Levitski soyadının mənası və mənşəyi

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:44

Levitski soyadı rus dilində haradan gəldi? Bu münasibətlə dilçilər bir neçə versiya təklif edirlər. Onlardan biri yəhudi versiyasından, digəri slavyan dilindən danışır. Bu versiyalarda da uyğunsuzluqlar var. Levitski soyadının mənşəyi və mənası haqqında təfərrüatlar məqalədə var.

Yəhudi əhali

Versiyalardan biri Levitski soyadının yəhudi mənşəli olmasından bəhs edir. Müxtəlif ölkələrdə yəhudi əhalisi müxtəlif vaxtlarda ümumi adlar aldı. Lakin bu prosesin başlanğıcı əsasən 18-ci əsrin sonlarına təsadüf edir və 19-cu əsrə qədər davam etdi.

O vaxta qədər Avstriya-Macarıstan və Alman əyalətlərində, eləcə də Rusiya İmperiyasında yəhudiləri ümumi adlar götürməyə məcbur edən qanunlar qəbul edildi. Bu ölkələrdə bunun üçün xüsusi prosedur var idi və siyahıyaalmaya cavabdeh olan və bu kateqoriyadan olan sakinlərin adlarını "bəxş edən" xüsusi komissiyalar yaradılmışdı.

Rusiyada bu hərəkat 18-ci əsrin sonlarında, B altikyanı dövlətlərin bir hissəsi, Ukrayna və Belarus Polşanın bölünməsindən sonra ona birləşdirildikdən sonra başladı. Bununla yanaşı, bizimərazi tarixən soyadları olmayan çoxlu sayda yəhudi olduğu ortaya çıxdı. Onların yalnız ad və soyadları var idi. Məsələn, Yaqub oğlu İshaq.

Levitski soyadının mənşəyini öyrənərək, gəlin onun yəhudilər arasında formalaşmasının birbaşa nəzərdən keçirilməsinə keçək.

adından

Əhalinin siyahıyaalınması zamanı onlar yaşadıqları yerlərə və ya peşələrinə görə soyadlar verərək təftiş nağıllarına daxil edilirdilər. Valideynlərdən birinin və ya əcdadın adı ilə ümumi adın verilməsi də məşhur idi. Belə adlardan biri Levi və ya Levidir. Ona “tski” şəkilçisi əlavə edilmişdir. Bu addan belə soyadlar gəldi:

• Levinov;
• Levinson;
• Levin;
• Levenchuk;
• Levinsky;
• Levenhoek;
• Levinoviç;
• Levinman;
• Levitan;
• Levenshtam;
• Levchik;
• Levitanus.

Levi yəhudi kahinlərinin - Levililərin banisi Yaqubun oğlu idi.

Yəhudi ruhaniləri

Bu ümumi adın üç min ildən çox yaşı var. Bu qəbilədən Musa və onun qardaşı Aron nəslindəndir. Bu titula sahib olanlar min illərdir ki, ruhanilərə mənsub olduqlarını xatırlayaraq onu çox diqqətlə saxlayırlar.

Bu titul-soyad Levit, Levi, Levita (aramey variantı) kimi müxtəlif formalarda və hətta rusca Halevi və ya Halevi kimi yazılmış ha artiklinin əlavə edilməsi ilə də ola bilər. Tez-tez belə bir soyadPolşa, Litva, Belarusiya, Riqa, Odessa, Kiyev, Poltava bölgəsindən gələn immiqrantlar arasında tapıla bilər.

Yəhudilər arasında Levili kahin statusu kişi nəsli ilə ötürüldüyündən, yəni Levilinin oğlu da Levili olduğundan, yəhudilərin ətrafındakı xalqlar bu termini ailə ləqəbi kimi qəbul etməyə başladılar. Beləliklə, yəhudilərə soyadlar verilməyə başlayanda bir çox kahinlər ümumi Levi adını aldılar. Levitski soyadı ondan yaranıb.

Kahinin adı

Bir sıra tədqiqatçılar Levitski soyadının ibranicə "Levit" sözündən yaranması versiyasını dəstəkləyirlər. Ancaq eyni zamanda, bunun keşiş soyadı olduğuna inanırlar. 18-ci əsrə qədər rus ruhaniləri arasında ümumi adlar, bir qayda olaraq, onların xidmət yerinə uyğun olaraq formalaşırdı.

Lakin təcrübə göstərdi ki, bu yolla onları konkret insanlar kimi başqalarından ayırmaq çətindir. Bu, soyadların verilməsində əsas məqsədə çatmır. Yerlilərin çoxu eyni ümumi adı aldıqları üçün onlardan hansının din xadimi olduğunu müəyyən etmək çətin idi.

Bu səbəbdən "kahin" adlanan yeni soyad növü yarandı. Onlar məbədin adından yaranıb və “səma” və “tski” ilə bitib. Sonra onlar hər cür "xeyriyyə" və gözəl sözlərdən hazırlanmağa başladılar, lakin həmişə göstərilən şəkilçilərlə. Bu sözlərdən biri "Levili", yəni kahin idi.

Sonda Levitski soyadının necə baş verdiyini və Levitski adının nə demək olduğunu nəzərə alaraq bir versiyanı daha söyləmək lazımdır.

Yaşayış yerində

Tədqiqatçılar həm də tədqiq olunan soyadın ona həm doğulduğu yerə, həm də yaşayış yerinə görə verilmiş əcdad ləqəbindən yaranmasını istisna etmirlər. Bu halda, onun əcdadı Levice yerli idi. Bu, Slovakiyanın cənub-qərbində, Nitra bölgəsində yerləşən şəhərdir.

Bu, ilk dəfə 1156-cı ildə Esterqon arxiyepiskopu tərəfindən buradakı kilsənin təqdis edilməsi ilə əlaqədar qeyd edilmişdir. Bu yerdə 1318-ci ildə Lewicki Grad adı ilə qala tikilmişdir. Rəvayətə görə, o, macar maqnatı Matus Çak tərəfindən tikilmişdir. Dilçilərin fikrincə, bu qəsəbənin sakini, məsələn, əhalinin siyahıya alınması zamanı Levitski soyadını ala bilərdi.

Qeyd edək ki, hesab edilən ümumi adın tanınmış daşıyıcılarından biri də Ukrayna əsilli rus rəssamı Dmitri Qriqoryeviçdir. O, 18-19-cu əsrlərdə yaşayıb. kamera və rəsmi portretlər ustası idi.