Muratova adı nə deməkdir? Onun mənşəyi nədir? Sual qismən mədəni, qismən də tarixidir. Ondan başlayaq ki, bu soyadın daşıyıcılarından biri ilə çoxları yaxşı tanışdır. Məşhur sovet və ukraynalı rejissor Kira Georgiyevna Muratova. Onun lakonik və ifadəli şəkillərində Oleq Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetski kimi ustalar özünəməxsus şəkildə çəkiliblər. Aydındır ki, əgər yalnız bu ustadın xatirəsinə hörmətlə yanaşsaq, bu araşdırmanı etməliyik.
Soyadın mənası
Muratov adının mənşəyini öyrənərək, etimologiya və antroponimiya sahəsində alimlər onun mənasının iki variantını müəyyən edirlər.
Onlardan birincisi Murad adı ilə bağlıdır. Müsəlmanlar arzulanan uşaq - oğlan adlanır. Aydındır ki, XV-XVII əsrlərdə xalqların təşəkkül tapması və buna uyğun olaraq o dövrə qədər ailəsi olmayan şəxslərin soyad alması zamanı başçının bu adda kişi olduğu ailə üzvləri belə adlandırılmağa başlayıb. "Muratovlar". Beləliklə, Muratova valideynlərin övladlarına qayğı göstərdiyi və sevdiyi ailəyə mənsub olmaq deməkdir,onların doğumunu həyəcanla gözləyirlər.
İkinci versiya Muratovun soyadının mənşəyini türkcə Murat adı ilə bağlayır, bu da “məqsəd, arzu” mənasını verir. Bu versiyanı nəzərdən keçirin. Bir çox insan öz həyatına məsuliyyətsiz münasibət bəsləyir. Sanki Allah onlara min il yaşamağa qərar verib. Məqsədsiz, anlıq və ləzzət dalınca günləri, illəri keçir. “Muratova” soyadı bunun əksini ifadə edir. Onun daşıyıcısı həyatda öz çağırışını aydın və aydın şəkildə ifadə edən və ardıcıl olaraq ona xidmət edən şəxsdir.
Qeyd etmək məqsədəuyğun olardı ki, müasir soyadlar dəfələrlə yaşlı nəsillərdən gənclərə keçərək, etimoloji cəhətdən köhnə əcdad - əcdad ləqəbi ilə əvvəlki semantik əlaqəsini tamamilə itirib.
türk kökləri
Aydındır ki, Muratovun soyadının mənşəyi əvvəlcə onun ilk türk daşıyıcıları ilə əlaqələndirilirdi. Sonralar tatar-monqol istilasından sonra qərb ərazilərinə yayıldı. Bu tendensiya dolayısı ilə müasir sosioloji tədqiqatlar tərəfindən sübut edilir.
Onların fikrincə, bu soyadın variantı Qazaxıstanda yayılma reytinqində 32-ci yeri tutur. Bu soyad Rusiyada daha az yayılmışdır. Məsələn, Moskva telefon kataloqunda 89 356 İvanov abonenti, cəmi 2 678 Muratov abunəçisi var. Lakin bu rəqəm həm də metropolda soyadın yayılmasından danışmağa imkan verir.
Tarixi sənədlərdə qeyd olunub
Soyadın tarixi mənşəyiMuratov Rusiyada çoxsaylı köhnə iş qeydləri və sənədləri nümayiş etdirir. Maraqlıdır ki, onlar “Murat”ı ad kimi çəkirlər: kəndli Murat Pustin (1556), Novqorod sakini Murat Peresvetov (1614), Rostov məmuru Murat Çyurik. Həmçinin qədim kitablarda tədqiq olunan soyad dəfələrlə xatırlanır: mülkədar Ratai Muratov (1555), zadəgan Boris Muratov (1564).
Soyadın tarixi daşıyıcıları arasında cəmiyyət tərəfindən xüsusi hörmət qazananlar da olub. Muratov Vasili Vasilyeviç 1897-ci ildə Moskvanın fəxri vətəndaşları siyahısına daxil edilmişdir. Bir daha qeyd edək: yuxarıdakı salnamələrdə güclü cinsin nümayəndələri görünsə də, müasirlərinin can yoldaşını “Muratova” adlandırdıqları göz qabağındadır.
Lakin rus etimoloqları ənənəvi olaraq Muratovun soyadının mənasını və mənşəyini türk ənənəsi ilə əlaqələndirirlər. Axı rus millətinin XV-XVII əsrlərdə silsilə işğallar yolu ilə formalaşmasının tarixi prosesi ölkə-imperatorluğun ordu xidmətinə başqa xalqlardan olan insanların da cəlb edilməsini əhatə edirdi. Türklərdən olan xidmət adamları Rusiya vətəndaşlığını qəbul edərək, yeni vətənlərinin etimologiyasını yeni soyadlarla zənginləşdirdilər.
Görkəmli rusların daşıdığı türk mənşəli bir çox tanınmış soyadlar bu günə qədər bizə məlumdur. Onların arasında Mendeleyev, Karamzin, Dostoyevski, Turgenev, Derjavin, Bulqakov və s.
Nəticə
Beləliklə, biz əsas etimoloji versiyanı nəzərdən keçirdik. Buna əsasən, türk mənşəli və soyadın yayılması əsas götürülürəraziləri ələ keçirərkən.
Ancaq Muratov soyadı bizə məhz şərqdən gəlib? Onun tarixi və mənşəyi alternativ (rusiyayönlü) mövqedən xəbər verir.
Beləliklə, Pskov dialektlərində "qəzəbli" sifətinin öz xüsusi sinonimi var: "muraty". Köhnə günlərdə Orenburq bölgəsində "murat" feli "zəhlətökən" felinin sinonimi rolunu oynayırdı və çörəkçilikdəki şirin buzlanma da "qarışqa" adlanırdı. Bu sözlər tarixən soyadlara çevrilə bilərmi? Bəlkə də bəli. Lakin bu versiya yalnız fərziyyəyə əsaslanır.
