiva edən sözlər sübut edir.
Tədqiqatlar belə borclanmalara çoxlu nümunələr verir: Sofiya (yunan dilində "ağıl"), Vardi (gürcücə "çiçək"), Peter (yunanca "daş"), Çermen (tatar dilində "saray" və s..), Əmirxan, Aslanbek (onlarda tatar titulları var: xan, bək) və s.
Soyadların mənşəyi
Osetinlər soyad alırlarəcdadın adı. Əcdadın qardaşlarının adları da bəzən yeni soyadlar üçün əsas olur.
Elə olur ki, oğullar ata soyadından imtina edir, adlarını soyadla götürürlər. Keçmişdə də belə idi, indiki vaxtda müşahidə etmək olar ki, oğullar qan davasından qorxaraq atalarının adını daşıyan qohumlarının canını qorumaq istəyirlər. Elə olur ki, qan qohumları onları qan davasından qoruyanın adını alır.
Keçən əsrlərdə aşağı təbəqəyə sahiblərinin soyadı verilirdi. Daha tez-tez soyad kişi tərəfindən ötürülürdü, lakin uşaqlar analarının soyadını aldılar.
Məşhur "Aslanbək nəğməsi"nin qəhrəmanları Aslanbek və Budzi Tsalon firte adlanır. Bu o deməkdir ki, onlar Tsalonun oğullarıdır, yəni anası Tsaloyevlərdən olan qadındır. Ata adının adı həmişə ananın adından qat-qat şərəfli hesab edilib.
Ailə adlarının formalaşması haqqında
Tədqiqatçılar osetin adlanmasının əsas düsturunu belə izah edirlər: əvvəlcə ailə adı, ondan sonra - atanın adı ("ümumi"), sonra isə şəxsin özünün adı gəlir. Məsələn: Dzaqurti Dzaboy firt Quybydi (Qubadinin oğlu Dzaqurov Dzabola). Qadın adının düsturunda yalnız bir fərq var: orada “firt” (oğul) sözünün yerinə “qızğa” (qızı) sözü qoyulur.
Qədim dövrlərdən bəri osetin soyadlarının, adlarının və ata adının yazılışı ardıcıl olub: soyad cinsi cəmdə, sonra ata adı (həmçinin cinsdə), sonra isə nominativdə ad qoyulmalıdır. hal. sonraata adını yazarkən cinsini göstərmək lazımdır (oğul və ya qız atasının soyadını daşıyır)
Etimologiya
Tədqiqatçıların müşahidələrinə görə, osetin soyadları arasında heyvanlar aləmi ilə əlaqəni göstərənlər də var. Bəzi osetin soyadları yaşayış coğrafiyası, etnonimlər, ixtisas və ya sosial statusla əlaqələndirilir. Osetinlərin ləqəblərdən əmələ gələn soyadları var. Belə olur ki, osetin soyadları insanın bir növ xarakter xüsusiyyətini və ya xarici əlamətini göstərir. Çoxları götürülmüş adlardan yaranıb.
"hoo" komponenti haqqında
Adın etimologiyasını izah etmək həmişə mümkün olmur. Məlumdur ki, osetinlərin soyadlarının əvvəlində “huy” komponentinə tez-tez rast gəlinir: Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byzte və s.“Huy” komponentinin çoxlu fonetik variantları var.: hua, heh, ha, hu, ho, müxtəlif ailə adlarında rast gəlinir: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte və s.
Ailə adlarında bu komponent nə deməkdir? Bu sual bir çox tədqiqatçılar tərəfindən verilmişdir. Onlara "huy" komponentli bütün bu soyadların donuzun osetin adı ilə bağlı olduğuna inanmaq asan deyildi. Onlar razılaşdılar ki, osetin soyadlarındakı "huy" İran "hu" sözündən gəlir və "yaxşı", "mehriban" deməkdir.
Nəticə
Tarixən osetinlərin etnik mühiti gürcü, balkar, kabard, vaynax və digər elementlərlə qırılmaz şəkildə bağlıdır. Ekspertlər osetinlərin adlarında gürcü, inquş, qaraçay adlarına rast gəlirlərKabardiya kökləri. Uzun əsrlər boyu müxtəlif Qafqaz xalqlarının nəsilləri ailə və dostluq əlaqələrini qoruyub saxlamış, zaman-zaman alovlanan düşmənçiliyin nəticələrini yaşamışlar.
Bütün bunlar etnoqraflar, folklorşünaslar, dilçilər üçün materiala çevrilib. Tarix onlara getdikcə daha çox sirr açır.
