Atalar sözləri və məsəllər əcdadlarımızın parça-parça topladığı müdriklik konsentrasiyasıdır. Təəccüblü deyil ki, onlar nəsildən-nəslə ötürülür. Onların bir çoxu var, buna görə də demək olar ki, hər hansı bir vəziyyət üçün uyğun ağıllı düşüncəni seçə bilərsiniz. Bu yazıda aşağıdakı ifadəni nəzərdən keçirəcəyik: “Qəbir donqarlı qəbri düzəldər”. Bu atalar sözünün mənasını hamı bilir. Amma bu qədər şərtsizdir, yoxsa bu qayda üçün hələ də istisnalar var?
Deyimin mənşəyi
Müqəddəs Kitabda belə bir deyim var: "Əyri şeyi düz etmək olmaz". Belə bir fərziyyə var ki, "Dömbər məzar düzələcək" deyimi bibliya müdrikliyinin çevrilməsidir.
Məna baxımından bu iki ifadə həqiqətən oxşardır. Əyri adam dik dura bilmədiyi kimi, donqar insan da həyatda düz arxaya sahib ola bilməz.
Bir versiya da var ki, İosif Stalinin "Qorqarlı məzar" ifadəsini məşhurlaşdırıb
İkinci Dünya Müharibəsi illərində Qorbatov adlı bir general var idi. Sadiqliyi ilə seçilmirdi, düz sözlü, təşəbbüskar və tez-tez əsəbiləşirdiGeneralissimo. Bir dəfə yuxarıdakı ifadə ona deyildi və sonradan qanadlı oldu.
Dalın rus atalar sözlərini özündə əks etdirən kitabında belə bir deyim var: "Qəbir donqarı düzəldər, inadkar gürz". Bu deyimin tam versiyasıdır.
"Böyük məzar düzələr" deyiminin mənası
İnsan donqarı həmişə yalnız hərfi mənada nəzərə alınmır. Məcazi mənada, həyatı yükləyən və insanın ruhən yaxşılaşmasına mane olan bəzi günahları və çatışmazlıqları simvollaşdıra bilər. Donqar insanın həyatı boyu daşıdığı xaç növüdür.
Dezavantajlar müxtəlifdir, məsələn, alkoqoldan asılılıq, iyrənc temperament, qumar, güzəştə gedə bilməmək və s.
“Dömbər məzar düzələr” atalar sözü nə deməkdir? Deyir, təəssüf ki, insan dəyişmir. Niyə qəbir donqarı düzəldir? Çünki insan öldükdən sonra onun nə olmasının əhəmiyyəti yoxdur. Ölümdə hamı bərabərdir, həm donqar, həm də qamətli - hər kəs bir sığınacaq tapır.
Həqiqətən belədir? Doğrudanmı insanı dəyişmək mümkün deyil? Əksər hallarda bu doğrudur. Bununla belə, hər bir qayda üçün istisnalar var. Bəzən insanların həyatında fikirlərini dəyişən hadisələr baş verir. Bir çox misal var ki, məsələn, qəzadan sonra insanlar tamamilə fərqli olur, yeni həyata başlayır.
Oxşar kəlamlar
Bu ifadədən başqa mahiyyəti əks etdirən başqa məşhur deyimlər də var.kökünü kəsmək çətin olan meyllər. Məsələn: "Qara iti ağ yuya bilməzsən." Fransız dilində hərfi mənada aşağıdakı mənaları ifadə edən bir deyim də var: “İçən içməyə davam edəcək”. Bu vəziyyətdə, alkoqolizmdən danışırıq. Lakin bu atalar sözü təkcə sərxoşluqla bağlı deyil, daha geniş mənada qəbul edilir. O, düzəldilə bilməyən pis meylləri və xarakter xüsusiyyətlərini xarakterizə edir.
Nəticə
Deyimin mahiyyəti, təbii ki, reallığı əks etdirir. Ancaq bu o demək deyil ki, ən yaxşısına inanmamalısınız. Təbii ki, insan özü dəyişmək istəmirsə, heç nə onu məcbur etməyəcək. Ancaq daha yaxşı olmaq arzusu insanın özündə yaranarsa və kifayət qədər güclüdürsə, hər şey mümkündür. Buna çoxlu misallar gətirmək olar. Adətən insanlar bəzi ciddi sınaqlarla öz həyat baxışlarını yenidən nəzərdən keçirmək məcburiyyətində qalırlar ki, bu da yəqin ki, yaxşılaşdırmaq üçün bizə göndərilir. Həyat hər kəsə öyrətmir və hamı düzgün nəticə çıxarmır, amma elə insanlar var ki, keçmişinin üstündən xətt çəkib hər şeyi sıfırdan başlaya bilirlər.
