Hind xalq nağıllarının süjetləri qədim inanclar, hind tanrıları haqqında hekayələr dövründən qaynaqlanır. İnanclara görə, onlar bütün dünyanı və hər cür faydaları yaratmışlar. Hinduların həyatında din böyük rol oynayır, buna görə də onların nağılları çox vaxt dini motivlərlə doludur.
Nağılları həmişəki kimi xalqdan olan adi insanlar bəstələyirdi. Bunun sayəsində hekayənin qəhrəmanları çox vaxt yüksək rütbəsi olmayan, lakin mehriban, cəsur və iradəli uşaqlar və böyüklər olan ən adi insanlara çevrilirdilər. Yolda müxtəlif çətinliklərlə üzləşən uşaqlar üçün hind nağıllarının qəhrəmanları çətinliklərin öhdəsindən gəlir, çətin vəziyyətlərdən müvəffəqiyyətlə çıxır, bu və ya digər şəkildə müəyyən həyat dərsləri alırlar. Bu cür hekayələr uşaqlar üçün çox aktualdır, çünki onlar dəyərli əxlaq və həyat dərsləri verir, uşağı mənəvi cəhətdən inkişaf etdirir.
Ən məşhur hind xalq nağıllarının siyahısı
- "Asket və Tanrıça".
- "Brahman və Qurd Qurd".
- "Sehrli tovuz quşu".
- "Fath Qaneşa".
- "Axmaq Brahmin".
- "Dara və muxtar".
- "Der Sail".
- "Yaxşı Şivi".
- "Qızıl Antilop".
- "Çaqqal aslanı necə aldatdı".
- "Ramakrişnanın Tenali Pişiyi".
- "Lakhan Patvari".
- "Laptu və Japtu".
- "Motcho və Munqo".
- "Müdrik Birbal".
- "Çaqqal gəlini".
- "Bədşah və onun sadiq şahini haqqında".
- "Dovşan Ayda haradan gəlir".
- "Köpük və lobya sahəsi".
- "Stick, Mahadeo!".
- "Sant və Basant".
- "Santhuram və Anthuram".
- "Tenali Ramakrişna və Tanrıça Kali".
- "Tismar Xan".
- "The Braves of Colmel".
- "Şahzadə Şerdil".
- "Kral Dhanraj və tutuquşu".
- "Şahid Çaqqal".
Hindistanın Uşaq Yazıçıları
Hindistandan olan uşaq yazıçıları Rusiyada o qədər də tanınmır. Onların arasında ən məşhur üçünü ayırd etmək olar:
- Qokulankra Mahapatra.
- Nur İnayət Xan.
- Vikram Seth.
Təəssüf ki, hazırda uşaqlar üçün milli müəllifin əsərlərinin rus dilinə tərcümələri demək olar ki, yoxdur, hind xalq nağılları isə bol-bol tərcümə olunur.
Kiplinqin Nağılları
Britaniya nağıl müəllifi Rudyardın nağıllarıKipling stendi ayrı bir kateqoriyada. Yazıçı gəncliyində çox səyahət etdi və Hindistanda xüsusilə uzun müddət keçirdi, burada çoxlu hekayələr yazdı, bu da uşaqlar üçün hind nağılları hesab edilməyə başladı. Kiplinqin kökləri Britaniyaya gedib çıxmasına baxmayaraq, hətta hindular çox vaxt bu əsərləri milli kimi tanıyırlar.
Onun "Hindistan" nağılları arasında Hindistan atmosferinə qərq olan bir çox nağılları özündə cəmləşdirən "Cəngəllik kitabı" əsərinin iki cildi var. Bu kateqoriyadan olan ən məşhur hekayələr arasında Mauqli haqqında hekayələr var ki, onlar Rusiya ərazisində əksər oxuculara məlumdur.
