Martin Lüter: tərcümeyi-halı və şəxsi həyatı

2024 Müəllif: Henry Conors | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-12 03:44

Martin Lüter kimdir? Bu şəxs haqqında nə məlumdur? İncili alman dilinə tərcümə etdi, lüterançılığın əsasını qoydu. Tarixi dərindən biliyi olmayanın deyə biləcəyi bütün bunlar bəlkə də budur. Bu məqalə Martin Lüterin tərcümeyi-halından quru məlumat deyil, beş yüz ildən çox əvvəl almanların fikrini dəyişdirən ilahiyyatçının həyatından maraqlı faktlar təqdim edir.

Mənşə

Martin Lüter 1483-cü ildə anadan olub. Atası - kəndlinin oğlu və nəvəsi - ailəsini dolandırmaq üçün çox çalışdı. Hans Lüter oğlan ikən kənddən şəhərə köçdü. İş stajına mis mədənlərində işləməyə başlayıb.

Oğlu dünyaya gəldikdən sonra 23 yaşlı Hans vəziyyəti dəyişməyə qərar verdi - həyat yoldaşı və uşağı ilə birlikdə Mansfeldə yola düşdü. Bu Sakson şəhərində çoxlu mədənlər var idi, lakin gələcək islahatçının atası həyata boş vərəqlə başladı. Lüter Sr-in Mansfelddə nə etdiyi barədə dəqiq məlumat yoxdur. Ancaq məlumdur ki, o, kəndlilərdən ibarət bir sərvət qazandı - min guldendən çox. Buövladlarının rahat yaşayışını təmin etdi. Ən əsası isə gələcəkdə böyük oğluna yaxşı təhsil verə bildi.

Uğursuz vəkil

Martin Lüter Fransiskan məktəbini bitirmiş, sonra Erfurt Universitetinə daxil olmuşdur. O vaxta qədər atası artıq üçüncü mülkə - varlı burgerlərin mülkünə aid idi. Bu sosial təbəqənin nümayəndələri 16-cı əsrin əvvəllərində oğullarına yaxşı təhsil və daha yaxşısı, qanuni təhsil verməyə çalışırdılar. Hans Lüter digər burqerlərdən fərqlənmirdi. O, oğlunun hüquqşünas olacağına inanırdı.

O zamanlar hüquq təhsilinə başlamazdan əvvəl "yeddi liberal sənət" kursu keçmək lazım idi. Martin Lüter bunu çətinlik çəkmədən etdi. 1505-ci ildə sənət magistri dərəcəsi aldıqdan sonra hüquq təhsili almağa başladı. Amma o, heç vaxt vəkil olmayıb. Onun planlarını kökündən dəyişdirən hekayə baş verdi.

Rahib

Universitetə daxil olandan cəmi bir neçə ay keçdi və Martin gözlənilmədən atasını məyus etdi. Öz istəyinə zidd olaraq universitetlə eyni şəhərdə yerləşən monastıra daxil olur. Belə gözlənilməz qərarın səbəbi nə idi? İki versiya var.

Birincisinə görə, gənc Martin Lüter günahkarlıq hissindən əziyyət çəkirdi və nəticədə onu Avqustin ordeninə qoşulmağa məcbur etdi. İkinci versiyaya görə, bir gün onun başına inanılmaz adlandırmaq mümkün olmayan bir hadisə baş verdi - xristian kilsəsinin tarixini dəyişdirən bir adam adi bir tufan altına düşdü və o zaman ona göründüyü kimi, möcüzəvi şəkildə sağ qaldı. Hər halda, 1506-cı ildə Martin Lüter qəbul etdiand içdim və bir ildən sonra keşiş oldum.

İlahiyyat elmləri doktoru

Avqustinlilər gecə-gündüzlərini yalnız dua etməklə keçirmirdilər. Bunlar o dövrdə çox savadlı insanlar idi. Martin Lüter qəbul olunduğu sıraya tabe olmaq üçün Wittenberg Universitetində təhsilini davam etdirdi. Burada o, xristian filosofu, ilahiyyatçı, ən nüfuzlu xristian təbliğatçılarından biri olan Müqəddəs Avqustinin əsərləri ilə tanış oldu.

İlahiyyat üzrə doktorluq dərəcəsi almadan əvvəl Lüter müəllim idi. 1511-ci ildə ordenin tapşırığı ilə Romaya yola düşdü. Bu səfər onda silinməz təəssürat yaratdı - Əbədi Şəhərdə o, ilk olaraq katolik keşişlərinin nə qədər günahkar ola biləcəyini öyrəndi. Məhz bu günlərdə gələcək ilahiyyat doktoru kilsənin islahatı ideyası ilə çıxış etdi. Lakin Martin Lüterin məşhur tezisləri hələ çox uzaqda idi.

1512-ci ildə Lüter doktorluq dərəcəsi aldı, bundan sonra ilahiyyatdan dərs deməyə başladı. Lakin günahkarlıq və iman zəifliyi hissi hələ də onu təqib edirdi. O, daim axtarışda idi və buna görə də davamlı olaraq təbliğçilərin əsərlərini oxuyur və sətirlər arasındakı gizli mənanı öyrənməyə çalışaraq Müqəddəs Kitabı əziyyətlə öyrənirdi.

Lüter Nəzəriyyəsi

1515-ci ildən o, təkcə dərs demədi - onun nəzarəti altında on bir monastır var idi. Bundan əlavə, Lüter müntəzəm olaraq kilsədə xütbələr söyləyirdi. Onun dünyagörüşünə Apostol Pavelin məktubu güclü təsir göstərmişdir. O, bu mesajın əsl mahiyyətini bilirdi,artıq ilahiyyat üzrə doktorluq dərəcəsinə malikdir. “Baş” elçinin sözlərindən nə başa düşdü? Mömin öz imanı, ilahi lütfü ilə bəraət qazanır - belə bir fikir Martin Lüterə 1515-ci ildə gəlib. Və "95 tezis"in əsasını məhz o yaratdı. Martin Lüter öz nəzəriyyəsini təxminən dörd il inkişaf etdirdi.

95 tezis

1517-ci ilin oktyabrında Papa indulgensiyaları satan bir sənəd verdi. “95 tezis”in tərtibi və onların dərci X Leo Buğasına Martin Lüterə tənqidi münasibət bildirməyə imkan verdi. Onun ideyasının mahiyyətini qısaca olaraq belə ifadə etmək olar: dini doktrina imanı məhv etməyə qadirdir və buna görə də katolik kilsəsində islahatlar aparılmalıdır. Protestantlığın tarixi bu sənədin yazılması ilə başlayır.

Uzun müddət Martin Lüterin tezislərini Vittenberqdəki kilsənin qapısına asdığına inanılırdı. Lakin bu versiya alman tarixçisi Ervin İzerlo tərəfindən təkzib edilmişdir.

"95 tezis"i yazarkən Lüter hələ də özünü katolikliklə tanıdır. O, kilsənin təmizlənməsinin çempionu və Papanın vicdansız ifaçılardan müdafiəçisi kimi çıxış etdi.

Tövbə yalnız günahların bağışlanması ilə məhdudlaşmır, Səmavi Səltənətə yüksəlişlə başa çatır - belə bir fikir ilk tezislərdən birində bildirilir. Papa, Martin Lüterə görə, cəzaları bağışlamaq hüququna malikdir, ancaq öz gücü ilə bir insana tətbiq etdiyi cəzaları. Əks halda, Allahın adı ilə bağışlanmasını təsdiq etməlidir. Eyni zamanda, islahatçı hesab edirdi ki, kahinə tabe olmaq zəruri şərtdir ki,günahların bağışlanması üçün qeyd edilməlidir.

Protestantlığın banisi əsas pozuntuların yepiskop və keşişlərdən gəldiyini əsas gətirərək papaya haqq qazandırdı. O, öz tənqidində əvvəlcə papalığın maraqlarını pozmamağa çalışıb. Üstəlik, Martin Lüter tezislərinin birində deyirdi ki, kim Katolik Kilsəsinin başçısına qarşı çıxsa, lənətlənəcək və lənətlənəcək. Lakin zaman keçdikcə o, papalığın əleyhinə danışmağa başladı və bunun üçün çoxlu çətinliklərlə üzləşdi.

Katolik Kilsəsinə meydan oxuyun

Martin Lüter doktrinanın xristian aspektlərini tənqid edirdi, lakin təbii ki, indulgensiyalar günahlardan qurtuluş vasitəsi kimi onun tərəfindən xüsusi qınağa layiq idi. Onun tezisləri ilə bağlı şayiələr ildırım sürəti ilə yayıldı. 1519-cu ildə Martin Lüter məhkəməyə çağırıldı. Bundan bir qədər əvvəl Çex Reformasiyasının ideoloqu Yan Husa qarşı qətliam törədilmişdi. Hər şeyə baxmayaraq, Lüter katolik papalığının düzgünlüyünə şübhə ilə yanaşdığını açıq şəkildə ifadə etdi.

Leo X, iki dəfə düşünmədən onu anatematize etdi, o zaman bu, dəhşətli bir cəza idi. Sonra Lüter cavab verdi - onun xaric edilməsindən bəhs edən papalıq sənədini açıq şəkildə yandırdı və bundan sonra katolik ruhanilərinə qarşı mübarizənin alman xalqının əsas işinə çevrildiyini elan etdi.

Papa V Çarlz tərəfindən dəstəkləndi. İspaniya kralı Martin Lüteri Reyxstaqın iclasına çağırdı və orada sakitcə bildirdi ki, nə kafedralların, nə də papaların nüfuzunu tanımır, çünki onlar bir-birinə ziddir. Protestantizmin banisinin məşhur bir sitatını xatırlatmaq lazımdır. “Mən bunun üzərində dayanıram və edə bilmirəməks halda Martin Lüterin çıxışının sözləridir.

İncil tərcüməsi

1521-ci ildə Katolik Kilsəsi onu bidətçi kimi tanıyan bir fərman verdi. Tezliklə yoxa çıxdı və bir müddət ölmüş hesab edildi. Sonradan məlum oldu ki, onun qaçırılmasını Saksoniyalı Fridrixin saray əyanları təşkil edib. Onlar islahatçını Vormsdan gedərkən ələ keçirdilər, sonra onu Eisenach yaxınlığında yerləşən qalaya həbs etdilər. Lüter azadlığa çıxanda həmfikirlərinə dedi ki, həbsdə olarkən ona şeytan göründü. Və sonra özünü pis ruhlardan xilas etmək üçün Müqəddəs Kitabı tərcümə etməyə başladı.

Martin Lüterdən əvvəl bəşəriyyət tarixinin əsas kitabı bütün almanlar üçün əlçatan deyildi, çünki hamı latın dilini oxuya bilmirdi. Protestantlığın banisi Müqəddəs Kitabı bütün sosial təbəqələr üçün əlçatan etdi.

Moizələr

Martin Lüterin tərcümeyi-halında təbii ki, çoxlu ağ ləkələr var. Onun universitetləri ilə məşhur Almaniyanın Yena şəhərində dəfələrlə olduğu məlumdur. Onun 1532-ci ildə inkoqnito rejimində otellərdən birində qalması ilə bağlı bir versiya var. Lakin bu versiyanın təsdiqi yoxdur. Yalnız 1534-cü ildə onun Müqəddəs Maykl kilsəsində xütbə söyləməsi məlumdur.

Şəxsi həyat

Martin Lüter qeyri-adi bir insan idi. O, uzun illər Allaha xidmətə həsr etdi, lakin o, hər kəsin öz növünü davam etdirmək hüququna malik olduğuna inanırdı. 1525-ci ildə keçmiş rahibə Katarina fon Bora ilə evləndi. Onlar tərk edilmiş bir Avqustin monastırında məskunlaşdılar. Lüterin altı uşağı var idi, ammaonların taleyi haqqında heç nə məlum deyil.

Martin Lüterin tarixdəki rolu

Alman sosioloqu Maks Veber hesab edirdi ki, lüteran moizələri təkcə kilsənin islahatına səbəb deyil, həm də kapitalizmin yaranması üçün təkan rolunu oynayır. Martin Lüter Almaniya tarixinə həm protestantlığın banisi, həm də mədəniyyət xadimi kimi daxil olmuşdur. Onun islahatları təhsilə, dilə və hətta musiqiyə təsir etdi. 2003-cü ildə Almaniyada bir sorğu keçirildi, ona görə Martin Lüter ən böyük almanlar siyahısında ikinci yeri tutdu. Birincisi Konrad Adenauer tərəfindən çəkilmişdir.

İncilin tərcüməsinin alman dilinin inkişafına mühüm töhfə olduğunu söyləmək lazımdır. Doğrudan da, XVI əsrdə Almaniya vahid mədəniyyətə malik olmayan parçalanmış bir dövlət idi. Müxtəlif ölkələrin sakinləri bir-birini çətin anlayırdılar. Martin Lüter alman dilinin normalarını təsdiqlədi və bununla da həmvətənləri birləşdirdi.

Tədqiqatçılar tez-tez islahatçının antisemitizmindən danışırlar. Lakin tarixçilər Martin Lüterin fikirlərini müxtəlif cür başa düşürlər. Bəziləri hesab edir ki, yəhudiləri bəyənməmək bu adamın şəxsi mövqeyidir. Digərləri onu "xolokost ilahiyyatçısı" adlandırırlar.

Karyerasının əvvəlində Lüter antisemitizmdən əziyyət çəkmirdi. Broşürlərdən birini "İsa Məsih yəhudi olaraq doğuldu" adlandırdı. Lakin sonradan Martin Lüterin çıxışlarında yəhudilərə qarşı Üçlüyü inkar etdiklərinə görə ittihamlar səslənirdi. O, yəhudilərin qovulmasını və sinaqoqun dağıdılmasını tələb etməyə başladı. Nasist Almaniyasında Lüterin bəzi kəlamları geniş populyarlıq qazandı.

Yaddaş

Martin Lüter 1546-cı ildə Eyslebendə vəfat edib. Onun haqqında yazılıbçoxlu kitablar və çoxlu filmlər. 2010-cu ildə alman rəssam Ottmar Herl Martin Lüterin xatirəsinə heykəl yaradıb. O, Wittenberg Baş Meydanında quraşdırılıb.

Protestantizmin banisi haqqında ilk film 1911-ci ildə çıxdı. 1920-ci illərdə Almaniyada Martin Lüterə həsr olunmuş ilk film çəkilmişdir. Bu tarixi şəxsiyyətlə bağlı sonuncu şəkil 2013-cü ildə yayımlanıb. "Lüter" ABŞ və Almaniyanın birgə layihəsidir.

Martin Lüter Kinq

Tarix adı bir alman islahatçısının adı ilə uzlaşan bir təbliğçi tanıyır. Bununla belə, Martin Lüter Kinqin protestantlığın mənşəyi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bu adam 1929-cu ildə ABŞ-da anadan olub. O, baptist pastorun oğlu idi. Martin Lüter Kinq həyatını afroamerikalıların hüquqları uğrunda mübarizəyə həsr etmişdir.

O, sağlığında parlaq natiq idi, ölümündən sonra 20-ci əsrin birinci yarısında ABŞ-da yaranmış ictimai hərəkatın - Amerika mütərəqqiliyinin simvoluna çevrildi. 1963-cü ildə o, bir gün ağ və qara insanların bərabər hüquqlara malik olacağına ümid etdiyini ifadə etdiyi bir çıxış etdi. Bu, ABŞ tarixində mühüm hadisə idi. Çıxış “Mənim bir arzum var” adlanır. Martin Lüter Kinq 1968-ci ilin martında öldürüldü.