Subbotin soyadının mənası və mənşəyi

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:44

Subbotin soyadının yaranma tarixinin birmənalı şərhi yoxdur. Ancaq eyni zamanda, bu gün mövcud olan bütün versiyalar onu həftənin altıncı günü adlanan sözlə əlaqələndirir. Subbotin soyadının mənası və mənşəyi haqqında məqalədə ətraflı məlumat verilir.

Milad vaxtının tətbiqindən əvvəl

Subbotin soyadının mənşəyini nəzərə alsaq, qeyd etmək lazımdır ki, bu barədə iki əsas versiya mövcuddur. Onlarla tanış olmaq üçün Rusiyada soyadların formalaşması prosesinin qədim zamanlardan necə baş verdiyini öyrənməlisiniz.

Uşaqlara tez-tez indiki adlardan fərqli adlar verilirdi. 10-cu əsrdə bizimlə birlikdə görünən Müqəddəslərdə onlarla görüşməyəcəksiniz. O vaxtlar valideynlər övladlarına fantaziyalarının nə qədər genişliyindən asılı olaraq ad verə bilərdilər və çox vaxt adlar ləqəblərə bənzəyirdi.

Məsələn, oğulları sadəcə olaraq "saymaq" olardı və sonra onları Birinci, İkinci, Üçüncü və s. adlandırırdılar. Uşağın çatışmazlıqlarına görə və ya pis adın sevimli övladının şərini məşhur şəkildə dəf edəcəyinə inandıqlarına görə, onlar onu Pockmarked, Lame və ya Axmaq adlandıra bilərdilər.

Və uşaqlara da həmin günün adı verilibonların doğulduğu həftə. Çərşənbə axşamı, cümə axşamı və şənbə günləri belə yarandı. Və sonra bu adlardan soyadlar yarandı - çərşənbə axşamı, cümə axşamı, subbotin.

Dünya adından ayrılmaq

Subbotin soyadının mənşəyi məsələsinin tədqiqinin davamında Rusiyada ümumi adların formalaşması prosesinin daha da necə inkişaf etdiyini izləmək lazımdır. Uşaqları müqəddəslər çağırmağa başladılar. Ancaq şənbə kimi adlar ikinci, dünyəvi, birinciyə bağlı, vəftiz kimi verildi. İkincisi daha tez-tez istifadə olunurdu və insana ömürlük təyin edilirdi.

Eyni zamanda, şənbə ilə əlaqəli bir çox bayram var, məsələn, Böyük və ya Valideyn. Ona görə də uşaqlara bayram adları verilə bilərdi. Bu insanların övladları Subbotinlər, yəni şənbənin oğulları, nəvələri, nəticələri oldular.

Uşaqlara ikinci, vəftiz olunmayan adla ad vermək təcrübəsi 17-ci əsrə qədər davam etdi. Bu ona gətirib çıxardı ki, rus soyadları arasında dünyəvi adlardan əmələ gələnlər çoxdur.

Şənbəni saxla

Başqa versiya var. Onun tərəfdarları Subbotin soyadının aşağıdakı mənşəyini təklif edirlər. Adından yan keçərək, həftənin gününün adından birbaşa yarandığına inanırlar. Yəhudilər üçün müqəddəs bir gün idi - rus dilində şənbə günü kimi səslənən Şabbat. Bu ehtimala görə, bu günlə bağlı adət-ənənələrə çox ciddi yanaşan insanlar yəhudilər idi. Buna görə də onları Subbotinlər adlandırmağa başladılar. Vaxt keçdikcə ləqəb yenidən soyada çevrilə bilər.

Sonra, burada daha bir neçə tarixi fakt var,Subbotin soyadının mənşəyini izləməyə kömək edir.

Bir az tarix

Qeyd edək ki, Rusiya imperiyasında yəhudilər 18-ci əsrin sonu - 19-cu əsrin əvvəllərindən soyad almağa başlayıblar. Bu, Qərbi Belarusiya, Ukrayna və B altikyanı bölgələrin Rusiyaya birləşdirilməsindən sonra baş verdi. II Yekaterina dövründə Polşa bölündükdən sonra bizim torpaqlarda çoxlu sayda yəhudi peyda oldu. Onların əksəriyyəti yalnız ad və ata adını vermişdi, məsələn, İmmanuelin oğlu Aviqdor.

Təxminən on ildə bir dəfə subyektlərin sayını müəyyən etmək və onların orduya çağırılmasını təmin etmək üçün siyahıyaalma aparılırdı. Sonra yəhudilər soyadlar verməyə başladılar. Onların təhsili müxtəlif yollarla getdi. Məsələn, yaşayış yeri əsas ola bilər. Deməli, Odesser soyadı var, yəni Odessa şəhərinin sakini. Yaxud bu atanın adı idi - Natanson - Natanın oğlu. Soyadlar peşəyə, həyat tərzinə, fərqləndirici xüsusiyyətlərə uyğun verilə bilər.

Yəhudilər digər xalqlardan öz inancları və onlarla əlaqəli adət-ənənələri ilə seçildiklərinə görə, çox vaxt ciddi şəkildə riayət etdiklərinə görə, öyrənilən soyadı çox güman ki, Şabatı qeyd edən pravoslav yəhudilər almış ola bilərdi.

Sonra Subbotin soyadının mənası nəzərə alınacaq.

Sözün mənşəyi

Tədqiq olunan məsələni başa düşmək üçün onun əmələ gəldiyi sözün etimologiyasına müraciət etmək lazımdır. Rus dilinə qədim rus və köhnə slavyan dillərindən daxil olmuşdur. Onlardan birincisində "Şənbə", ikincisində isə -Sobota.

Qədim rus dilində bu leksema qədim yunan dilindən yaranmışdır. Orada σάΜβατον adı var. Amma Köhnə Kilsə Slavyan dilində bu, latın dilindən - sabbatumdan götürülməklə formalaşıb.

Latın dilində, bir çox başqaları kimi, bu söz qədim yunan dilindən gəlir. Qədim yunan dilində isə ibrani dilindən çıxdı. İbrani dilində sözün שַׁבָּת kimi yazılışı var və "Şabbat" kimi səslənir. Bu terminin “şavat” feli ilə əlaqəsi var. Bir neçə mənaya malikdir, bir-birinə yaxın olsa da, bunlar “istirahət”, “dayan”, “çəkinmək”dir.

Şabbat, yəni şənbə, yəhudi xalqı üçün həftənin altıncı deyil, yeddinci günüdür. Bu gün Tövrat hər cür iş görməyi qadağan edir. Şənbə yalnız yəhudilər tərəfindən deyil, digər möminlər kateqoriyasında da hörmətlə qarşılanır. Söhbət karaitlərdən, samariyalılardan gedir. Xristianlıqda onun pərəstişkarları da var, bunlar Yeddinci Günün Adventistləri, eləcə də rus “subbotnikləri”dir.

Belədir. İndi Subbotin adının nə demək olduğunu bilirsiniz.